• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сериалы (список заголовков)
14:58 

китайское сериальное, россыпью

"Если бы улитка полюбила" (2016)
Полицейский детектив. Отсмотрено по наводке товарищей, иначе бы не сунулась. Идиотская аннотация заставляла опасаться, что детектив сольют в любовную мелодраму ( ну, говорят, в романе, по которому поставлено, так и есть). Однако в же сериале, хотя любовных линий и есть читать дальше, но все же в основном персонажи занимаются тем, чем положено в полицейском сериале - гоняются за преступниками.
Понимаю, что в основном народ смотрит. ради принца ЦзинаВан Кая, но мне весьма понравилась актриса в главной роли, да и оcтальные вполне неплохи.
Не скажу, что шедевр - последняя арка с беготней по Мьянме мне показалась затянутой, а эпилог, наоборот, скомканным, но рекомендовать вполне могу.
"Племена и империи: шторм пророчества" (онгоуинг). Самый амбициозный китайский проект в жанре фэнтези. Посмотрела первые пять серий и пока нравится. Если удержат планку , будет очень недурно. Однако ж сериал длинный и это удовольствие нам еще на полгода, при том, что переводят оперативно. Посмотрим.

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы, китайское

13:57 

Толстости перевода

Все-таки домучала "Путешествие". Как я уже писала, главное, что мне делало больно в это сериале - так называемый перевод.
Во второй части хлеще всего был следующий перл. Там по сюжету есть страшная и ужасная организация, которую пиривоттчик называет "брокерской гвардией".
Поскрипев мозгом, мы понимаем, что речь идет о Парчовой охране - это такая кровавая гэбня эпохи Мин.
А почему брокерская? Потому что сабы делались с английских, а "парча" по- аглицки - brocade. Но пиривоттчик - птица гордая, не пнешь - в словарь не заглянет.

@музыка: даже девочка-дура просветление познает

@темы: сериалы, переводческое

13:28 

"Санада Мару", все

Внезапно раскрыта тема спасения детей Санады. Но так как эпопея заканчивается смертью ГГ, пришлось перенести события на несколько пораньше.
В предпоследней серии ДМ, накидав знатных люлей главгерою, великодушно позволяет ему и остаткам его отряда уйти ( что, в общем, даже где-то несколько исторично). Вернувшийся в замок Санада заявляет жене и детям, что нашел им защитника и отправляет всю мишпуху к Датэ.
ДМ весь радуется, клянется защищать семью Санады "даже ценой собственной жизни", вообще все фигня, он только что изобрел новых кушаний, давайте жраттт! Пока Санады налегают на обед, диктор за кадром успокоительно журчит относительно брака Умэ и Катакуры.
И наконец, последняя серия.
читать дальше
Резюмируя: это не самая плохая тайга из виденных, есть интересные места и хорошие актерские работы, в особенности Санада-папа и Исида Мицунари. Но по просмотру я с чистой совестью ее дропнула, а в фильмотеке оставила старую.
Не цепляет. Особенно огорчили меня женские персонажи. кроме как на Санаду-бабку посмотреть не на кого( некоторая надежда была на Нене, но ее быстро слили).
Перевод хороший. За 50 серий заметила только один смысловой косяк, будем считать это опечаткой.

@музыка: не вечно мы на этом на посте

@темы: сериалы, "Санада Мару"

15:03 

Еще китайский мини-сериал

"Пока смерть не разлучит нас" (2016)
30-е годы прошлого века, броманс между двумя молчелами, из которых один - коммунист подпольщик, другой - богатенький бизнесмен, генеральский сынок. По ходу разборки между Гоминьданом, коммунистами, полицией, мерские , мерсссские японцы, пафос, пафос, ПАФОС! Канонный слэш ( впрочем, все невинно, цензура не дремлет) в сочетании с постоянным трындежом о национальном превосходстве китайцев убер аллес и грядущем торжестве коммунизма смотрятся крайне забавно, причем я совсем не уверена, что это входило в замысел.
название пусть не пужает - там ХЭ.
Главное, из-за чего досмотрела - совершенно мозговыносящие китайские мужские моды того времени.
"Павлины, говоришь? Хе!"(с)

@музыка: в красной рубашоночке,хорошенький такой

@темы: сериалы

12:55 

атчод очередной

"Путешествие", 1-й сезон (Китай, 2016)
если вы думаете, что "Предания о летающем мече" - самый лютый трэш по части китайского фэнтези, то вот этот опус его переплюнул. Причем если в "Преданиях" главной заманухой для публики был Ху Гэ, то здесь ею служит экс-Розовый Властелин Ма Ке в роли гламурного вомпэра в белом парике и с накладными клыками и приклеенными ресничками.
Краткое содержание: из нашего времени могущественный маг(кавайный молчел) гоняет в прошлое свою ученицу ( деводура в стадии идиотизма), дабы на месте разрешать проблемы своих клиентов, проистекающие из их прошлых инкарнаций. В прошлом деводура крутит шуры-муры со всеми прежними воплощениями своего наставника и упомянутым вомпэром.
Это однозначный трэшак со стебом и глумом ( несмотря на штабеля трупов в каждой арке) и его можно было бы глянуть по принципу "скоротать вечерок-другой". Но увы. В сюжете полно исторических персонажей, известных каждому китайскому первокласснику ( с особенным свистом прошлись по Ян-гуйфэй, прежней инкарнации деводуры), но не пиривоттчикам. Приходится мозг сломать, чтоб понять, кто и что имеется в виду. будь это сабы, еще как-то можно было бы пережить, но увы, там озвучка.
Несмотря на то, что в сети сериал разделен на два сезона, на самом деле он один, разорванный пополам. Но из-за косноязычного перевода не знаю, буду ли смотреть дальше.

@музыка: прячь скорей в могилку инвентарь

@темы: сериалы, "Путешествие"

11:29 

"Санада Мару", продолжение

Прошла больше двух третей сериала.
В общем, товарищи дорогие, не знаю, что имели в виду создатели, но самый благородный герой Сэнгоку у них получился крайне неприятным типом - этакий школьный стукачок, который ябедничает на одноклассников классному руководителю ( это у нас Исида). И Сен-но Рикю он сдал, и про помолвку между домами Токугава и Датэ настучал...
И о Датэ. Он появился, ясен пень, во время Одаварского сидения, и с тех пор иногда мелькает. В имидже "косит под дурачка, а сам умышляет". Сие печально есть.
Хидэцугу - положительный персонажчитать дальше, первый раз вижу, чтоб его таким изображали.
белка -истеричка Нобуюки и его бабы отвечают за комическую линию, но это очень раздражает.
Корейская война вся происходит за кадром, но тут это понятно - Санады там не были.
раскрыта страшная семейная тайна! читать дальше
Еще у нас есть суровый японский фансервис - Исида Мицунари моется в бане.
Тайко в данном сериале поставил личный рекорд по умиранию - он мёр три серии подряд, но к концу 31 все-таки помер.
В связи с этим Токугава перестал изображать клоуна и стал похож на Токугаву.
А Исида со своим кагалом пошел его убивать.
Этакими темпами они серии к 40 и до Сэкигахары доберутся.

@музыка: у власти Токугава ликует как шалава

@темы: сериалы, "Санада Мару"

14:15 

попаданцы атакуют

Сходила вчерась на не наши торренты - посмотреть, что там новенького, сразу наткнулась на два свежих сериала про попаданцев, китайский и японский.
Китайский - "Генерал, ученый и евнух", для разнообразия отправляет попаданцев из прошлого в наше время. Три чиновника эпохи Мин попадают в современный Гонконг в поисках пропавшей, сами понимаете, принцессы.
Японский - я даже глянула первую серию. Это экранизация довольно популярно манги, и называется Ashi-girl, что на смеси японского с нижегородским английским означает "Девушка-асигару". Примечателен тем, что попаданчество хоть как-то мотивировано. Не блямс! стукнули по башке, вручили волшебный артефакт, и ты в прошлом, а есть такая штука, как машина времени, которую брат героини собрал из ведра с болтами, мечтая попасть в эпоху Сэнгоку, но что-то пошло не так...

@музыка: даже девочка-дура просветление познает

@темы: сериалы

11:07 

"Санада Мару", продолжение

за выхи досмотрела почти до середины, а они еще не дошли до Одавары.
Зато нам выдали два глобальных дорамных штампа.
"Злые враги убили жену/первую любовь главгероя" - это у японцев в каждой второй тайге. Не, я понимаю, что первую жену Нобусиге надо было куда-то девать. Но деточки, ну сколько ж можно!
Мацу не только выплыла, но и обзавелась здоровенной амнезией. Из-за этого она и шлялась в нетях годами. читать дальше
Девица Тятя страшна, как моя жизнь, и кидается на всех смазливых мужиков. По ходу, она положила глаз на Нобусиге, и он от нее ховается за всеми заборами.
Ина тоже не утешает. Вообще история с женитьбой Нобуюки напоминает дурную комедию.
И все-таки я продолжаю это смотреть. Потому что там есть хорошо прописанные и хорошо сыгранные персонажи.
Хидэёси. Это такой уровень коварства и зловредности, что папа-Масаюки почувствовал себя наивным провинциалом. читать дальше
Исида Мицунари - "я работаю с идиотами"(ТМ). Актера мы в основном помним как Хиджикату в шинсенотайге, здесь он играет примерно то же самое.
Нене. Стоя у плиты в полевой кухне, которую она устроила посередь двора Осакского замка, готовит на всю многочисленную родню регента, и одновременно разруливает политические и личные проблемы.
А приз зрительских симпатий получает от меня Санада-бабка, но это надо видеть.
И диалоги временами жгут.
читать дальше

@музыка: болять мои раны в боке

@темы: сериалы, "Санада Мару"

10:11 

"Санада Мару", продолжение

Подружка Нобусиге, поначалу представленная простодушной пейзанкой, оказалась не такой уж простушкой - женила героя на себе, имитировав залет.
Папа, вопреки ожиданиям, дает разрешение на женитьбу:
"Наконец-то у семьи появится еще одна заложница! А то нам, кроме бабушки, уже и посылать некого..."
Насчет заложников он, впрочем, промахнулся - посылать, как известно, пришлось самого Нобусиге. Тут это была инициатива Уэсуги - поставим Масаюки невыполнимое условие, чтоб он от нас отвязался. А он взял да и послал.
Наоэ в образе злого полицейского при добром слюнтяе идеалисте Кагекацу.
Кагекацу показан вдвое старше свое реального возраста ИМХО вполне умышленно - дабы тема "он очень привязался к Нобусиге" выглядела эдак по- отечески, а не с учетом пристрастий исторического персонажа.
В программе - первая война с Токугавой. Пока что продолжаем.

@музыка: вдруг явились полки с иероглифом "ги"

@темы: "Санада Мару", сериалы

13:02 

А я ушла в тайгу

«Санада Мару» (Япония, 2016)
У меня этот сериал лежал уже некоторое время, но я откладывала просмотр. Дело в том, что мне очень нравится старый сериал «Санада тайхейки», я о нем здесь много писала, и смотреть тайгу на ту же тему мне не хотелось. Все же я решилась, глянула первый десяток серий и рапортую – в целом мне нравится, но старый сериал из моего сердца не вытеснен.
Хотя это не в коем случае не римейк, некоторая зависимость от старого сериала очевидна. Это рассказ не об одном герое, а о семье. Собственно, в названии содержится игра слов. «Санада Мару»- всем нам известное укрепление времен Зимней осады Осаки, но «мару» означает не только «крепость», но и «корабль», и как нам сообщают , это «поветсь об утлом челне Санада в бурном море Сэнгоку».
По этому поводу, как и в старом сериале, здесь нет почти обязательных для жанра «детских» серий, все начинается с тех же событий – падения дома Такеда и последующей заварухе.
И да, здесь – по крайней мере на данном отрезке сериала, звездит и сверкает коварный папа Масаюки ( его играет тот же актер, который играл Юкимуру в старом сериале, нэ?) Врет как дышит, предает и продает, строит многоходовки, меняет стороны со скоростью вентиляторы, так, что уже вассалы путаются – кто у нас сегодня враг, а кто сюзерен. И все потому, что «клан Санада должен выжить любой ценой. Правда, здесь нет темы «наш папа бабник», Масаюки слишком занят интригами.читать дальше

@музыка: товарищ, товарищ, болят мои раны

@темы: "Санада Мару", сериалы

10:30 

китайское сериальное, россыпью

Есть у китайцев не только мегаэпоеи, а сериалы сравнительно короткие и малобюджетные. Некоторые завалялись в моих запасниках.
"Свеча в гробнице" ("Коварная нечисть"). Сериал историческим можно считать условно, так как дело происходит в 80-е годы прошлого века. В общем, ходим- бродим по древним подземельям( ледникам, пустыням) . А тут! Злобный зомбь! Монстрический монстр! галюцинногенный цветок -людоед! И так далее. Пыщ-пыщ, бах-бах, все бегут, все рушится. Снималось явно в расчете на продолжение, но почему-то вместо него сняли приквел, который мне смотреть неохота.
читать дальше
"Лисы с ширмы". Фэнтезюшка про девицу, которой попалась волшебная ширма, в которой были заключена три лиса, в миру имеющих облик красивых молчелов. Кто сказал "мужской гарем"? Не так все было.
сериальчик откровенно низкобюджетный, но посмотреть и можно было бы рази некоторых сюжетный поворотов. читать дальше Увы, все портит кошмарная русская озвучка, все фефекты фечи в наличии.
"Поддельнные фениксы". Вспомнила, что оно у меня недосмотренное и досмотрела. Как мы уже знаем, азиатские товарищи из любого стеба, глума и пародии могут в итоге сделать драму-драму с рыдаловом и штабелем трупов. Нуивот. К последней серии от пародии не осталось и следа. Но, поскольку штабель трупов принадлежал эпизодическим персонажам, а герои не умерли, а только расстались, видимо, грядет второй сезон.

@музыка: в розовых чулочках, талия в корсете

@темы: сериалы

10:34 

атчод очередной

"Иуда" ( Израиль, 2016)
И подумала я - чегой-то я только в дальневосточные сериалы пырюсь, надо и Ближний Восток глянуть. И попробовала это.
Короче, совершенно укуренная черная комедия с вампирами, хасидами, мафией и полицией. Не скажу, что шедевр, но для ознакомления с израильским сериалстроем годно. тем более, сериал короткий.

@музыка: Хава нагила

@темы: сериалы, "Иуда"

16:01 

"Легенда о Чу Цяо", все

Итак, я досмотрела, и имею сказать вам много букв. Боящимся спойлеров под море не ходить.читать дальше

@музыка: Москва-Пекин

@темы: сериалы, "Легенда о Чу Цяо"

14:30 

И еще о постмодернизме

Продолжаю я, стало быть, смотреть "Чу Цяо". И есть там сцена, где Антагонист утверждает свою власть над северными сяньбийскими племенами. Эффектная, следует признать, сцена, но у меня остается впечатление, что я где-то ее уже видела. И тут я хлопаю себя по лбу. "Убить Билла" же! Сцена, где Антагонистка утверждает свою власть над кланами якудзы. Вполне узнаваемая цитата.
При этом Таранино в вдохновлялся в своем опусе эстетикой азиатского кино, и Антагонистка там - именно китаянка. Так что вопрос кто у кого спер взаимовлияния остается открытым.

@музыка: и опять его убьем, закопаем и пропьем

@темы: сериалы, "Легенда о Чу Цяо"

10:23 

"Легенда о Чу Цяо", дальше

Тут много чего случилось, поэтому вкратце.
Антагонист с Главгероиней развели форменную монтекристовщину и несколько проредили количество гадов. Главгерой, которого назначили следователем по этим делам, все просекает, но для пользы Великой Вэй не мешает санитарам леса.
Но тут! императору попала вожжа под мантию, и он своим указом присвоил Главгере офицерское звание и послал в гарнизон с отеческим пожеланием "надеюсь, что тебя убьют на фронтах и ты перестанешь мозолить всем глаза". Попутно я поперхнулась, потому что в указе было сказано, что она должна служить стране "подобно добродетельной Мулан", а Мулан- это вроде как династия Суй, лет через 70, а то и сто после происходящих событий.Ладно, фэнтези так фэнтези.
Но тут! на сюжете воссиял прекрасный, как тысяча рассветов , наследный принц Великой Лян, любимый сын папы-графомана. И сделал всех под девизом "вы так себе представляете изнеженных женоподобных южан? Получите по полной программе и распишитесь". Увы, его через несколько серий удвинули в сторону, дабы не заслонял и Героя , и Антагониста.
А дальше... дальше император начитался Мартина и решил устроить Красную свадьбу с Чуней в центре событий. Он только не учел, что кругом тут все начитанные - кроме Чуни, разумеется.
Продолжение сле.
Постер
читать дальше
В центре, ясен пень, Героиня, слева Антагонист, справа Герой. Во втором ряду деводураЧуня и наш мальчиклянский принц. художник для пущего драматизму покрасил им всем одежку в чорное, хотя по сюжету в черном ходит периодически только героиня, да и то, потому что это военная форма. Герой у нас завсегда в белом, Антагонист в синем, деводура, как ей и положено - в розовиньком, а наш мальчик предпочитает тряпки вырвиглазных цветов.

@музыка: романтики с большой дороги

@темы: сериалы, "Легенда о Чу Цяо"

12:44 

"Легенда о Чу Цяо", дальше

1. Летят по небу дельтапланы... не знаю, чья это разработка, но владелец морских свинок - знатный дельтапланерист.
2.Антагонист пытается называть героиню "сяо", она резко протестует, ибо воспринимает как намеки на свой рост.
3. Чуня, то бишь деводура, дико раздражает. Но тут так и задумано.
4. Спойлер1. читать дальше
5. Спойлер2. читать дальше
Ну не виноватая я, у них сюжет такой! Может, у китайцев это уже общие места?
6. Император исполняет с отрубленной головой полководца танец семи покрывал, в котором каждый хуа узнает вальс (с)
7.В азиатских сериалах бывают жестокие сцены, но обычно у китайцев-корейцев если положительный герой или героиня кого убивает, то чисто и без физиологических подробностей.
читать дальше
а в промежутках - плюшевые птички и хомячки морские свинки.
При этом сериал суперцеломудренный даже по азиатским меркам.

@музыка: маленький мальчик нашел пулемет

@темы: сериалы, "легенда о Чу Цяо"

17:05 

хм...

29.09.2017 в 16:50
Пишет AnnetCat:

Унесу-ка я) пусть тут тоже будет и соблазняет, соблазняет))
29.09.2017 в 01:35
Пишет hound:

Трейлер ко второй Нирване


URL записи

URL записи

@темы: сериалы

15:29 

отсмотрено частично

«Легенда о Чу Цяо» ( оно ж «Агенты принцессы», оно «Принцесса-шпионка») , Китай, 2017

Поскольку новых серий «Советников» и «Пламенного Чанъаня» в переводе нет, а организм требует костюмной китайщины, отхватила кусок вот этого вот, благо сериал уже начали выкладывать на торрентах. Пока что идет неплохо. Чем-то напомнило «Императрицу Ки» , не по сюжету, а по идейным установкам. (Гендерной интриги тут нет, зато рулит другой сериальный штамп – потеря памяти). Главным образом смотрится, поскольку есть ощущение «все вокруг знакомое» - наш любимый размер период Наньбэйчао, только север, а не юг, конкретно Вэй.
По идее, это должна быть первая треть 6 века – Тоба уже сменили фамилию на Юань, но Юйвэни их еще не зохавали, хотя реальная власть уже у них. И да «кругом одни Юйвэни»(ТМ), они реально кругом, и грызутся меж собой. Но все-таки к историческим событиям это привязывать нельзя, фэнтези имеет место.
Актрису в главной роли мы все прекрасно помним по «Путешествию Цветка», но здесь она ИМХО смотрится лучше. Играть Арью Старк китайского разлива ей больше подходит, чем деводуру.
читать дальше
Что касается главгероя, то мы уже знаем, что нынче в сериале он должен быть инвалидом, весь в белом стоять красивый, и страдать какой-то неведомой хворобой, из-за которой не переносит холода. Актера мы тоже видели – 14 принц в «Поразительном на каждом шагу» ( и если склероз мне не врет ,доктор Ватсон в полнометражке про молодого судью Ди).
Что мне не нравится – общая беда почти всех китайских сериалов – затянутость. Я посмотрела полтора десятка серий из без малого 60, и уже хочется взорать – не тяни, крути шарманку!
И что меня реально бесит: читать дальше
В общем, посмотрим, как дальше пойдет.
Постер с героиней
читать дальше
Главгерой:
читать дальше

@музыка: а за ней воробушек прыг-прыг-прыг

@темы: сериалы, "Легенда о Чу Цяо"

12:18 

"Альянс советников", дальше

Сериал прекрасен, как рассвет. ну, пока что.
Мое любимое из последних переведенных серий.
захваченный город. Цао Чжи пырится на плененную красавицу.
Цао Цао: Так, сына. Быстро прошел 20 шагов вон до того колодца. Сочинил стихи, зачел их мне.
Цао Чжи, не сходя с места, выдает экспромт.
ЦЦ. Хорошо, стихи ты сочинил и зачел. А теперь -шагом марш до колодца!

@настроение: от забора и до обеда

@темы: сериалы, "Альянс советников"

15:47 

китайское сериальное, россыпью

Сначала о хорошем.
«Союз военных советников» ( оно ж «Альянс советников», оно ж «Великий стратег Сыма И»). Наслушавшись восторгов от товарищей, глянула переведенные серии, и не пожалела. Оно прекрасно с первого кадра и первой реплики. При том, что у меня проблемы с восприятием, так как еще не выветрился из памяти сериал «Троецарствие», где некоторые персонажи, в т. ч. главный герой трактованы с точностью до наоборот. Сыма И в начале сериала – еще молодой человек из дружной большой семьи, жил-поживал, любил жену, детей и книжки читать, и тут на него с хрустом наехала эпоха перемен. И пришлось эттта… мощными гребками к берегу ( иногда буквально).читать дальше

@музыка: а я стратег ваш новоиспеченный

@темы: сериалы

Навий день

главная