• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пестня (список заголовков)
13:24 

концерт по заявкам трудящихся

С деревьев листья облетают ( их Янцзы уносит в море),
Пришла осенняя пора ( читать Ду Фу иль Сюнь Юаня).
Парнишек в армию побрали ( Будда с ними),
Настала очередь моя ( не сдал экзамен).
Пришла повестка из ямыня (тонкой рисовой бумаги)
Предельно ясным языком ( ну прям Конфуций),
Что набегли на нас жужани ( иль чжурчжэни, иль кидани, иль монголы, без различья)
И надо родине служить ( у нас тут Тан, а может, Сун, а может Мин, названий много).
читать дальше

@музыка: ну, вы поняли

@темы: ПесТня

14:06 

про сон, песни и китайцев

Есть такая уличная песенка, я ее еще в детстве слышала.
С деревьев листья облетают (прямо наземь) ,
Пришла осенняя пора (ексель-моксель) ,
Ребят всех в армию забрали (хулиганов) ,
Настала очередь моя (главаря) .
читать дальше
И вот стало быть, снится мне сон, что я переделываю эту песню на китайские средневековые реалии. Что характерно переделала. Правда, проснувшись, могла вспомнить только одну строчку
Пришла повестка из ямыня ( тонкой рисовой бумаги)...
вот как-то так, да

@темы: песТня

15:07 

"Мурку"! Мурку" давай!

06.02.2015 в 13:26
Пишет AnnetCat:

"Остапа несло"
Так, ффсе, в соавторстве с Grissel труд завершен)))

Раз пошел на дело клан великой сэчжу,
Для великой трона захотел.
читать дальше

URL записи

@темы: песТня

Навий день

главная