• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сериалы (список заголовков)
12:50 

отсмотрено

"Сумеречные охотники", 1-й сезон (США, 2015)
Снова городское фэнтези, снова экранизация, на сей раз популярной авторессы Кассандры Клэр. Опять-таки не читала (знаю только, что она начинала как фикрайтерша, но после того, как представители Роулинг вчинили ей иск за серию романов про Драко Малфоя, переключилась на ориджи - и преуспела).
Сериал гораздо легковеснее, чем "Волшебники" или "Гримм". Но именно в силу его легковесности ничего особого от него не ждешь, и потому он меня не раздражал. Нормальная такая развлекуха. Хорошенькие девушки ( в обтягивающем и декольтированном), смазливые молчелы ( желательно без рубашек, чтоб торс показать в подробностях), драки, вампиры, эльфы, Чорный властелин, умышляющий захватить мир ( сидя на Чернобыльской АЭС, чтоб вы знали), "Люк, я твой отец", все дела.
Да, правило "в команде героев должны быть представители расовых и секс-меньшинств" тут работает по принципу "офигеть - дайте два".
Сейчас выходит второй сезон, не знаю, буду ли смотреть.

@музыка: но недолго он с ей наслаждался, в ней наутро сеструху узнал

@темы: "Сумеречные охотники", сериалы

11:24 

СЛ - по второму заходу

"Список архива Ланъя" я впервые посмотрела почти полтора года назад, с ансабом. А тут у меня крякнулся диск, на котором это было записано, и то было хорошим поводом скачать, наконец СЛ с русским переводом и пересмотреть.
1.Пара моментов, которая как-то проскочила мимо моего внимания в первый раз.
Принц Цзин был вдовцом к началу сюжета . Об этом упоминается один раз, но вообще-то понятно, что не мог сын императора гулять холостяком до тридцати с лишним лет.
Князь Цзи ( брат императора) не только вычислил личность МЧС, но и достаточно ясно дал ему об этом понять.
2. Непереводимая игра слов.
Как вы прекрасно знаете здесь Сяо - фамилия правящей семьи, а также уменьшительно ласкательное "малыш". Но "сяо" это еще "сыновняя почтительность", ключевое понятие конфуцианства. Пишется наверняка по-иному, но для нашего варварского уха звучит одинаково.
Когда принц Цзин допытывается у МЧС, отчего у его матушки при встрече с тем случилась истерика, тот отвечает, что принц не должен спрашивать из-за сыновней почтительности.
То есть в оригинале он употребил именно термин "сяо", мы это слышим.
Ты не должен спрашивать из-за сяо, мы конечно варвары, но ИМХО, в данном контексте звучит двусмысленно. или трехсмысленно.
3. Путаница, сколько кому лет и сколько времени прошло, сохранилось и в русском переводе, очевидно, за это отвечает оригинал.
4. Ассоциативное. Шпионская организация хуа , состоящая исключительно из женщин, называется "Хунсю-Чжао", что как мне разъяснила Ashisu, означает "красные рукава". И тут я вспомнила, что легендарная куртизанка и танцовщица Чжан Чучень имела прозвище "дама с красными рукавами". Она и жила примерно в этом веке, только позже (конец динстии Суй - начало Тан).Музыкой навеяло?

@музыка: Увядающая красота

@темы: сериалы, "Список архива Ланъя"

13:29 

отсмотрено в выходные

"Волшебники", первый сезон (США, 2015)

Сразу скажу, что Пастернака Льва Гроссмана, по романам которого поставлен сериал, я не читала, хотя его хвалят. Может быть, потому, что в этих хвалебных отзывах периодически высказываются «это как Донна Тартт, только с магией». А у меня с Донной Тартт категорически не сложилось. Впрочем, говорят, сериал обошелся с книгами очень вольно.читать дальше

@музыка: интересно девки пляшут

@темы: "Волшебники", сериалы

13:40 

внезапно американцы

"Изумрудный город" ( США, 2017)
А ведь я хотела посмотреть этот сериал. Трейлер выглядел довольно завлекательно. Но как водится, в трейлер все самое эффектное и собрали.
С "Игрой престолов" это не сравнивал только ленивый.Ну я и не буду.
Скажу про другое. читать дальше
ПыСы. Они все время забывают про Тотошку! Несчастный пес постоянно без присмотра. Я понимаю, что немецкая овчарка - это не маленькая собачка, которую можно везде с собой таскать, но старая собачница во мне возмущена.

@музыка: даже девочка-дура просветление прознает

@темы: сериалы, "Изумрудный город"

13:05 

"Дуэт", все

Когда мне рекомендовали посмотреть этот сериал, то было сказано – он очень реалистичный, настолько насколько допускает жанр корейской дорамы. И я тут задумалось – что может быть реалистичного в очередном приключалове с подмененными младенцами и благородными разбойниками в масках? Может, то , что здесь больше бытовухи, и меньше рыдалова, чем обычно?
Или то, что все попытки одного героя быть блаародным разбойником, а второго – честным полицейским, ни к чему хорошему не приводят, потому что это Чосон, детка!
Но, скорее всего, имелось в виду упорно проводимая мысль – нету совсем плохих и совсем хороших людей. Даже в самом гнусном мерзавце может быть что-то светлое, а вполне положительный персонаж при определенных обстоятельствах может вести себя по-свински.читать дальше
Да, свою клятву «быть в месте в жизни и смерти» молчелы не исполнили, вот и верь после этого людям.

@музыка: а лес стоит загадочный

@темы: сериалы, "Дуэт"

14:36 

"Дуэт", дальше

Дошла до середины сериала.
ну, товарищи, у нас натуральная санта-барбара. Хотя рыдают здесь в принципе, меньше, чем в среднем по больничке.
Для начала из кустов выкатили огроменный рояль читать дальше
Продолжаем просмотр, тем более что впереди еще полсериала и много вотэтапоротов.
ПыСы. забыла рассказать - в юности ГГ хотел равняться на кого-то из хваранов Силлы. В смысле храбрости, не подумайте чего. Но откуда в позднем Чосоне мальчик, выросший в нищете и читавший урывками, взял инфу? Или были какие-то бродячие сюжеты, такие, что и читать не надо?

@музыка: песня про мальчика Билли, который очень любил деньги

@темы: сериалы, "Дуэт"

12:13 

в процессе просмотра

начала рекомендованный мне "Дуэт"( Южная Корея, 2011). Не скажу, чтоб я в восторге, но и отторжения тоже не вызывает, по крайней мере за выхи я посмотрела треть сериала. а он довольно длинный. В общем, это наша любимая методичка - та ее разновидность, когда в наличии не Герой и Антагонист, а два равноправных героя, один , правда, несколько равнее главнее. В наличии подмененные младенцы, упоротые конфуцианцы, продажные чиновники, восставшие крестьяне,зорровщина-робингудовщина-хонгильдоновщина, намеки на броманс, впрочем Лирическая Героиня и Хулиганка тоже есть, хотя отличаются они только происхождением, а так обе девицы весьма резкие. Что касается сюжета, то тут классическое "их поменяли местами". читать дальше

@музыка: мимо острова Буяна

@темы: "Дуэт", сериалы

11:25 

в процессе просмотра

решила таки вкусить от "Анны-детектива".
Я очень редко смотрю отечественные сериалы, но этот уж очень восхваляли.
Ну что вам сказать. Кажется, уже в каждой стране сняли долгоиграющий сериал про девицу иль даму, способную видеть призраков, которая с помощью этого дара помогает раскрывать преступления. Ну вот и наши сподобились. Только перенесли этот бродячий сюжет в позапрошлый век, в русскую провинцию.
В общем, они правильно сделали, что на первый план поместили мистику с фантастикой. Если б в наличии был просто исторический детектив, я бы с самого начала начала шипеть - в 80-х годах 19 века провинциальная барышня рассекает по родному городишке в бриджах и на лисапеде, и никого этого не шокирует. А раз тут призраки толпами, какие проблемы?
А так смотрится довольно бодро, интрига в наличии, актриса в главной роли симпатичная, саундтрек приятный. И очень мне хотелось обозвать это дело дорамой, еще до того, как обратила внимание на фамилию сценариста - а фамилия его Ким.
В общем, не знаю - досмотрю ли до конца - сериал весьма длинный, и это был еще первый сезон!
Но я бы им все простила - и бриджи, и лисапед современного вида, и электричество в домах, и альтернативную географию, но! дядя героини, который по сюжету долго жил во Франции, упорно называет героиню "мон шер".
передайте, кто-нибудь, пожалуйста, господину Киму, что "мон шер" - это мужской род.
Может, он конечно, намекает, что дядя протофеминист...

@музыка: интересно девки пляшут

@темы: сериалы, "Анна-детективъ"

15:58 

атчод очередной

"Токкеби" ("Демон"), Южная Корея, 2016-2017
Я тут грипповала, и за несколько дней без отрыва от койки посмотрела этот сериал. Ну что,благородные доно, у корейцев какой-то прорыв в сфере фэнтези, причем именно современного, а не исторического ( правда, тут "историческая" линия тоже есть). Сначала W, теперь это.
Если W напомнил мне о Стивене Кинге, то Токкеби - это корейская версия "Обыкновенного чуда", но правда, очень очень корейская, читать дальше

@музыка: хорошую религию придумали буддисты

@настроение: "вот оно, светлое будущее корейского кинематографа"(с)

@темы: сериалы, "Токкеби"

11:30 

атчод очередной

Ну, товарищи дорогие, благородные доно, я таки досмотрела "Ледяную фантазию". Несмотря на свой изрядный объем, сериал у меня зашел легко, то что надо на период долгих каникул - красивая картинка, красивые актеры, очень приятный саундрек, постоянная движуха.
Но финал меня, мягко говоря озадачил. Китайские товарищи превзошли себя в худшем азиатском смысле. И дело даже не в читать дальше, а в абсолютной невнятице. Видимо, оно рассчитано на тех, кто читал роман, но мы-то не.
Преждупреждамс - русский перевод кривой и косой, видимо, в основном старался гуглопереводчик.
Диагнозис: для любителей жанра фэнтези.
Немного картинок. Главный герой

Герой нумбер два, по корейской методичке был бы Антагонист, но тут у нас китайцы.

мальчик который выжилперсонаж, который работал мозговым центром и следователем по выездным делам.

@музыка: и ходит Гамлет с пистолетом

@темы: сериалы, "Ледяная фантазия"

10:50 

картина маслом по сыру

Антагонист переевший печенек, перешедший на Темную сторону Силы.

@музыка: интересно девки пляшут

@темы: сериалы, "Ледяная фантазия"

12:24 

"W" и Стивен Кинг

Сдается мне, благородные доно, что при всем несходстве сюжетов, создатели сериала с самого начала на голубом ( хотя и черном) глазу сообщили нам об источнике вдохновения. Это как в детективе - первым подозреваемым окажется настоящий преступник.
В самом начале сериала обсуждают, куда пропал автор суперпопулярной манхвы, и выдвигается версия: может, его похитили фанаты, прознавшие, что он убил главгероя, и заставляют переписывать сюжет.
"--Как в "Мизери"?
--Да, как "Мизери". (Ц)
Завязки у данной дорамы и у романа Кинга практически идентичные: автор популярного коммерческого проекта, который этот проект ненавидит, решает покончить со своим опусом, убив главперсонажа. ( заметим, что и сериал, и роман именованы по названию данного ненавистного проекта).
Дальше вроде бы речь о совершенно разных вещах.
Роман -о взаимоотношениях автора с публикой, которая воплощена в фанатке -психопатке.
Сериал - о взаимоотношениях автора с персонажами, которые "ведут себя" ( хотя возможно, для кого-то он про другое).
Но вот какое дело: у Кинга маньячка требует хэппи-энда. Да пожалуйста, отвечает автор, валяет стандартную счастливую развязку и хрясь! Стоит ему схалтурить, как ему дробят ноги или отрубают пальцы. Приходится писать честно. Публика-дура, но она баба, она фальшь нутром различает.
В сериале автор сам, видя, что дело плохо, пытается сварганить стандартный хэппи-энд - и обстоятельства становятся на порядок хуже, потому что в том сюжете, который он задумал, ХЭ не предполагался по умолчанию.
В общем, сериал, по-моему, про то, как не надо автору халтурить и оставлять висячие хвосты в сюжете.
А кто увидит там историю про любовь и мстю, тот, наверное, никогда ничего не писал ( рисовал)...

@музыка: две книжки читал я Толстого, зачитаны были до дыр

@темы: сериалы, W

16:34 

Песнь Льда и Пламени, как ее видят китайцы



@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы, "Ледяная фантазия"

13:42 

отсмотрено в каникулы

Поскольку смотреть я взялась аж три новых сериала ( ну два относительно новых, прошлогодних, а один онгоуинг), то ни одого до конца еще не дошла. Так что в процессе:
В гостях у сказки «Ледяная фантазия» ( Китай). Нет, это не про фигуристов. Сериал сразу напомнил недавно отсмотренный «L.O.R.D» , и не зря: это по романам того же автора. читать дальше
«Хваран» (Южная Корея). Это онгоуинг, и будет выходить до конца зимы.читать дальше
W. (Южная Корея)- редкий случай, когда я смотрю «про современность», но это фэнтези, хоть и в современном антураже. Замысел не скажу, чтоб супероригинальный, но интересныйчитать дальше
Такие дела.

@настроение: ельфы, пильфы и курильфы, спальфы с кем попало

@темы: сериалы

11:12 

а вот

19.12.2016 в 21:46
Пишет Нэт Старбек:

Большой трейлер Наоторы

大河ドラマ「おんな城主 直虎」3分でみどころ紹介<2017年1月8日放送開始... utinzico256

даешь больше Такахаси.

URL записи

@музыка: а женщины копали и копали

@темы: сериалы

13:37 

атчод очередной

"Ветер и Облако" (Китай, 2002, 2004)
Фэнтезятина про боевые искусства. (два сезона сериала + полнометражка-продолжение)
Вот тут отчетливо видно,насколько китайцы за минувшие 10-15 лет улучшили боевые навыки качество сериальной развлекухи. на фоне нынешнего этот сериал смотрится в техническом плане весьма фанерным. Что касается актеров и актрис, то китайцы то ли породу улучшили, то ли качество пластической хирургии, и нынче рожицы посимпатичней, а тут в основном увы. читать дальше
А так все как всегда. Герои мечемашествуют, деводуры льют слезки, злодеи муахахахают. Для разнообразия, помимо привычных деводур, имеется еще и "мэйжень" - фам фаталь,читать дальше
Полнометражка получилась совершенно сумбурная, в сериале сумели хотя бы внятно изложить сюжет.
в общем - только если вам нечего делать долгими зимними вечерами.

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@настроение: Люк, я твой мать!

@темы: сериалы, "Ветер и Облако"

12:46 

атчод очередной три

"Прислуга"(Южная Корея, 2014)

Глянула, а у меня хлопцы недоены "Прислуга" лежит неотсмотренная, а ведь это был самый популярный сагык последних лет до выхода "Драконов". да и эпоха та же.
Нну... оно не совсем, чтоб методичка, попытки оторваться есть. Главный финт ушами - персонаж, который в первых сериях подавался как самый что ни на есть Герой, окажется классическим Антагонистом. А Героем окажется персонаж, который поначалу косил под Антагониста ( "он был добрым мальчиком, а из его воспитали убийцу"ТМ). А Героиня, офигевшая от таких непоняток, будет мотаться между ними, как цветок в проруби, аж до последней серии.
Как всегда , много знакомых морд. Герой - Красивый Мужик с Бородой из "Охотников на рабов". Героиня - Ёнхи из "Драконов". Папа Героини - генерал Сольвон, он же Хон Ин Бан. Умышляющие министра - всегдашние умышляющие министры. Ну а актера , который Ли Банвон, я вообще вообще видела стопиццот раз, в том числе в роли Ли Сонге ( гнусный старикашка Ли Сонге на сюжете тоже есть, это учитель Йода из "Книги семьи Гу")читать дальше
ну да ладно. Зато благодаря "Драконам" я знаю, как переводится погоняло Героя. Оно смысловое, но тут переводчики этим пренебрегли.
Мумён его кличут.

@музыка: на речке, на речке, на том бережочке

@темы: сериалы, "Прислуга"

16:21 

атчод очередной два

"Раскрашенная кожа-1" (Китай, 2011)
Сериал по мотивам одноименной полнометражки 2009 г., первой в дилогии ( а там по мотивам Пу Сунлина). Большая часть сериала сейчас переведена на русский, а может и весь, но у меня он давно завалялся с ансабом, так и смотрела.
Сюжет сериала в общем и целом совпадает с фильмом, но поскольку на полновесный сериал истории из полнометражки маловато, то почти полсериала - это предыстория основного сюжета, и основных персонажей: демоницы-лисы ( в фильме это было явное гуй, а в лису как-то превратилось во второй части, здесь это сразу лиса), супружеской пары, которую лиса достает: командира гарнизона пограничногог городка и его жены, экс-жениха означенной дамы, он же экс- команданте, и старого охотника на демона с внучкой. Добавили еще новых персонажей.
Основное отличие фильма от сериала - фильм, хоть и фэнтези, из разряда "для взрослых", там, как писали когда-то "имеются сцены секса и жестокости". В сериале лиса, как и положено, соблазняет мужчин и лопает человеческие сердца , все это снято так невинно, что можно смотреть с детьми. Никакой эротики, больше уклона в фэнтезийный детектив. Финал тоже несколько отличается. читать дальше
В общем, ничо так, но уж очень раздражает здешняя деводура. В фильме это персонажка тоже была, но не доставала, потому что была не настолько дура, да и одна серия - не 34. Нет, я понимаю, "девочка-дура" - это такой трейдмарк китайской сериальщины, как правило аналогичный корейской "хулиганке", с этим надо просто смириться. Но здесь она не только дура, она еще все время ОРЕТ!
Диагнозис: смотреть можно, но не обязательно.
ПыСы, по второму фильму тоже сняли сериал, но я его наверное, смотреть не буду.

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы, "Раскрашенная кожа"

10:41 

атчод очередной раз

"Два стратега эпохи Сэнгоку" (Япония, 2009)
Поскольку я еще не вполне отошла от стратегических японцев, то нашла еще сериальчик на ту же тему, что "Стратег Камбэй", который про те же события - и еще про то, что военные советники не всегда поедом едят другу друга, бывает, что помогают. События, правда, показаны в темпе галопа, потому что тут не 50 серий, а 7. В реультате получилось нечто из разряда "бедненько, но чистенько".
Центральной фигурой в сериале показан Такенака Хамбэй, который тут сделан совершенно идеальным героем - именно поэтому выглядит не слишком убедительно. Поскольку мы все видели актера в роли Хиджикаты в шинсенотайге, то знаем, что играть он может отлично, но тут сценарий, увы, не позволил.
И, да, напрасно я надеялась, что раз сериал короткий, то обойдется без "Ацумори". Если на сюжете есть Нобунага, то "Ацумори" будут петь, с этим надо просто смириться.

@музыка: он не менял репертуар!

@темы: сериалы, "Два стратега эпохи Сэнгоку"

11:30 

я приобщилась к классике

"Я, Клавдий" (Англия, 1976)
очень старый би-би-сишный сериал, имеет пару премий британской киноакадемии и американскую "Эмми".
экранизация романов Роберта Грейвза "Я, Клавдий" и "Божественный Клавдий". У меня к этой дилогии отношение неоднозначное - насколько мне нравится первая книга, настолько не зашла вторая.(Похоже, это не только мое ощущение - из 13 серий 10 отведены на события первой книги).
По прошествии полувека смотрится скорее как спектакль, чем фильм - все съемки павильонные, грим и парики кажутся театральными.
тем не менее сериал очень хороший. Для меня - по двум причинам.
Отличная актерская игра. Та самая старая английская актерская школа,из- за которой мы, в основном и любим британские сериалы.
И то, что можно увидеть гораздо реже хорошей актерской игры - удачная работа сценариста.
При всей моей любви к литературному первоисточнику он мне казался совершенно неподходящим для инсценировки. Это - стилизация под мемуары, там минимум диалогов. Большая часть событий происходит "за кадром", Клавдий пересказывает то, что слышал или строит собственные предположения. Это хорошо читать, но как смотреть?
Сценарист сумел это все перевести в драматургическую форму, причем по возможности сохранив содержание первоисточника.
Короче, рекомендую.

@музыка: если к другому уходит невеста, то неизвестно, кому повезло

@темы: сериалы, "Я, Клавдий"

Навий день

главная