• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сериалы (список заголовков)
12:46 

атчод очередной три

"Прислуга"(Южная Корея, 2014)

Глянула, а у меня хлопцы недоены "Прислуга" лежит неотсмотренная, а ведь это был самый популярный сагык последних лет до выхода "Драконов". да и эпоха та же.
Нну... оно не совсем, чтоб методичка, попытки оторваться есть. Главный финт ушами - персонаж, который в первых сериях подавался как самый что ни на есть Герой, окажется классическим Антагонистом. А Героем окажется персонаж, который поначалу косил под Антагониста ( "он был добрым мальчиком, а из его воспитали убийцу"ТМ). А Героиня, офигевшая от таких непоняток, будет мотаться между ними, как цветок в проруби, аж до последней серии.
Как всегда , много знакомых морд. Герой - Красивый Мужик с Бородой из "Охотников на рабов". Героиня - Ёнхи из "Драконов". Папа Героини - генерал Сольвон, он же Хон Ин Бан. Умышляющие министра - всегдашние умышляющие министры. Ну а актера , который Ли Банвон, я вообще вообще видела стопиццот раз, в том числе в роли Ли Сонге ( гнусный старикашка Ли Сонге на сюжете тоже есть, это учитель Йода из "Книги семьи Гу")читать дальше
ну да ладно. Зато благодаря "Драконам" я знаю, как переводится погоняло Героя. Оно смысловое, но тут переводчики этим пренебрегли.
Мумён его кличут.

@музыка: на речке, на речке, на том бережочке

@темы: сериалы, "Прислуга"

16:21 

атчод очередной два

"Раскрашенная кожа-1" (Китай, 2011)
Сериал по мотивам одноименной полнометражки 2009 г., первой в дилогии ( а там по мотивам Пу Сунлина). Большая часть сериала сейчас переведена на русский, а может и весь, но у меня он давно завалялся с ансабом, так и смотрела.
Сюжет сериала в общем и целом совпадает с фильмом, но поскольку на полновесный сериал истории из полнометражки маловато, то почти полсериала - это предыстория основного сюжета, и основных персонажей: демоницы-лисы ( в фильме это было явное гуй, а в лису как-то превратилось во второй части, здесь это сразу лиса), супружеской пары, которую лиса достает: командира гарнизона пограничногог городка и его жены, экс-жениха означенной дамы, он же экс- команданте, и старого охотника на демона с внучкой. Добавили еще новых персонажей.
Основное отличие фильма от сериала - фильм, хоть и фэнтези, из разряда "для взрослых", там, как писали когда-то "имеются сцены секса и жестокости". В сериале лиса, как и положено, соблазняет мужчин и лопает человеческие сердца , все это снято так невинно, что можно смотреть с детьми. Никакой эротики, больше уклона в фэнтезийный детектив. Финал тоже несколько отличается. читать дальше
В общем, ничо так, но уж очень раздражает здешняя деводура. В фильме это персонажка тоже была, но не доставала, потому что была не настолько дура, да и одна серия - не 34. Нет, я понимаю, "девочка-дура" - это такой трейдмарк китайской сериальщины, как правило аналогичный корейской "хулиганке", с этим надо просто смириться. Но здесь она не только дура, она еще все время ОРЕТ!
Диагнозис: смотреть можно, но не обязательно.
ПыСы, по второму фильму тоже сняли сериал, но я его наверное, смотреть не буду.

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы, "Раскрашенная кожа"

10:41 

атчод очередной раз

"Два стратега эпохи Сэнгоку" (Япония, 2009)
Поскольку я еще не вполне отошла от стратегических японцев, то нашла еще сериальчик на ту же тему, что "Стратег Камбэй", который про те же события - и еще про то, что военные советники не всегда поедом едят другу друга, бывает, что помогают. События, правда, показаны в темпе галопа, потому что тут не 50 серий, а 7. В реультате получилось нечто из разряда "бедненько, но чистенько".
Центральной фигурой в сериале показан Такенака Хамбэй, который тут сделан совершенно идеальным героем - именно поэтому выглядит не слишком убедительно. Поскольку мы все видели актера в роли Хиджикаты в шинсенотайге, то знаем, что играть он может отлично, но тут сценарий, увы, не позволил.
И, да, напрасно я надеялась, что раз сериал короткий, то обойдется без "Ацумори". Если на сюжете есть Нобунага, то "Ацумори" будут петь, с этим надо просто смириться.

@музыка: он не менял репертуар!

@темы: сериалы, "Два стратега эпохи Сэнгоку"

11:30 

я приобщилась к классике

"Я, Клавдий" (Англия, 1976)
очень старый би-би-сишный сериал, имеет пару премий британской киноакадемии и американскую "Эмми".
экранизация романов Роберта Грейвза "Я, Клавдий" и "Божественный Клавдий". У меня к этой дилогии отношение неоднозначное - насколько мне нравится первая книга, настолько не зашла вторая.(Похоже, это не только мое ощущение - из 13 серий 10 отведены на события первой книги).
По прошествии полувека смотрится скорее как спектакль, чем фильм - все съемки павильонные, грим и парики кажутся театральными.
тем не менее сериал очень хороший. Для меня - по двум причинам.
Отличная актерская игра. Та самая старая английская актерская школа,из- за которой мы, в основном и любим британские сериалы.
И то, что можно увидеть гораздо реже хорошей актерской игры - удачная работа сценариста.
При всей моей любви к литературному первоисточнику он мне казался совершенно неподходящим для инсценировки. Это - стилизация под мемуары, там минимум диалогов. Большая часть событий происходит "за кадром", Клавдий пересказывает то, что слышал или строит собственные предположения. Это хорошо читать, но как смотреть?
Сценарист сумел это все перевести в драматургическую форму, причем по возможности сохранив содержание первоисточника.
Короче, рекомендую.

@музыка: если к другому уходит невеста, то неизвестно, кому повезло

@темы: сериалы, "Я, Клавдий"

11:24 

Лента полнится постерами с Наоторой...

Мне можно, кто в теме, тот поймет.

@музыка: и вакидзаси наточила

@настроение: "Баллада о смене гендера в отдельно взятом клане"

@темы: сериалы

10:48 

отсмотрено

"Человек в высоком замке" (Америка, 2015)
Экранизация, сами понимаете, Филипа К. Дика. Честно признаюсь, роман я читала давно и помню только общий сеттинг. Впрочем, похоже, у меня со всеми романами Дика так: картина впечатляющая, атмосфера создана, а сюжет... там что, был сюжет?
В том, что касается создания картины последствий альтернативки "победили страны Оси", и вообще в том, что осталось от романа - получилось очень даже недурно. А вот когда нам пытаются показать экшн со стрельбой и в позволения сказать, подпольщиками - слабо и в лучшем случае наивно.
Но в целом сериал по уровню заметно выше американского среднестатистического. Актеры хороши, за исключением трех главперсонажей - Фрэнка, Джулианы и Джо - это настолко типовые персонажи типового американского сериала, что хотелось взять монтажные ножницы и вырезать их оттуда. Остальные не в пример лучше, читать дальше То же касается работы операторов, художников и ты ды.
Ридли Скотт ( продюсер) позволил себе ряд пасхалок : оригами отсылают к " Бегущему по лезвию", героиня,Ю на вопрос, где она была, отвечает, что в Твин Пикс, наверняка я еще что не опознала.
Главная проблема - сериал к концу определенно начал выдыхаться, а на носу второй сезон, так что не факт, что уровень будет выдержан.

@музыка: Summertime

@темы: сериалы, экранизации

12:10 

"Стратег Камбэй" - все

Почувствуйте разницу. На просмотр первых 20 серий у меня ушел год. На просмотре последующих 30 - меньше месяца.
То ли это тот случай, когда очень медленно запрягали, но быстро поехали.
То ли после тотального корейского обрыдалова этой осени приятно посмотреть на брутальных японцев, хлещущих сакэ тазиками, и их решительных дам, способных отпинать своих данна-сама ( тазики и пенделя - это не метафора).
Скорее всего, и то, и другое. "Статег Камбэй" - тот редкий случай, когда сериал со временем не выдыхается, а наоборот, становится лучше.читать дальше
Окада Джуничи особенно хорош в последних сериях, ему гораздо больше идет играть хитрого интригана, чем глас прогрессивной общественности. Вторым по части актерских удач, ИМХО. является здешний Токугава, несмотря на старообразность, актер играет отлично. Из женских персонажей, пожалуй, луче всего получилась О-Нэ.
Диагнозис: смотреть всем любителям исторической японщины, кроме фанатов Исиды Мицунари - здесь он очень плохой парень.

@музыка: и опять его убьем, закопаем и пропьем

@темы: сериалы, "Стратег Камбэй"

09:56 

"Стратег Камбэй", дальше

Мы на стадии "и тогда главврач Маргулискампаку-сама христианство запретил". И вообще, Хидэёши из жизнерадостного хама, каковым он был в первой половине сериала, мутирует в нехорошего человека. Отчасти виноваты в этом зловещщая девица Тятя, которая скромно аттестует себя как "бакемоно", и противный Исида Мицунари, похожий на приказчика из лавки колониальных товаров.
ГГ, несмотря на благоприобретенную мефистофельскую внешность, страдает, глядя на происходящее безобразие. Страдать ему придется долго - на дворе пока 1587 г.
В сериале один из лучших переводов, попадавшихся мне за последние годы, но иногда хочется попридираться по мелочам. например,читать дальше. Продолжаем просмотр.

@музыка: дорогая передача

@темы: сериалы, "Стратег Камбэй"

14:10 

опачки!

28.10.2016 в 13:58
Пишет Нэт Старбек:

Выложили каст "Ланъя-2"
Обещают два сезона по пятнадцать серий.
Тиншен сильно подрос.)

URL записи

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы, "Список архива Ланъя"-2

13:06 

в процессе просмотра

Я уже говорила, что с тайгами последних лет у меня как-то не складывается. То ли китайцы и корейцы приучили меня к совершенно другой манере игры, то ли японцы действительно не снимают нонче ничего выдающегося. Так что "Стратега Камбэя" я смотрела кусками полтора года, и до сих пор одолела менее двух третей.
Проблемы обычные - обязательные серии про детство- отрочество- юность выглядят затянутыми и занудными, а из главперсонажа непременно стремятся сделать нечто белое и пушистое. Несоответсвие возраста персонажей и актеров также имеет место быть.
так что первые серий 20 ( до мятежа Араки) можно смело проматывать. дальше добавилось драйва, возрастной разрыв ликвидирован. А у Окады Джуничи в главной роли гораздо лучше получается отыгрывать хитрое и коварное, чем белое и пушистое ( хотя окончательно белопушистость не ликвидируют, чует мое сердце).
Ну, кто просто хочет посмотреть на визуализацию персонажей, то тут у нас есть суровый красавец Ода и лирический красавец Укон, брутальная обаяшечка Хидэёши ( здесь он мачо, а не чмо), и интеллигентная няшечка Хамбэй.
зато самый противный Акети ever ( я про морду лица, а не характер), а Иэясу с виду годится Нобунаге в отцы, хотя по жизни он был моложе.
Замечу, кстати, что в Японии явно идет пропаганда семейных ценностей. Ода всегда неразлучен с Но-химэ, здесь они совершеннейшая одна сатанадемон-повелитель шестого неба ( новости исторической науки - здесь Но-химэ была вместе с Одой в Хоннодзи, храбро мечемашествовала и погибла вместе с мужем), Хидэеши постоянно жур-жур и мур-мур с Нэне ( он от нее конечно, гуляет, но вышло так оно само, а любит он жену), а уж семья Камбэя вообще по всем статьям образцово показательная.
батальные сцены как всегда увы - "пробежали мужики с катанами".
перевод хороший, что редко. Продолжаем просмотр.

@музыка: ояката-сама не довел до ума

@темы: сериалы, "Стратег Камбэй"

11:46 

корейское текущее

1. АС. Практически по заветам пророка: выслушай женщину посмотри китайцев и сделай наоборот. Это я к тому, что в исходнике нумер 10 и его жена - единственная пара на сюжете, у которой жизнь сложилась благополучно.
2. В выходные полистала "Лунный свет". Это, товарищи дорогие, главное сагычное разочарование сезона. После начальных терпимых серий пошло такое обрыдалово и пострадалово, что туши свет, сливай слёзы. И никакие симпатичные молчелы не помогут. Вечно точащую слезу г-ню вообще хочется придушить. При этом актриса не виновата, в комедии ее типаж вполне смотрелся, а ее заставили играть мылодраму. а уж когда в 15 серии из кустов выкатили огроменных размеров рояль...
до конца три серии, но не думаю, что они исправятся.

@музыка: у кошки четыре ноги

@темы: сериалы

13:38 

АС : возрастное

Кто смотрит "Алые сердца", наверняка отметил, что тут герои моложе своих китайских аналогов.
А вот сколько им лет по сюжету?
Хвала сагыкам, мы уже лазали в матчасть по этому периоду, и знаем возраст старших принцев.
Итак, в 15 серии к власти приходит Ван Ё. Исторически ему на этот момент 22 года. Ван Со и Ван Ук на год младше, им стало быть, по 21.
Отматываем назад. Получается, что на момент смерти Ван Гона сынишкам было соответственно 20 и 19 лет.
Ван Со папенька отправлял послом в 18 лет ( ну ладно, с учетом средневековых реалий поверим), а Ван Ук овдовел в зрелом возрасте лет 17 - самое время беспокоиться об отсутствии наследника и перспективах новой женитьбы.
Не, я понимаю, что это сериал, и все условно...

@музыка: а сколько же вам лет, дитя моё?

@темы: сериалы, "Алые сердца: Корё"

17:09 

внезапно опять испанцы

"Империя" ( "Империум"), Испания,2012
Второй из двух минисериалов ( первый - "Легенда" я не смотрела) про Гальбу, но не императора, а его предка, военного трибуна, которого испанцы до сих пор поминают незлым тихим словом. Явно задумывалось как иберийский ответ "Риму". Однако проект был свернут из-за рекордно низких рейтингов. Почему - мне не понять, это далеко не самый плохой сериал из виденных. исторических косяков. конечно, полно, но у кого их нет.
Почему "Империя", кстати, неясно, дело происходит во времена республики.
Диагнозис - смотреть можно, но но все оборвано на полуслове.

@музыка: орел шестого легиона

@темы: сериалы, "Империя"

10:56 

Корейщина текущая

вернувшись из отпуска, глянула, что тут накапало в мое отсутствие.

"Лунный свет, влекомый облаками"
Как и было сказано - фанфик по "Скандалу", иногда с прямым цитированием отдельных сцен. Но труба сильно пониже и дым пожиже, и вдобавок изрядно разбавлено подзабытой за год методичкой (герой, Антагонист, слабый король, умышляющие министры, мерсские китайцы). И "Скандал" при всем оставался комедией. Тут же источение слез и соплей началось где-то на третьей серии.
Может, и досмотрю, отдельные симпатичные моменты там есть, но пересматривать вряд ли буду.

"Алые сердца: Корё" (Лунные влюбленные)

Чисто внешне оно красивше китайского оригинала, может быть, потому, что одежда и прически раннего Корё не уродуют людей так, как прикиды эпохи Цин. Но вот персонажи у китайцев были поинтереснее.
Фансервиса и стеба столько, что иногда кажется, что смотришь римейк не "Поразительного".а "жены наследного принца". Есть персонажи, которым нет соответствия в исходнике, например, астроло Чхве Чжу Мон. Мы его, в смысле персонажа, наблюдаем уже в третьем сериале, похоже, они играет в корейской традиции ту же роль, что Абэ но Сэймей в японской.
Главное отличие - на первом плане не попаданка, а Четвертый принц. Ван Со тут прям каноничный, архетипичный герой дамского романа: снаружи жестокий-прежестокий, унутре страдает и отрастил себе вот такенные комплексы, потому что его мамо не любит.Ну, хотя бы сюжетообразующую масочку разъяснили...
По гляну дальше. У корейцев на сюжете есть фирменная фишка - узаконенный инцест в королевской семейке, посмотрим, как они вывернутся.

@музыка: я все громче распеваю

@темы: сериалы, корейское

13:17 

"Троецарствие" - женские персонажи

Мир Троецарствия - мужской, мир войны и политики. Женщины в нем упоминаются крайне редко, хотя большинство персонажей женаты, дети у них появляются словно бы из ниоткуда, и вообще у Ло Гуаньчжуна худшее, что можно сказать о генерале - "он любит свою жену и детей". Если же женщины появляются, им отведена роль пешек в большой мужской игре, их ломают, когда в них отпадает необходимость, либо они ломаются сами. В сериале это явный концепт, там сюжетные линии романа еще усугублены. И в сериале нет ни одной женщины, судьба которой сложилось сколько нибудь прилично.
Это:
Дяо Чань, наложница Дун Чжо, затем Люй Бу ( в сериале - жена Люй Бу). В романе она покорно исполняла замысел своего хозяина, натравливая Люй Бу на Дун Чжо. В сериале у них с Люй Бу большая любовь, и она после его казни и неудачной попытки убить Цао Цао, кончает с собой.
Сяо-цао, жена Чжоу Юя. Изгнана вроде бы любящим мужем за то, что спасла жизнь Чжугэ Ляну.
Госпожа Гань, наложница Лю Бэя ( в романе их было две,в сериале одна), постоянно бросаемая и забываемая вместе с ребенком при очередном паническом драпе. Когда нашелся приличный человек, попытавшийся их спасти, покончила с собой, дабы увеличить шанс спасти ребенка.
Сунь Сяомэй, сестра Сунь Цюаня и жена Лю Бэя. Китайская традиция относится к ней отрицательно, в сериале она изображена весьма сочувственно. Из политических соображений выдана замуж за человека, которого ненавидела, но в дальнейшем конфликте , как порядочная восточная жена, приняла сторону мужа. Оказавшись буквально в жерновах между братом и мужем, впала в депрессию и уморила себя голодом.
Две жены последнего ханьского императора:
Дун-гуйфэй, казнена Цао Цао за организацию заговора.
Государыня Цао, сильная женщина, искренне любившая своего ничтожного мужа. Вместе с ним покончила с собой после его свержение.
Цзинши, наложница, затем жена Сыма И. Приставлена к нему родом Цао в качестве шпионки.Сыма И ее любил - насколько он был способен кого-то любить, но избавился от нее, когда это понадобилось для его целей.
Вот как-то так.

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы, "Троецарствие"

14:18 

"Троецарствие", все

В первой части эпопеи военные дела зачастую решались поединками один на один сильнейших бойцов, вот почему там рулят персонажи вроде Люй Бу и Гуань Юя, и почему именно первую часть так любят экранизаторы.
В заключительной части никаких "более шестидесяти раз сшибались они" нету. Идет затяжной поединок, война умов и нервов между двумя стратегами - Чжугэ Ляном и Сыма И. И вот тут, как ни странно симпатии зрителя начинают смещаться от Чжугэ Ляна, который до того был зрительским любимцем, к Сыма И, который доселе был представлен личностью довольно неприятной. Почему так? Во-первых, они играют с заведомо неравных позиций. Легко воплощать гениальные стратегемы, когда в твоих руках вся полнота военной и гражданской власти. Чжугэ Лян - правитель во всем, кроме имени, марионеточный император Лю Шэнь с радостью подчиняется ему ( и неудивительно- "министр-отец" обращается с недотепой А-доу гораздо лучше родного папаши). Сыма И постоянно приходится сражаться одновременно и с противником на поле боя, и с идиотизмом верховного командования. Ему дозволяется командовать, лишь когда государство в полной и абсолютной заднице, но стоит ему Вэй из задницы вытащить, как его вновь загоняют под шконку, и не казнят лишь из-за перспективы новой задницы( не понимая, что в такую игру со стратегом нельзя играть бесконечно - кончится либо стратег, либо его терпение).
И общая ситуация рисует Чжугэ Ляна не в лучшем свете. Он сражается за абстракцию, за восстановление империи Хань, а то, что он истощает ресурсы Шу, ему все равно - завоеванная Сычуань для него лишь кормовая база. Сыма И просто защищает свою страну.
ну и да, Чжугэ Лян гений, "человек, который рождается раз в тысячелетие"(с) Сыма И - и потому теряет берега. Сыма И не столь блестящ, но более человекообразен. В результате Чжугэ Лян с маниакальным упорством ходит воевать Вэй, одерживает победу за победой, но в результате каждый раз откатывается обратно. Он регулярно задается вопросом "почему Небеса и оставили меня и помогают Вэй?". Ну вот, пресловутая сцена с огненной ловушкой в долине Шанфэн показывает, почему.
Чжугэ Ляна неудача ломает и приводит его к смерти. а закаленный неудачами Сыма И получит победу, а потом и власть,ибо род Цао полностью выродился.
сериал заканчивается краткой справочкой о возвышении рода и о том, что "Три царства снова стали одним под властью рода Сыма". Вот это и называется настоящим китайским ХЭ. Все во имя родимой государственности.

@музыка: русский с китайцем братья навек

@настроение: тот не стратег, кто не бренчит на цине

@темы: сериалы, "Троецарствие"

17:08 

"Троецарствие", дальше

"Смерти не надо бояться. Смерть подобна теплой летней ночи, когда можешь, наконец, отдохнуть"(с) Цао Цао, перед смертью.
собственно, все предсмертные сцены Цао Цао показывают, кого постановщики сериала действительно любят, а не потому, что историческая традиция диктует.
А потом у нас пошла опера "Борис Годунов". Два раза в Вэй и в Шу. "Венец за ним! Он царь! Он согласился!"
В Вэй, помимо прочего происходит литературно-хрестоматийная сцена со стихами "за четыре шага". читать дальше тут цимес в том, что саббер не поленился и нашел эти стихи в нормальном переводе, но дальше опять начал излагать своими словами, поэтому, когда Цао Пи, заливаясь слезами, говорит "а зарплату я тебе все- таки урежу", мня вместо умиления посетило совсем другое чувство.
Что касается Шу, там сдохла пьяная скотина скончался другой побратим Лю Бэя, исключительно по причине собстенной тупости, жестокости и застарелого алкоголизма, как и подобает герою.
Снова вылезает тема отношения ЛюБэя к сыначке. Пока тот был мал, папа им пренебрегал, когда вырос ,папа его постоянно лупит, потому что дурак и ничтожество. ну герои же не снисходят, до воспитания детей.
И да, Чжугэ Лян совсем уже не тот жизнерадостный тролль, каким был в первой половине сериала. такое впечатление, что когда он слепил из определенной субстанции конфету, то бишь из Лю Бэя императора, то ощутимо почувствовал вкус этой конфеты...

@музыка: и мальчики кроваые в глазах

@темы: сериалы, "Троецарствие"

11:07 

"Троецарствие", дальше

Великий доктор Хуа То ( да, он на сюжете есть) вылечил Гуань Юя от смертельной раны, но против врожденной дури медицина оказалась бессильна. В результате грандиозный шухер, которого опасался Чжугэ Лян, таки произошел.
Китайцы, конечно, молодцы, назначили богом войны человека, который, конечно, был непревзойденным бойцом, но,вообразив себя еще и великим полководцем, продул все и вся. Да еще и нарушив прямой приказ высшего командования. С другой стороны, не нам китайцев попрекать - каких только перцев не канонизировали...
Ну и во всей красе Сунь Цюань. Убивать человека, который только что выиграл для тебя важную кампанию, видимо, это был добрый южный обычай. Правда, тут у него был формальный повод - генерал таки нарушил приказ. Но кто там, на светлой стороне, эти приказы соблюдает.
Это только Цао Цао настаивает на дисциплине в армии, потому он и злодей.

@музыка: у нас же в Сунь играют и флейты и басы

@темы: сериалы, "Троецарствие"

13:06 

"Троецарствие", еще с десяток серий

Гадюшник Светлых сил во весь рост.
Лю Бэй из просто УГ дорос до наглого и агрессивного УГ. То есть будучи мелким наемником он предавал тем, кому служил, теперь он вырос, съел карася и предает союзников ( ну то есть союзники тоже еще те, что не отменяет).
Даже жизни Чжугэ Ляна радостный троллизм во второй половин сериала как-то померк. И во время пафосных речей начальства у него на лице неизбывное выражение "Божечки, во что я вляпался". И то - пришло время другого великого стратега - Сыма И, который здесь изображен мерзавцем, но исторически-то победил как раз он. О нем чуть позже, а пока завершим со Светлыми.
Официальный союзник Лю Бэя - Сунь Цюань, выглядит несколько поприличнее. Он конечно,тоже ведет двойную игру, предает направо и налево и старается как ласковое теля, сосать двух маток, но у него одно правило - хорошо то, что полезно царству У, а остальное гори огнем, и пафосных речей про добродетель и справедливость он не гонит. Ну, конечно, развлекается взятием заложников и шантажом. Хотя злодей у нас Цао Цао, дооо.
Цао Цао на фоне этого разгула добродетели прекрасен, как факел в ночи. Поскольку я н сильна в психологии китайцев, мне не понять нарочно ли авторы сделали главгада наиболее привлекательным персонажем, а герои выглядят такими мерзавцами, или вышло так случайно.
Что касается Сыма И, то тут создатели сериала как бы предсказывают нам события следующего правления. Ибо он старательно продвигает в наследники Цао Пи, самого бездарного из сыновей своего господина, поскольку им проще будет манипулировать. Цао Цао, в силу своей злодейской сущности, детям уделяет много внимания. Настоящий герой, как мы знаем по Лю Бэю. детьми не интересуется, и даже не помнит, что они у него есть.
В общем, все хорошо, единственное, что мне не нравится, как здесь изображен Цао Чжи. Его по- прежнему изображают дураком и пьяницей. Наверное, с военной точки зрения, поэт и есть дурак, но все равно, обидно.
читать дальше
Отсмотрено две трети эпопеи, продолаем забег.

@музыка: русский с китайцем братья навек

@темы: "Троецарствие", сериалы

14:35 

А вообще у меня неделя "Троецарствия"

перечитывать у меня сил нет, слушаю аудиокнигу и возобновила просмотр сериала, заброшенный в прошлом году, когда закончился русаб. Теперь есть полный перевод.
ну чо, товарищи. Я уже говорила, что самое раздражающее в этой эпопее - это Лю Бэй и его благородные братья.
Лю Бэй как был УГ, как и остался. Ему попытались выстроить любовную линию с молодой женой, но безуспешно.
Зато нам, к потрясению зрителей и всей китайской общественности, показали плачущего большевика Чжугэ Ляна. Два раза. Правда, во второй раз это был явный спектакль на публику.
Но в первый раз он взрыднул совершенно искренне. Потому что эти идиоты, названные братья, даже его довели, и даже любимое развлечение -- троллинг Чжоу Юя - не помогло. Он швырнул партбилет бирку советника на стол и ушел ловить попутку. Так ведь эти скоты его назад приволокли, и долго возмущались, что он их сразу не прощает, они же извинились, какая мелочность.

Чжоу Юй склеил ласты. С именем Чжугэ Ляна устах. И это было отнюдь не выражение большой любви, уж вы поверьте.
еще нам показали самого выдающегося поэта своего времени ( ТМ). Цао Чжи, в смысле. Он был постоянно пьян в зюзю и валял дурака. Видимо, у китайцев такое представление о гениальности.
Будем потихоньку продолжать, там еще много.

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы, "Троецарствие"

Навий день

главная