• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "шесть летящих драконов" (список заголовков)
11:49 

Драконы - ружья, которые не выстрелили

У Самбона в начальных сериях есть сын, потом он исчезает, и ближе к финалу Самбон говорит "своей семьи у меня нет".
(Это заметила не я, я про этого сына тоже благополучно забыла)
У Мухюля девять младших братьев, и первую треть сериала это периодически обыгрывается. Потом младшенькие напрочь исчезают, и о них не вспоминает никто.
ну предположим, про эти моменты сценаристы просто забыли, а вот это вряд ли:
Пуни составляет досье на всех заговорщиков, которые пасутся в Банчоне, приговаривая "надеюсь, это мне никогда не пригодится, но так, на всякий случай".
Не пригодилось, и тема не всплывает вообще.
Посколько это довольно близко к финалу, то либо авторы решили, что нельзя впихнуть невпихуемое, либо задел на четвертую часть.

@музыка: там, где средь пампасов бегают бизоны

@темы: "Шесть летящих драконов", сериал

11:03 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:58 

Драконы - ой, все

Дорогие товарищи! Нам закончили эту эпопею. ( отпивает из графина, откашливается)
Финал ея был удивительно благостен на фоне того, что нам нагнетали. При сём это был общий финал для "Драконов" и "Дерева". Заключительные сцены происходят уже после событий "Дерева" ( кто мне говорил, что там всех, кроме короля, убили? Зрю гопу персонажей оттуда в исполнении тех же актеров) и исчерпываются словами "А потом изобрели хангыль, и стало всем счастье".
Что касается содержания заключительных серий, то а) слишком много ненужной лирики и роялей в кустах б) если ты хочешь загубить какое то дело, то поручи его либо Чхок Сагван, либо Ли Банчжи.
Но вообще трупов гораздо меньше, чем ожидалось. читать дальше

Поскольку я уже посмотрела начальные серии "Дерева", то уже вижу нестыковки. Например события в Банчоне после убийства Самбона поданы с точностью до наоборот. читать дальше. Да и сцена расставания Мухюля с Ли Банчжи выглядит совсем не так. При этом некоторые эпизоды, упомянутые в "Дереве", отыграны буквально - например то, что Ли До начал уходить в игры с головоломкой со дня казни его дядьев. Или пресловутое "Отец, ты помнишь, что ты сказал в тот день, когда отдал мне Мухюля?"
Главный косяк - тот же, что в КС с Чхунчху. Весь сериал нам ни словом не упоминали, что у Ли Банвона с женой есть какие-то дети - вдруг бац! в последней серии у них трое довольно взрослых сыновей - показан только Ли До, остальные упомянуты.
И да, мы совершенно напрасно гадали, кто из женских персонажей мутирует в госпожу Додэм.
А никто! Это ОЖП.
И масоны, масоны-то наши! читать дальше
А в целом, скажем спасибо авторам - при всех недостатках это была лучшая историческая дорама, сделанная корейцами в последние годы.
На неделе продолжу смотреть "Дерево".

@музыка: Muiiya

@настроение: стою на асфальте я, в лыжи обутый

@темы: сериалы, "Шесть летящих драконов"

10:17 

Драконы, дальше

47-48 серии.
Краткое содержание: а) мясорубку заказывали? Тогда мы идем к вам! б) Рыдают все.
первый мятеж принцев.
Гибель Самбона и его соратников читать дальше
Гибель Бан Сока.
Смещение Ли Сонге.
События, насколько я понимаю, изображены весьма вольно, но зато пафос.
Не знаю, покажут ли убийство Ли Бан Гва, как -то очень обтекаемо показан вопрос с его воцарением.
На этой неделе - финал с окончательным утверждением Ли Банвона на троне. Анонсировано уничтожение Мумён.
также более чем вероятно убийство дуры в белом платьице Чхок Сагван и весьма вероятно - Пуни ( если только она не мутирует, такой шанс еще остается, ибо некоторые различия с тем, как события рассказаны в "Дереве" имеются)

@музыка: три последующих сцены все забиты грабежом

@темы: сериалы, "Шесть летящих драконов"

10:33 

Драконы, дальше

авторы все же решили тянуть кота за хвост, сколько есть сил, поэтому госпереворот начался только на последних минутах 46 серии, а до этого было страдалово и психоложество.
Появился будущий главзлодей из "Дерева", пока это малая деточка, которую дядюшка Самбон за ручку водит.
Кстати, в этих сериях Самбон говорит, что своей семьи у него нет, семья для него - это товарищи по партии. А в полнометражке об эту же тему, которую я недавно смотрела, у него есть дочь и внук, который женат на дочери Ли Сонге. Кто врет? Или обои?
И да, госпожа Мин ( жена Ли Банвона) совершенно прекрасна.

@музыка: темные силы нас злобно гнетут

@темы: сериалы, "Шесть летящих драконов"

12:02 

еще про Драконов и пиривоттчиков

"Би Дам был убит Ким Ю Шином , упал на землю перед Док Маном и умер"(с)
Кто все эти люди?

@музыка: мы в гробу тебя видали с твоим блохастым тоннажом

@настроение: так просто

@темы: "Шесть летящих драконов"

16:03 

Драконы, дальше

Я что-то с этими праздниками пропустила свой еженедельный отчет.
а меж тем 43-44 очень хороши. Противостояние уже готово перейти в войну, и кажись, в следующих сериях нас ожидает переворот. И да, конфуцианская свора Самбона выглядит так, что на ее фоне главные злодеи первой половины сюжета - Мумён уже выглядят реальными радетелями за отечество.

Ю А Ину гораздо больше идет быть злодейским брадатым дядькой, чем лопоухим юношей.
Актер, играющий Мухюля, тоже хорош, имидж "комического юноши" остался далеко позади.
Глянув в матчасть, обнаружила, что на этот момент сюжета у Ли Банвона было уже семеро детей, причем шестеро из них - от законной жены.
Еще пара замечаний о Мухюле.
замечание визуальное.
читать дальше
Замечание переводческое.
Вчитать дальше
И последнее. В этих сериях у Пуни появилась помощница, которая с большой долей вероятности потом мутирует в госпожу Додам, злодейку из "Дерева". Что означает - Пуни вряд ли переживет финал.

@музыка: я был батальонный разведчик

@темы: сериалы, "Шесть летящих драконов"

10:54 

Драконы, дальше

Исполняется баллада "Люк, я твоя мать!" и романс "Какой китаец без горжетки".
А вот что мы читаем в матчасти о событиях, которые здесь по возможности смягчили.
"В 1394 г. были казнены не только бывший король(Ван Е) и двое его сыновей. Дальних родственников и однофамильцев убивали по всей стране. охота за всеми, носившими фамилию Ван продолжалась почти 20 лет и была официально прекращена только в 1413 г."
И тут уж на злого Ли Банвона все не спишешь, он во время основной резни вообще в Мин был.
читать дальше
Еще нам тут в невероятным пафосом, симфоническим оркестром и ты ды, основывают ту тайную организацию Мальбон, которая будет шахидами в следующей части истории , все таки сериал снимается для тех, кто "Дерево"в памяти.
читать дальше
Хотя я посмотрела лишь первые серии "Дерева", уже ясно, что некоторые сюжетные линии завязались уже здесь.

@настроение: в одном черном черном городе

@темы: сериалы, "Шесть летящих драконов"

15:49 

И еще прекрасного

Один из лучших эпизодов в "Драконах". Встреча Киль Тэми и Мухюля. Увы, без перевода, но к то в теме, тот заценит.

www.youtube.com/watch?v=cN6WL5hBZHA

@музыка: а как известно, мы народ горячий

@темы: "Шесть летящих драконов"

13:34 

Драконы, дальше

Ну, товарищи дорогие, последствия революции во всей красе. Недавние соратники, родственники и возлюбленные взаимно шпионят,подставляют, шантажируют и уже перешли к прямому противостоянию. жызненное, короче, кино.
40-я серия заканчивается тем, что Пуни и ее бригаде передают на предмет жительства Банчон, квартал обслуги Сонгюнгвана.
И теперь, насколько я понимаю, главный предмет обсуждений корейских и англоязычных фанатов является ли Пуни и глава Банчона в "Дереве с глубокими корнями" одним и тем же персонажем.
да, я не сдержалась и посмотрела несколько серий "Дерева", каковое по внутренней хронологии цикла есть продолжение "Драконов".
Могу сказать две вещи: а)нынешний опус снимался для тех,кто "Дерево" уже смотрел, там постоянные переклички б) вам кажется, что "Драконы" мрачный сериал? ну-ну.
Может быть, напишу об этом позже, ибо смотреть сериал с тем, что здесь именуется переводом, физически больно.

@музыка: товарищ, товарищ, за что мы страдали

@темы: сериалы, "Шесть летящих драконов"

15:41 

И прекрасного в конце недели

нашла клип имени Киль Тэми

www.youtube.com/watch?v=QtUYugTxUow

@темы: клипы, "Шесть летящих драконов"

12:21 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:55 

А вот еще один интересный персонаж


Ли Чжиран ( настоящее имя Курун Туран Тимур).
Чжурчжэньский воин, который стал названым братом и вернейшим сподвижником Ли Сонге.
читать дальше, хотя по этой картиночке не скажешь. По тому дядьке с бакенбардами, что мы видим в сериале, впрочем, тоже.
Еще пишут, что, выйдя в отставку со службы, он посвятил свою жизнь поэзии, но вот стихов его на понятных мне языках мне найти не удалось.

@музыка: вот кто-то с горочки спустился

@темы: матчасть, "Шесть летящих драконов"

14:18 

Драконы, дальше

Краткое содержание 37-38 серий: "Сначала намечались танцы. Потом казни. Потом решили совместить".
Корё йок, Чосон на сцене. У Ли Сонге корона виснет на ушах, Бан У устроил папе обструкцию и смылся в неизвестном направлении. Ли Банвон бодро и с огоньком ( буквально) давит оппозицию и приглядывается к трону.
Ю А Ин таки разыгрался. Я ранее его видела только в положительных ролях ( даже в "Могучем Чхиле", где он играл киллера, персонаж был в категории "обнять и лпакать"), но, когда он перешел на Темную сторону, он стал весьма колоритен.

@музыка: на фига родня такая, лучше буду сиротой

@темы: сериалы, "Шесть летящих драконов"

15:10 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:56 

Драконы, о личных именах

В изображаемый период простолюдины не только не могли обращаться к аристократам по имени, но и вообще произносить их имена. Чтобы обойти закон и упростить общение, представители образованного сословия - а они все были из благородных, брали никнеймы"творческие псевдонимы", неофициальные имена, которые зачастую были более широко известны, чем официальные. Отсюда все эти Самбоны, Поыны и т. д.
Представители знати носили китайские имена , или имевшие китайское написание. Собственно корейские имена были только у простонародья.
Один из главных персонажей сериала как раз из крестьян. Имя его Тэн Сэ. "Тэн" - "земля", "сэ" в данном случае обозначет мужской род. то есть примерно "сын земли".
Семейство Ли это фраппирует- "воин не может носить такого имени!" и парня срочно переименовывают в Ли Банчжи.
Проблема не в значении, "земля" присутствует в облагороженной версии. Но само звучание выдвает "мужицкость" носителя.
Только вот какое дело , "сэ" по корейски еще и "птица". Плачь, моя птица, плачь, урорара, уророра, сэя...

@музыка: бедная, бедная перепелочка

@темы: матчасть, "Шесть летящих драконов"

10:14 

Драконы, дальше

35-36 серии посвящены убийству Столыпина Поына. И "самый знаменитый обмен стихами в корейской истории" тоже был.
Товарищ ТроцкийСамбон явно зарвался, они с Ли Банвоном окончательно размежевались. Мне кажется, тут и конец 2-й части.
Цитирую тот же прекрасный фансайт.
"По иронии судьбы, именно Ли Банвон официально окрудил почитанием имя Поына. Когда Ли Банвон занял трон, революционные идеи Самбона стали не нужны, а конфуцианская верность Поына стала главной добродетелью, способной объединить страну. На протяжении 600 лет имя Самбона было табу, а Поын почитался практически как полубог. То как показан Поын в "Шести летящих драконах" - для корейского зрителя - шок и святотатство".
Такие дела.

@музыка: Товарищ, товарищ, болять мои раны

@темы: сериалы, "Шесть летящих драконов"

13:40 

Еще про птичку, не могу молчать

Песня про птичку- правильное название "Песня Зеленых гор" - подлинный текст эпохи Корё ( в приличном альянсовском переводе это указано, но я смотрела в неприличном).
а вот чего там не указано. Подлинная музыка не сохранилась.
В 1977 г. этот текст с добавление другой народной песни эпохи Корё - "Гашири"( "Ты уходишь?" ) положен на музыку еврейской народной песни Erev Shel Shoshamin( "Вечер роз").
Так с тех пор и исполняется.
Вариант с текстом "Гашири" звучит в "Ледяном цветке", там его поет королева.

@музыка: кругом одни евреи

@темы: "Шесть летящих драконов", полезная инфа

10:47 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:48 

и последнее на сегодня

Любимая песня про птичку
www.youtube.com/watch?v=GxEl0P-l7NY&index=4&lis...
Это фактически не клип, а просто фрагмент сериала.

@музыка: бедная, бедная перепелочка

@настроение: птичку жалко

@темы: клипы, "Шесть летящих драконов"

Навий день

главная