10:59 

азиатское, книжное

Grissel
Заход по дальневосточной истории культуре случился у меня еще в далекой юности. Смотреть тогда было мало чего ( хотя было, может, я об этом отдельно напишу), посему я вовсю читала. Исторические работы и классическую литературу. И старалась покупать. Поскольку времена были глубоко советские, и купить можно было далеко не все книги которые хотелось, нет в моей домашней библиотеке ни "Троецарствия", ни "Речных заводей", ни "Повести о доме Тайра", ни "Гэндзи -моногатари"(посдеднее, правда, на русском опубликовано позже). Хотя я всё это, конечно, читала .
а вот сегодня я окинула взглядом стеллаж и посмотрела, что у меня есть.
Лидируют китайцы. В основном это сборники исторических текстов, новелл и стихотворений, древних и средневековых. также том по китайской мифологии и философическая антология. Роман всего один - "Неофициальная история конфуцианцев".
на втором месте японцы. Примерно та же история - от Сэй-Сёнагон и Исэ-моногатари до Басё и кабукинской драматургии. Примечательны тем, что среди японцев есть есть единственный автор из нового времени - Акутагава, ес-сно.
на третьем месте индусы - по томику мифов, средневековых новелл и драматургии.
корейцам в этом собрании повезло меньше всего - всего один поэтический сборник, хотя средневековая проза тоже издавалась.
ах, да, еще Тибет. есть перевод трактата по тибетской медицине. но это наверное, к литературе уже не относится.

@настроение: дела давно минувших дней

@темы: книги

URL
Комментарии
2015-04-11 в 13:05 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
А у меня из советских времен современный китаец Фэн Цзицай)

2015-04-11 в 14:19 

Шано
А мне как-то индийское не нравилось, хотя читала, конечно. И индонезийцы как-то попались, тоже не понравилось, хотя потом в Карми я вдохновлялась тамошними многословными именами, когда сочиняла имена богов)
Персы нравились и арабцы тоже. Про китайцев-японцев корейцев речи нет, нравились.
И еще европейское средневековье у меня в этом же разделе памяти сидит, все эти Новелино и Гептомероны.
Из европейского и японского кое-что куплено, китайский "Пятеро храбрых, скоко-то там еще каких-то" не помню я кто там хто и сколько, хоть убей, но ты наверняка лучше меня знаешь честно покрадены в заводской библиотеке, где их кроме меня никто все равно не читал.
А из современных японцев никакой не Акутагава, а вовсе "Гибель Дракона" Комацу и детектиф Мицумото Сэйто (или Минамото Сайто, уже не помню, шклероссс)

2015-04-11 в 17:58 

inara_firefly
А у меня только японцы:laugh:

2015-04-11 в 20:51 

Grissel
AnnetCat, даже и не знаю его.

URL
2015-04-11 в 20:54 

Grissel
Шано,
очень жалею, что не покрала "Троецарствие" и "Повесть о доме Тайра" в районной библиотеке, которую в перестроечные времена все равно закрыли, а книги наверняка выбросили.

URL
2015-04-11 в 20:54 

Grissel
inara_firefly, я была всеядна.

URL
2015-04-11 в 22:10 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, там один роман исторический, и я не помню из него ничего, кроме того, что главный герой дрался косой. В смысле той косой, которая на тот момент полагалась всем китайцам в качестве прически. И как минимум две вещи про культурную революцию, и вот это жесть и здорово.

2015-04-12 в 09:59 

Grissel
AnnetCat, насчет косы - это я в одном фэнтезийном романе. там женщины специально отращивали длинные косы, чтоб к в критической ситуации не оставаться без оружия.

URL
2015-04-12 в 12:59 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, а тут, поскольку герой был сам с косой, он сам и воевал))) крутил головой так, что сшибал противников насмерть))

2015-04-12 в 15:59 

inara_firefly
AnnetCat, а в косе, что ножи были или гирьки?))

2015-04-12 в 19:54 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
inara_firefly, вот этого, к сожалению, не помню. Что-то было, кажется, но что...

2015-04-12 в 20:01 

inara_firefly
AnnetCat, если какая то режущая фигня, то что-то я такое видела..

2015-04-12 в 20:01 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
inara_firefly, то есть было про что-то такое кино? ))

2015-04-12 в 23:17 

inara_firefly
AnnetCat, точно было, но я стабильно не помню где:lol:

   

Навий день

главная