16:39 

турнир персонажей

Grissel
Довольно длинная фанатская нарезка сцен на тему "кто самый крутой боец в обоих сериалах"

www.youtube.com/watch?v=rGe63G0LRrk&ebc=ANyPxKo...

Краем глаза можно увидеть филологическую реинкарнацию Киль Тэми

@настроение: фехтовальное

@темы: клипы, корейское, сериалы

URL
Комментарии
2016-03-18 в 19:42 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Grissel, посмотрела выборочно (чтобы не слишком спойлерить) — как по мне, довольно бессмысленное занятие. Они проигрывают и выигрывают друг у друга безо всякой системы)))

2016-03-18 в 20:39 

Grissel
серафита, самым крутым у них пока оказывается тот китайский старикашка, который был наставником Ли Банчжи.

URL
2016-03-18 в 20:42 

Ashisu
Старикашка - персонаж китайского фольклора, считается бессмертным, так что все логично.

2016-03-18 в 20:45 

Grissel
Ashisu, да уж...
читать дальше

URL
2016-03-18 в 20:59 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Grissel, я всё время вспоминаю попытки высчитать, кто круче всех, в других канонах, напрмер в аниме "Бродяга Кеншин" — дохлый номер, даже Хико Сейджуро один раз всё же проиграл Кеншину. Каждому герою, который проиграл в этом видео, запросто придумывается оправдание: например, перед поражением он долго и утомительно сражался с другими противниками, или потерял близкого человека, или недавно был ранен, и так далее и тому подобное.

2016-03-18 в 21:15 

Grissel
дык я ж и говорю - сугубо фанатское занятие. а мы в смотрении не фэны. мы профи...

URL
2016-03-18 в 21:37 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Grissel, воистину:lol:
Я стою на той позиции, что на уровне монстров вроде товарищей из клипа всякие мелкие различия в силе/технике/скорости и т.д. несущественны, и каждый из них может в равной мере проиграть любому другому из списка по любой из вышеописанных причин или просто из-за непрухи (Наполеон проиграл при Ватерлоо, потому что у него болела голова). А при других обстоятельствах — у любого из списка выиграть. Они все там более-менее равны.

2016-03-18 в 21:48 

Grissel
серафита, вот это и пытается втолковать Мухюлю мастер Хон.
Зря что ли Тэми сказал - он мошенник, трепло и сам ничего не умеет, но он лучший учитель в королевстве.

URL
2016-03-18 в 22:30 

Ashisu
читать дальше

2016-03-18 в 22:42 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Grissel, «всегда помни о человеческом факторе», да. И ведь посредственный мальчик Мухюль, трепло и комический хвастун, таки выучился — до того, что сцепился на равных с куда более талантливым Банчжи.
Ashisu, гы, ещё там есть попытки лобзанья под луной между Мухюлем и Банчжи:lol: как я ржалъ! Вот они на съёмках отрывались...

2016-03-18 в 22:44 

Ashisu
ещё там есть попытки лобзанья под луной между Мухюлем и Банчжи как я ржалъ!
Няшный корейский фансервис:-D

2016-03-18 в 22:48 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Ashisu, что говорят, непонятно, но явно что-то в духе "блин, что за сцену мы снимаем, луна и посиделки на крыше, только поцелуев не хватает..."
Ну и!..

2016-03-19 в 20:56 

Grissel
Ashisu, помотрела пока 47-48. Все-так Чхок Сагван феерическая дура ИМХО. Рздражает даже больше, чем Пуни, видимо, это чтоб не жалко было, когда убьют, ибо мы из Дерева знаем, что Ли Банчжи выживет.

URL
2016-03-19 в 21:23 

Ashisu
Еще в фото со съемок мелькает средних лет мужик в такой же одежде, как Банчжи. Видимо, переходная форма от нынешнего Банчжи к "мастеру Йоде". Также упоминается Ли До (будущий Седжон).

2016-03-19 в 21:48 

Grissel
нынешний Банчжи уже так задрал своими рыданьями, что может, учитель Йода будет лучше...

URL
2016-03-19 в 21:50 

Ashisu
Сразу после окончания "Драконов" приступлю к "Дереву", и поглядим. Заодно поглядим и на качество ансаба.

2016-03-19 в 21:53 

Grissel
Ashisu, та же мысля. Но кстати, после 48 серии ясно, что именно Ли Банжи косвенно виноват в значительной части безобразии в дереве, читать дальше

URL
2016-03-19 в 21:55 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Grissel, зато можно рассчитывать на пару красивых поединков в конце. И налядную демонстрацию, насколько условны все эти делёжки мест "что будет, если слон на кита налезет" — посколько Чхок Сагван сценаристами заявлена как самый сильный боец и один раз уже разделала Банчжи, как бог черепаху.

2016-03-19 в 21:59 

Grissel
серафита, вообще-то еще должна быть финальная драка между Ли Банжи и Мухюлем, где Банчжи последнего отпинал и гордо ушел в туман. Показана во флешбеке в Дереве.

URL
2016-03-19 в 22:26 

Ashisu
В отзывах на "Дерево" немного напрягает, что, мол, не в том беда, что финал трагический, а в том, что нелепый.

2016-03-19 в 22:28 

Grissel
Ashisu, ну посмотрим.
Говорят что держит пальму первенства по штабелю трупов и длинным мучительным смертям.

URL
2016-03-19 в 22:35 

Ashisu
Ога. Читала, что в конце останутся только король Седжон и алфавит.

2016-03-19 в 23:34 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Grissel, вот! я ж говорю, ещё должно быть пару эффектных поединков.
Ashisu, :laugh: это у меня было, правда, я не помню, сама это придумала или цитировала кого-то — в конце по протокольному списку уцелело: Сечжон, алфавит и государственность.

2016-03-20 в 21:09 

Grissel
серафита, Это мы все цитируем Инару. Только она и Аннет, кажись, посмотрели это до конца.

URL
2016-03-21 в 04:48 

Snitka
Grissel, я ещё досмотрела, когда его только переводили. Сейчас начала "Драконов" и с трудом пытаюсь соотнести старого матёрого зубра Ли Бон Вона из "Дерева" с лопоухим губастеньким Ю А Ином)

2016-03-21 в 09:27 

Grissel
Snitka, на последних сериях вполне соотносится, ИМХО заматеревший Банвон у Ю А Ина получиется лучше, чем вьюноша.
А перевод этот дерева я старалась, но на 4 серии у меня реально стали глаза выпадать. Ни шмагла.

URL
2016-03-21 в 09:30 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чую, надо сесть и перевести дерево заново. Чтоб его можно было смотреть) потому что оно круто, но местами это правда очень трудно вынести)

2016-03-21 в 09:32 

Grissel
AnnetCat, Котик, я не сумела, сломалась на 4 серии.
уж лучше на инглише поищу.

URL
2016-03-21 в 09:57 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, понятно)))

2016-03-21 в 10:42 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
AnnetCat, переведи! Сокровище, душа моя!
И ты обещала выложить Ёнсиля на онлайн-сообщество))

2016-03-21 в 10:54 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
серафита, от Ёнсиля осталось три серии, я уж его добью))
Я обязательно его выложу, на ависту уже скинула недостающие серии, а кто-нибудь умеет делать раздачи на рутрекере? ))) в общем, вот разберемся с Ёнсилем...

2016-03-21 в 10:56 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
AnnetCat, я очень надеюсь увидеть твой перевод на дорамаТВ))

2016-03-21 в 10:57 

Grissel
AnnetCat, тем временем надо найти вменяемый ансаб на Дерево. Мб поищу.

URL
2016-03-21 в 11:07 

Ashisu
Тоже буду искать после окончания "Драконов". Как я понимаю, ансаб не один.

2016-03-21 в 11:10 

Grissel
вроде не один, но я пока не заглядывала.

URL
2016-03-21 в 11:17 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, Ashisu, если найдете, будет круто.
Совершенно точно в той версии, которую я смотрела, ансаб непринужденно пропускал некоторые эпизоды. Там явно серии выходили в двух версиях, одна немного короче другой, и сокращение достигалось за счет выкусывания небольших сцен в середине. Так вот, ансаб был на укороченную версию, судя по всему. А видео - полное)) поэтому некоторые разговоры были вообще без перевода, а одна серия оказалась с феерически сбитым таймингом)

2016-03-21 в 11:25 

Grissel
нескольк нпо даенной теме, но о чудесах саба. Сейчас смотрю один японский сериальчик, так там кажись, не двойной, а тройной перевод - и исходный саб был был китайский. Поскольку некоторые японские реалии обзываются аналогичными китайскими терминами.

URL
2016-03-21 в 12:07 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Если люди хочут саба, они переведут хоть с чего...

     

Навий день

главная