Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:31 

о творческой работе с источниками

Grissel
Как я уже говорила, сериал "Царь Кынчхого", мне не понравился. Но истончники сценаристы там читали, корейские сценаристы там завсегда читают, но своеобразно.
В этом сериале у ГГ есть церемониальный меч, какбэ символ царской власти. Он на заставке в каждой серии возникает. лезвие с семью отростками, что должно символизировать Пэкче и его вассальные государства, причем в число вассалов включены Когурё, Силла и Яматай, помирать, так не от скромности.
Еще у ГГ есть советник Ачики, или Атики, который в молодости был пиратом и всю дорогу косил под Чжугэ Ляна. Когда ГГ, собираясь цивилизовать диких японцев, отправляет туда посольство, то во главе ставит этого советника.
так вот данный Атики фигурирует в "Кодзики" как глава переселенцев в Яматай. И привозит туда "стальной меч с семью отростками". Этот меч, - или его копия - сохранился, он датируется 369 г.
Только вот переселенцыбыли ни разу не из Кореи, а из Китая. И что в данном случае символизировал этот меч, непонятно. кстати, Атики его вручил императору Одзину, каковой есть сын той самой царевны с голыми коленками, что фигурирует в сериале .

@музыка: ни слова, ни полслова ни соврет

@темы: история, матчасть

URL
Комментарии
2016-05-12 в 16:57 

Предположительно -- семь звёзд в Большой Медведице, которые похожи на ковш.

URL
2016-05-12 в 17:03 

Grissel
уж это всяко логичней выглядит, чем то объяснение, что в сериале.

URL
2016-05-12 в 17:26 

Так я это где-то читала. В смысле, в какой-то научной статье, названия и автора которой вспоминать очень долго.

URL
2016-05-13 в 09:51 

Grissel
Гость, я и поняла, что это версия из какого-то труда.
Ну а сериал предназначен показать усё величие Пэкче, поэтому читаем источники и пишем наоборот.

URL
2016-05-13 в 15:14 

Так труд же был японский. Автору было глубоко плевать на величие Пэкче, и он честно написал то, что знал.

URL
   

Навий день

главная