13:04 

еще китайского исторического

Grissel
Если вы, подобно мне смотрите китайские исторические - или псевдоисторические сериалы, то наверняка видывали таких персонажей, как «девы-генералы». Это вообще-то распространенный образ для традиционной китайской литературы и театра – там такое амплуа называется удань. Как правило, это вымышленные персонажи. Но иногда такие встречались и в реальной истории. Об одной из ни сегодня и пойдет речь.
Это принцесса Чжао Пинъян ( 598, по другим сведениям 600 – 623 гг.).читать дальше
В завершение - пара традиционных изображений принцессы Пинъян, в том числе и пресловутым боевым барабаном.


@музыка: даже девочка-дура просветление прознает

@темы: женщины на войне, история

URL
Комментарии
2016-10-03 в 13:16 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Какая женщина, а... даже Китай проникся...

2016-10-03 в 13:19 

Grissel
AnnetCat, недостаточно проникся, судя по сериалу. я пересказывала, это там она сначала безответно влюблена в главгероя, потом у нее роман с комическим гопником, потом ее убивают, а гопник рыдает на могилке.

URL
2016-10-03 в 13:33 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, это нынешние, им хоть трава не расти, а современники вон - с воинскими почестями.

2016-10-03 в 13:37 

Grissel
AnnetCat, это папа- император зубом цыкнул.
муж продолжал генералить сперва при Ли Юане, потом при Ли Шимине. Воевал с кочевниками. умер в 638 г.
И да, все это происходит параллельно действию КС.

URL
2016-10-04 в 22:05 

Эмберли
Счастлива от ерунды
Спасибо, очень интересная история. Потрясающая женщина с невероятной биографией.

2016-10-05 в 09:26 

Grissel
Эмберли, И вот нет подробных текстов на понятных мне языках, ни фильмов...
на китайском наверняка обширная библиография, но я ж не читаю... искала на английском.

URL
2016-10-05 в 09:55 

Эмберли
Счастлива от ерунды
Grissel, проклятый языковой барьер, из-за него столько интересного мимо нас проходит(((
Хорошо, что на английском можно кое-что найти, бывают энтузиасты, которые с китайского переводят, но это так редко встречается.

2016-10-05 в 10:44 

Grissel
Эмберли, вот, бывают хорошие люди, дают наводку на англопереводы или просто работы на английском языке.

URL
     

Навий день

главная