понедельник, 26 сентября 2011
09:56

"когда был Рема маленький, с кудрявой головой"...

Сегодня все прогрессивное человечество собирается смотреть "Терра Нову".
А я начала смотреть Ryoma den.
Рема действительно кучеряв, как цыган - откуда бы у японца 19 века такой фенотип?
В Тоса по будням дождь и по праздникам дождь.
Сакмото -папа пишет правила поведения для сына:
Хитоцу. Не драться без причины.
Хитоцу. Не шляться по бабам.
Хитоцу. Не сорить деньгами.
Ну и так далее.

URL
четверг, 22 сентября 2011
14:22

про лавэ - лингвистическое


@настроение: познавательное

URL
среда, 21 сентября 2011
14:00

По-моему, оно много где было...

Ну пусть и здесь будет
Личная жизнь героев Галактики
читать дальше
Галактический Рейх. Посередь стоит кайзер Райнхард. Тискает в длани внушительных размеров медальон, попеременно бросая взгляды то на глубины космоса, то на портреты сестры и Кирхайса.
Райнхард: Я завоюю Вселенную… завоюю …завоюю….

Шенкопф, Поплан и Аттенборо ( злоехидно, из-за линии фронта) : Сублимирует!
Ян Вэньли никак не комментирует этот выпад, потому как спит.
Хор жителей Рейха: Жениться вам, барин, надо!
Хор слэшеров: Определись уже – слэш или инцест?
Райнхард: А вот хрен вам!
Военный министр Пауль фон Оберштайн: Майн кайзер, умоляю вас, молчите. Вы так невинны, что можете сказать совершенно страшные вещи.
Райнхард: Я совершу революцию сверху, уничтожу остатки прежней феодальной системы, объединю Галактику, побежу Яна Вэньли… или победю? .. в общем, неважно, и тогда, ладно уж, женюсь.
Хильда фон Мариендорф: Мальчики… то есть господа Двойная Звезда… давайте немножко завоюем кайзеру Альянс свободных планет? В качестве подарка к свадьбе.
Гроссадмиралы Ройенталь и Миттельмайер ( отрываясь от распития алкогольных напитков): Какой свадьбе? До нее еще полсериала.
Фридерика Гринхилл ( из-за линии фронта) : Дура! Скажи им, что это долгосрочное вложение капиталов.
Ян Вэньли ( внезапно просыпаясь): Поскольку я известен нетривиальными тактическими ходами…. В общем, я решил жениться первым.
Фридерика Гринхилл-Ян победоносно красит губы.
Райнхард: Проклятый Ян! Опять он меня обошел.
Хильда: Зато мы тут принесли вам Альянс.
Райнхард: Молчать, женщина! Я тут, понимаешь, проиграл битву и собрался геройски помереть, а мне на блюдечке приносят государство, которое мы не могли завоевать 150 лет? Безобразие.
Хильда: Победы подчиненных – это победы кайзера! Это вы выиграли войну, вы – гениальный полководец.
Райнхард: Ну…. Если подумать…
Ройенталь и Миттельмайер: Она будет идеальной кайзерин.
Оберштайн: Не хотелось бы соглашаться с этими остолопами , но… ( произносит длинную, политически грамотную и литературно безупречную речь с цитатами из классиков. Никто ни черта не понимает, да и не надо. Зрительницы млеют от звуков его голоса, некоторые швыряют в экран интимные детали туалета).
Режиссер: Отставить! Военный министр, женский сегмент публики излишне возбудился. Напоминаю – у нас здесь милитаристский сериал, а не Аи но кусаби какое-то, прости господи.
Оберштайн: Виноват, забылся. Я уйду серий на двадцать, а вы пока покажите им Фаренхайта.
Фаренхайт: А что мне делать? Я вроде по сюжету тут совсем не нужен.
Оберштайн: Ничего не делай. Просто ходи… ходи…
Женский сегмент млеет, глядя на прекрасного Фаренхайта.
Биттенфельд: Проклятый Оберштайн! Это все его козни! Ведь ясно же – секс-символом Галактики должен быть я! За мной, мои Чорные Уланы! Смотрите все, как красиво я проигрываю сражения!
Фаренхайт: Стой, ты куда?
Флот Яна целится в Биттенфельда, но попадает в подбежавшего Фаренхайта.
Биттенфельд ( подбоченясь): Я же говорил!
Райнхард : Что за бардак?
Шенкопф ( с той стороны фронта, ностальгически): Э, нет, в бардаке был порядок…
Райнхард:То есть я хочу сказать- почему без меня сражаются?
Хор адмиралов: Во всем виноват Оберштайн!
Ян( задумчиво): А может, ну их – этот героизм и милитаризм? Семейная жизнь, знаешь ли, имеет свои преимущества.
Райнхард: Заходи, обсудим. Заодно расскажешь про это… ну, про личную жизнь. А то я пытаюсь расспрашивать Миттельмайера с женой, а они только хихикают в кулак.
Ян: Как все запущено… Ладно, я тебе все расскажу про пестики-тычинки. ( Направляется к ставке кайзера)
Терраисты ( выскакивают из темного угла Галактики): Никому здесь не будет личной жизни! Терра акбар! (убивают Яна).
Юлиан Минц: Что значит – никому? У меня как раз только начинается! ( убивает всех подвернувшихся терраистов)
Шенкопф: Пацан, охолони. Тебе еще в перспективе на моей дочери жениться.
Кассельн: Или на моей…
Режиссер: Вы это прекратите. На такое никакого Танаки не хватит. В последний раз напоминаю – у нас милитаристский сериал, а не Санта-Барбара!
Ройенталь: Лично я без личной жизни совсем озверел. Пойду, подниму мятеж против кайзера.
Райнхард: А мы, господа адмиралы, пойдем его курощать – хоть какое-то развлечение.
Юлиан, Шенкопф, Поплан и прочие на Изерлоне : А мы наваляем всем, до кого сможем дотянуться!
Дым рассеивается. Космическое пространство усеяно мертвыми телами и обломками звездолетов.
Райнхард: Ну, все. Галактика завоевана, и я слагаю ее к вашим ногам, фройляйн. Прошу вашей руки.
Хильда: Мне неудобно напоминать, дорогой, но мы уже несколько серий женаты.
Райнхард: Правда?
Хильда: У нас и ребенок есть.
Райнхард: Вот черт, совсем заработался. Ну, раз все так удачно сложилось, можно и помереть спокойно.
Оберштайн: Погодите минутку, я еще не совсем закончил с делами. ( Погибает, прихватив оставшихся терраистов.) Вот теперь можно.
Биттенфельд: Обратите внимание – эта сволочь Оберштайн и тут забежал вперед кайзера!
Финальный титр: Так закончилась легенда и в Галактике наступила личная жизнь.
Хор героев из Валгаллы: Если кто не спрятался – мы не виноваты!

@настроение: ЛоГГовеческое

URL
вторник, 20 сентября 2011
13:02

Редакторское

То, что я сейчас делаю с текстом, иначе как хентаем не назовешь.
Но - не назову.
Потому что удовольстви от этого я никакого не получаю. Скорее наоборот.
Ну, а автор... его предупреждали, что текст будут резать и жестко править. Он согласился. пусть теперь не плачет.

@музыка: трэш, угар и содомия

URL
понедельник, 19 сентября 2011
11:17

продолжаем трансляцию

Puella magi Madoka Magika

Хор критиков и зрителей уже объявил "Волшебницу Мадоку" если не лучшим, то самым нетривиальным сериалом текущего года. Но я до недавнего времени смотреть его избегала - ну не дело взрослым людям смотреть опусы про девочек-волшебниц.

Создатели сериала, сохранив все штампы пресловутого махо- седзе - японские школьницы, превращающиеся в волшебниц "чтоб бороться со злыми ведьмами и защищать людей", кавайная пушистая зверюшка-помощник, и ты ды - умудряются создать зрелище довольно мрачное и жестокое. Жестокое не в смысле "летят отрубленные руки-ноги, и мозги по стенкам", а в том, что персонажей и зрителей заодно упорно вгоняют в состояние полной безнадеги.
Борьба со злом? "Что такое пищевая цепочка, знаешь? ведьмы охотятся на людей, а мы охотимся на ведьм". И это лишь видимая часть айсберга. На самом деле все не так. Все гораздо хуже.
Что до кавайной зверюшки, то это особая песнь. Не знаю, есть ли в японском языке фразеологизм, аналогичный нашему - про белого и пушистаго зверька, который таки пришел - или это просто совпадение...
Сюжет пересказывать не стану, поскольку интрига там довольно важна. Смотреть или нет - решайте сами, если хватит терпения продраться через первые пару серий ( там зрителю дурят мозги, внушая, что это таки махо седзе).

URL
пятница, 16 сентября 2011
12:27

снова о ШК-98, фехтовальное

В эпизоде "Убийство Серидзавы Камо" отцы-командиры бают следующее :"мы пошлем туда наших лучших фехтовальщиков -Окиту, Иноуэ"...
Ладно, оставим в стороне то обстоятельство, что Гэн-сан вроде бы в той веселухе участия не принимал. Но данное утвержение прямо проиворечит эпизоду "Дезертир с флейтой", где подчеркивается, что Иноуэ - фехтовальщик более чем посредственный.
Вопрос - кто накосячил? сценаристы? Или там какой-то нюанс в оригинальном тексте, пропавший в переводе? Может речь шла не о лучших фехтовальщиках, а о "самых верных людях"?

URL
четверг, 15 сентября 2011
16:58

Красивые японские виды...

...и домашние осетры.
kojik.livejournal.com/

URL
вторник, 13 сентября 2011
09:26

ШК-98

Ну, вот я и пошла вглубь. Теперь с ансабом.
Если новейшая версия могла бы выходить со слоганом "Сами порубаем - сами порыдаем", то тут девиз "Не мы такие - жизнь такая".
три богатыря: Кондо сурров,замком насмешлив, Окита - писаный красавец.
товарищ, про которого я в ШК-2011 решила, что это Мацубара, оказался совсем даже не Мацубара.
тутошний Сайто действительно выглядит самым молодым в команде. Но его преступно мало.
Серидзава Камо - мелкий понтометатель.
Докторскую дочку не убили.
Вот как-то так.

URL
четверг, 08 сентября 2011
11:49

Всех Наталий...

с днем соименной великомученницы, да.

URL
среда, 07 сентября 2011
12:18

Русская народная песня про сэппуку

Взял он саблю, взял он востру
и зарезал сам себя (с)

@музыка: Отец сыну не поверил, что на свете есть любовь

URL
понедельник, 05 сентября 2011
10:04

"Шинсенгуми кэппуроку"- 2011

Снабдившись, с помощью друзей, всеми версиями ШК, я из какого-то социального мазохизма, стала смотреть не более ранние постановки, где есть ансабы, а последнюю, которая вообще без перевода. Чисто из интереса, как они выглядят, и как это нынче трактуется.
Сериал, ес-но, построен вокруг трех богатырей -- Кондо, Хиджикаты и Окиты. И типажи актеров для меня вполне приемлемы ( правда, Кондо внешне напоминает Кацуру, а при виде Замкома вспоминается бессмертное «а глаза добрые-добрые»…)
Накагура, Ямадзаки и Хейске похожи на самих себя из тайги. За Яманами глаз как-то не зацепился.
Сайто – неврастеник , что за тенденция, однако.
Харада – самый неубедительный из всех виденных.
Ито страшон, как моя жизнь.
Новая версия Гохатты реально повеселила ( но мы это уже в ЖЖ обсуждали).
Убиение подлыми Чошу докторской дочки и месть Окиты, ИМХО, приехали из LS, в исходнике вроде этого не было, а?
А еще они умудрились снять жизнеутверждающий финал, сочинив Замкому дите…

@настроение: маньяческое

URL
пятница, 02 сентября 2011
11:10

Есть в этом нечто неправильное...

В тайге имеется весьма эффектный обмен репликами между Окитой и Сайто ( дело происходит по первому году службы).
Окита: Что вы чувствуете, когда убивате?
Сайто: А вы что чуствуете, когда обедаете?
И юный Содзи не находится с ответом, потому как срезали.
Но. Я понимаю, имелось в виду "ничего я не чувствую, как и подобает самураю".
Однако ж, по идее, люди должны испытывать от еды удовольствие.
Или самураю и это не подобает?
Потому что Сайто никакого удовольсвия от убийств не получает , и это сюжетно подчеркнуто.

@темы: тайга-тайга

URL
четверг, 01 сентября 2011
11:31

Всегда не любила этот день

Не понимаю, как он может быть праздником.
В детстве-юности понятно, почему. Но и сейчас не люблю - потому что лето кончилось.
А еще друзья преполаватели пишут, что вместо ленинских уроков в НН теперь мининские.
А в Костроме, небось, сусанинские...

URL
среда, 31 августа 2011
09:30

Редакторское

Автор путает слова "конфессия" и "концессия".
Что-то в этом есть...

URL
пятница, 26 августа 2011
13:31

отсмотрено

"Титания".
Да простят меня поклонники Танаки-сэнсея,- не зацепило. Рядом с ЛоГГ ( ну понимаю я , что нельзя сравнивать, и все одно, сравнения не избежать) производит впечатление "детский сад, штаны на лямках".
Поскольку роман я не читала, то допускаю, что Ядовитый Гад не виноват, а сценаристы накосячили.

URL
четверг, 18 августа 2011
16:01

Очаровашки

Стало быть, аванец за книгу полагался после сдачи текста, то есть в мае. Но его, конечно, задержали.
Таперича книга близится к выходу, и издатели решили заплатить хотя бы теперь.
И тут выяснилось, что договор недействителен. Не только мой. Типа, пришел новый юрист, и его форма не устраивает.
Теперь все будут переделывать.
все туеву хучу договоров.
Хотя мне нервов и из-за одного достаточно.

URL
вторник, 09 августа 2011
12:31

отсмотрено в отпуске

"Шики". рекомендуется тем, кого достали гламурные вампиры и иже с ними. Никакого «мирного существования двух рас»! никаких «вампиров-вегетарианцев»! В мясорубку кровососов! Йуных дев, томящихся нежно – раскатать трактором!Чем-то напоминает книги Стивена Кинга. Посмотрела не без интереса, но пересматривать вряд ли буду.
«Готика». Поначалу кажется, что нам впаривают то ли пародию на классический детектив, то ли стилизацию под него. Но это была присказка, а дальше начинается коктейль из всемирных заговоров, альтернативной истории, и большой подростковой любви, плавно переходящей во взрослую. И все бы ничего, если б не последние серии. Альтернативный историк во мне шипит и ругается. Если уж беретесь переписывать события мирового масштабу, то для этого нужна мотивация покрепче, чем «герои должны сперва трагически разлучится, а потом радостно повстречаться».
«Хост-клуб старшей Оранской школы». Не люблю анимешных комедий, не люблю школьных мелодрам «пралюбоффь», но это посмотрела и не без удовольствия. Оно действительно смешное. Мексиканская мелодрама, снятая японцами, со стебом в собственный адрес.
(о, да, а когда пошел косплей по Шинсену и гон про барышень, маньячащих по бакумацу…)
Продолжение сле.

URL
понедельник, 08 августа 2011
12:26

Где-то так...

в отпуске торчала дома, дописала рассказ, повидала Кота, посоучаствовала в двух тематических антологиях фантастики - феминистской и еврейской ( одну даже до некоторой степени составила - угадайте, которую). Еще посмотрела некоторые кина и сериалы. благодаря френдам, их есть у меня.Потом о них выскажусь. А теперь надо адаптироваться к рабооооте.

URL
11:27

а чой-то мы давно не пели...

Советник Ито, вы большой ученый,
В милитаризме знаете вы толк,
А я ронин совсем непросвещенный,
И мне товарищ серый с Мибу волк.
Вчера в программе были две сэппуки,
Тела накрыли красным кумачом.
Потом вы нам втирали про науки,
А Хиджиката, в общем, не при чем.
Потом всю ночь мы патрулем ходили,
И нам попался непонятный тип.
Его на всякий случай долго били,
И в результате -- страшный недосып.
С утра кэн-до нас крепко обучали,
Мы по двору носились, ошалев.
Три новобранца ноги поломали,
Всех остальных послали чистить хлев.
И вот теперь урок литературы…
Я в белых таби видывал ее!
Нет ничего ужаснее культуры!
Пойду точить любимое копье.

URL
пятница, 15 июля 2011
09:55

мимобеглое, предотпускное

В общем, так.
Устала по самое нимагу, если ничего не случится,с понедельника уйду в отпуск.Поскольку кривая система на домашнем компе знать не хочет дайрей, то в ближайшие недели меня здесь не будет. Однако находима в ЖЖ и по почте.
Внезапно обнаружила, что у меня выходит еще одна книга. Правда, не в России, а на Украине.
Надесь в обозримое время увидеть Изерлонского Кота воочию.
такова селяви.

URL