У Секигахары я и мои муси,
а за холмом - сто тысяч и темно.
Мы разрешим, как подобает буси,
проблемы, назревавшие давно!
Припев: Исида чай мне наливает,
и взор его так много обещает...
У Секигахары я и мои муси,
и вместе чай пить будем до утра!
В Секигахаре заварилась каша,
какой не будет сотни лет подряд.
Как будто в чайнике кипит страсть наша,
и в результате сварим сегунат!
Припев.
Примечания: муси - мн. ч. от "муся" ( смесь японского с нижегородским)
В припеве Исиду можно последовательно заменять на Укиту, Мори, Наоэ и так далее, пока противники не кончатся.