долистала я в выходные...
"Хулиганскую Озорную принцессу", потому что полностью смотреть это старой циничной тетке невмочь. Увы, предчувствия меня не обманули. Комическая робингудовщина была только в первых сериях, дальше началось типичное дамское приключалово, санта-барбара-картленд китайской сборки, где розовинькое с блесточками уживается с "мое кун-фу круче тваво кун-фу". Ладно хоть, они большую часть времени откровенно валяют дурака. Представляю, какое рыдалище устроили бы корейцы на аналогичном сюжете, и конечно, не дозволили бы никакого ХЭ.
Вердикт - смотреть только любительницам дамских романов и всяческого флаффа.
ПыСы. Положительные китайские героини бухают еще хлеще корейских.
ПыПыСы. Перевод весьма достойный, такой уровень бы да чему путному.
ПыПЫПыСы. За женские костюмы - семь лет расстрела солеными огурцами.
Такие дела.