А конкретно к читавшим "Шинсенгуми кэппуроку" Сибы нашего Ретаро.
То,что Сайто - мастер игры с сёги, идет от книги, или это домыслено сценаристами ШК-66?
Потому что в более поздних экранизациях этого нет.