продолжаю смотреть, пока идет бодро.
Но вот что меня реально озадачило. Если наши переводчики ничего не перепутали с датировкой, то основное действие приходится на 1812 год. И фиг бы с этим, но тогда получается. что начальные две с половиной серии - это 1800 г. И король, читать дальше- это Чонджо.
Ну вот как так можно со своим любимым монархом, товарищи?
Или все-таки переводчики обсчитались?