"Дюрара!"Несколько лет назад, когда сериал только вышел, его так хвалили, что я поостереглась смотреть - без доверия отношусь к восторгам. Но вот сейчас глянула - и не пожалела. Хотя казалось бы, что может быть тривиальнее в аниме, чем городское фэнтези глазами понаехавшего в столицу из провинции ОЯШа, который, разумеется, совсем не О. Однако насколько у меня не пошли "Токийские вороны", которые теми же словами можно описать - настолько зашла "Дюрара!"
читать дальше
Сюжет нарочито мозаичный, общую картину можно сложить, только посмотрев целиком. В программе - молодежные банды, социальные сети, ирландские фейри, учителя-педофилы, доктора-психопаты, проклятые клинки, маньяки и маньячки всех мастей ( в одном эпизоде даже парочка шинсеноманов мелькнула), отаку, подготовка локального Рагнарёка в одном отдельно взятом токийском районе. В литературном первоисточнике говорят, была еще русская мафия, но тут ее выбросили ( за что аниматорам отдельное спасибо), ограничившись афророссом Саймоном Брежневым и ресторанчиком "Русские суши" как местом тусования всех перечисленных.
И да, ОЯШи, которые не совсем ОЯШи. Или совсем не.
В результате получается блюдо, на которое зритель смотрит как коренной токиец на те самые русские суши со сметаной - сначала таращится в недоумении, потом сметает без остатка.
в общем, рекомендую. Не скажу что шедевр, но очень неплохо. Главный недостаток - юмор явно во многом строится на игре слов, которая пропадает в переводе.
Пы.Сы. "А я люблю навязанные счастливые концы! Они - моя цель. Я в них верю"(с). Нравится или не нравится этот тезис, но он там озвучен.
Пы. Пы. Сы.Не уверена, что намеренно, но тут нам показали развернутую метафору мужского представления об идеальной женщине. Она бессмертна, неуязвима, при этом нежна и трепетна, работает без отдыха. И главное - у нее нет головы! То есть она по определению молчит и не ест. Поэтому влюбленный мужчина обязан делать все, чтоб голову она себе не вернула. А то ведь уйдет.