У Фушиги-доно замечательная статья о Хиджикате в Хакодате, которую я всячески рекомендую.
Там упомянут торговец Сано Сандзаэмон,у которого главком квартировал.
И вот.
"Торговая марка Сэндзаэмона называлась "Ёродзуя", а эмблема, или вывеска магазина была 丁サ(Тё:са). Вот под этой вывеской Хиджиката и жил. Свидительств об этом оказалось множество, вплоть до отчета шпиона нового правительства, датированного первым месяцем второго года Мэйдзи: "Хиджиката Тошизо проживает в Ёродзуя".
Ну, автор манги-то конечно знал, " а я так вижу в первый раз".