Посмотрела первые серии новой "Легенды об Арслане".
У меня к этому проекту очень настороженное отношение. Старый "Арслан" был первым "серьезным" аниме, которое я посмотрела, глубоко в прошлом тысячелетии. Это была жуткая пиратка, но произвела впечатление ( правда, несколько лет назад - спасибо Аннет - я посмотрела лицензионную версию).
И я не могла понять, почему при активно развивающихся фандомах ЛоГГа и "Титании" у нас так мало интересуются "Арсланом". Конечно, фэнтези для Танаки жанр не характерный, но все же.
ну и вот.
читать дальшеПервые впечатления: сдается мне, что сериал более "подростковый".
И как они при таких темпах проползания по сюжету собираются уложиться в 12 серий? Или это только первый сезон?
Главный косяк сценаристов. В старом фильме четко было обозначено, что Арслан воспитывался вдали от двора, призван к отцу недавно, и это , что называется, многое объясняет - в частности, почему он никогда не видел Нарсеса, который изгнан три года назад, и вообще мало о нем знает. В сериале столь же четко прописано, что Арслан рос при дворе. Каким образом он умудрился не видеть одного из главных министров и пропустить стратегически важную информацию - неведомо.
Что касается новой графики, даже и не знаю, что сказать - уж больно мастита мангака, это влияет. Но Арслан с мордочкой "кисо абиделсо" мне не нравится.
БландинкаНарсес тоже разочаровывает - а с другой стороны, где они нового Сиодзава Кането найдут? А ведь благодаря ему образ в основном и получился.И да- перевод не ужос-ужос-ужос. Но ужос.
Пока что продолжим...