Смотрительные выходные у меня прошли под девизом "недобрая старая Англия". я отложида азиатов и взялась за две экранизации известных английских романов, написанных женщинами - но в разные века. Для начала я откусила первой серии "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла". Предствьте себе, несмотря на изначально подозрительное отошение к этому проекту, мне понравилось. Но делать выводы по первой серии рано, и пока я о нем писать не буду.
Остатнее время у меня ушло на мини сериал прошлого года "Трактир "Ямайка" ( оно же таверна, гостиница и постоялый двор в разных русских переводах). Тут момент для меня специфический. Когда-то я очень любила этот роман Дафны Дюморье, с тех пор любовь прошла, увяли помидоры, но осадочек остался. Из всех предыдущих экранизаций я видела только сериал с Джейн Сеймур. Роман формально является детективом, но фактически это вещь настроенческая и психологическая. Создатели фильма в основном стараются нагнетать и создавать виды, а вот с сжетом обходятся весьма вольно, на детектив как таковой забили, зато чуть не вдвое увеличили количество персонажей. При том, что местами роман воспроизводится буквально, эти вольности с исходником не срастаются. И хотя визуально получилось красиво, периодически вопрошаешь себя "где мысль, где логика?". Актриса в главной роли мне понравилась ( народ в основном помнит ее как Сибил в "Аббатстве Даунтон"), а вот мужской каст несколько озадачивает.
(читать дальше