(отберите кто-нибудь у меня матчасть)
Время жизни реального Ли Цзина - 570-649 гг. Литературный источник сообщает, что он познакомился с Дамой в красном, когда ее хозяин Ян Су был уже стар. Исторический Ян Су помер в 604 г., то есть Ли Цзину на момент завязки сюжета было тридцать с чем-то , плюс-минус лапоть.
В сериале действие начинается примерно в 617 г., Ли Цзин - мальчик-одуванчик, а Ян Су и его сын ( погибший в 613 г.) склеивают ласты уже в правление Ли Юаня, то есть где-то в 620-х гг.
характерно, что именно в 617 г. и именно на территории империи ВыньСуй начинается действие КС. И что характерно, последний император Суй Ян-ди, который активно интригуэ в китайском сериале, отметился крайне неудачными для Китая военными действиями против корейцев и получил от них серьезных люлей. Но в КС это не отражено, так как воевал он не с Силлой, а Когурё, да и происходили эти действия в пролистанные в сюжете годы.
к чему это я? да ни к чему, просто китайцы обращаются с хронологией так же, как и корейцы.
Чтобы разбавить авторское занудство:
Девочка-дураПринцесса, Комический гопник и Трепетная няшаГерой.