... предалась очередной китайщине.
А именно прошлогоднему долгоиграющему опусу "Лань Лин ван" ( оно ж" Принц Лань Лин"). Одни друзья на него активно шипели и фыркали, другие наоборот похваливали.
Ну, что мы имеем. История очередного великого полководца, к которому волевым усилием прикрутили очередную девочку- дуру. Примерно треть мечерубилова, треть страстей любовных и треть дворцовых интриг. Может, со временем тоже начну шипеть и фыркать, но пока смотрю. Ибо снято красиво и бюджет не пропит, даже в батальных сценах. В общем, все было бы довольно мило, если б малину не портили главперсонажи. Героя бы я стерпела, если б его не позиционировали как одного из самых красивых мужчин в китайское истории. Вот это самоэ? Не могу сказать, чтоб жуткий урод, но простецкая ханьская физия. И ладно бы выбирали по принципу на бесптичье и жопа соловей безрыбье и рак рыба, но там есть классический Антагонист, который, как водится по всем статям красивше Героя , и вполне симпатичный Друг Героини, но их почему -то красавцами не называют.
Героиня. Тут хорошо , что она не Великая Магичка, как ожидается, а химик- любитель, и может из любых подручных средств соорудить хоть взрывчатку, хоть фильтр для воды, но иногда девочкодурское уж очень педалируется.
перевод плох. Не так ужасен , как в Драконах, но мечта, что пиривоттчики когда-нибудь выучат названия Чанъань и Лоян, видимо. несбыточна. А тут еще они запутались в родственных отношениях главперсонажей.
Пока продолжаем просмотр.