... помимо ликвидированного попаданчества, ес-сно.
В романе время действия - 770-е годы, а не первая половина 6 века. Но в 8 веке в Китае - империя Тан, а не сборная солянка из государств. Так что тут либо какое-то другое летоисчисление, либо авторесса вообще брала даты с потолка.
Государство, котором происходит начало действия, в романе называется Цзин, в сериале - Вэй ( в китайской историй было несколько государств с названием Цзин, Вэй, впрочем, тоже). Правящая династия носит фамилию Ся в романе, в сериале - Юань.
Семейство, к котором принадлежит главгерой в романе именуется Чжугэ, в сериале Юйвэнь. ( Это кстати, в сериале один раз проскакивает, отца героя называют "генерал Чжугэ")
Лян вроде бы именно Лян, но правящая династия в романе - Ли, в сериале Сяо.
При этом персонажи при смене фамилий сохранили личные имена, а некоторым имена и фамилии оставлены в неприкосновенности, в том числе Антагонисту.
Так что все попытки приколотить этот сюжет к каким-то историческим реалиям и событиям принадлежат исключительно сценаристам.