Внезапно раскрыта тема спасения детей Санады. Но так как эпопея заканчивается смертью ГГ, пришлось перенести события на несколько пораньше.
В предпоследней серии ДМ, накидав знатных люлей главгерою, великодушно позволяет ему и остаткам его отряда уйти ( что, в общем, даже где-то несколько исторично). Вернувшийся в замок Санада заявляет жене и детям, что нашел им защитника и отправляет всю мишпуху к Датэ.
ДМ весь радуется, клянется защищать семью Санады "даже ценой собственной жизни", вообще все фигня, он только что изобрел новых кушаний, давайте жраттт! Пока Санады налегают на обед, диктор за кадром успокоительно журчит относительно брака Умэ и Катакуры.
И наконец, последняя серия.
читать дальше
Резюмируя: это не самая плохая тайга из виденных, есть интересные места и хорошие актерские работы, в особенности Санада-папа и Исида Мицунари. Но по просмотру я с чистой совестью ее дропнула, а в фильмотеке оставила старую.
Не цепляет. Особенно огорчили меня женские персонажи. кроме как на Санаду-бабку посмотреть не на кого( некоторая надежда была на Нене, но ее быстро слили).
Перевод хороший. За 50 серий заметила только один смысловой косяк, будем считать это опечаткой.