Пока ждем перевода новых серий "Альянса советников" и "Племен и империй", посмотрела, что у меня в закромах.
"Китайский детектив" ( оно ж "Советники уголовного права", оно ж "Пламя и ветер"). Исторический, сами понимаете, детектив ( дело происходит где-то в конце эпохи Мин) с уклоном сперва в комедию, потом в мелодраму. Рожи знакомые - одного героя играет товарищ, известный нам как Четвертый принц в "Поразительном", другого - изрядно подзабытый нами Уоллес Хо. Есть еще любимая нами старая сволочь в роли старой сволочи судьи, на которого герои-следователи пашут.
Сам мериал мне показался слабоват. Может, я была бы к нему добрее, но я хотя бы частично посмотрела "Пламенный Чанъань" и знаю, что китайцы умеют исторический детектив. Этот сильно уступает. Отложила пока, может, потом досмотрю.
"Книга гор и морей". Вот это глянула чисто из академического интереса. Дело в том, что сериал - переделка японской франшизы "Таинственная игра" ( ранобэ, манга и анимэ). Но фишка в том, что там две ОЯШи попадают в мир старинного китайского романа, и антураж там китайцы. ну вот за дело взялись сами китайцы, и, в общих чертах сохранив сюжет, вычистили из сюжета всяких японских попаданок - без вас, варваров, обойдемся. Увы, лучше не стало, стало хуже. Сериал совершенно картонный. разве что актер, известный нам, как Фэй Лю, доставляет. Досматривать не буду.
так что ищем чего получше.