Мы тут недавно разбирали сериал "Хэчи". Немножко добавлю о названии. Хэчи -в корейской мифологии - мудрый и всезнающий лев-единорог. Согласно сюжету сагыка,такое погоняло давали самым крутым служителям закона.
Как и многое другое в корейской культуре, эта зверюшка заимствована из Китая и в исходнике называется байцзэ. Согласно древним мифам, байцзэ как-то повстречался первому императору - Хуан-ди ( не путать с историческим Цинь Ши Хуаном), и поведал ему о бесах и духах Поднебесной, которых, если верить байцзэ, тогда насчитывалось 11520 видов.
Хуан-ди приказал сделать изображение байцзэ, поэтому теперь люди знают, как он выглядит.
кстати,в "Хэчи" статуя хэчи стоит перед зданием Цензората, а во второй части эпопеи про Сыма И статуя байцзэ стоит перед особняком, подаренным Сыма И Цао Жуем. что как бы символизирует.