Глянула первую серию "Хроник Асадаля" ( или Асдаля, как в подвернувшемся мне переводе)
Пока не в шибком восторге, уж очень все мееедленно и печально. Но осуждать не буду, у меня и КС об этих авторов не сразу зашла, а теперь любимейший корейский сериал, может не всмотрелась не все.
Поскольку я видела предыдущий сериал этих сценаристов - "Круг", то имею сказать, что привычный для себя - и корейского зрителя - формат они сломали уже там, только там была НФ, а здесь фэнтези. А культурную всеядность они демонстрировали всегда, так что пресловутые "одеяла с оспой" в начале сюжета меня не шокируют
.
читать дальше
ПыСы. Есть такая версия, что у неандертальцев были голубые глаза, и все голубоглазые - носители неандертальского гена. Тут пошли дальше, у неантальцев еще и кровь голубая. Вона оно откуда представление о древности рода взялось!
Кстати, вопрос к друзьям лингвистически образованным. Язык неантальцев смоделирован на основе какого-то реального или чисто искусственный? Мне он по мелодике иврит напомнил, но я все же иврита не знаю.
ПыПыСы.
"Полынь и чеснок? зачем? Мы это даже не едим!"
Блин, я не сразу врубилась!
upd Мне подсказывают - не третий век, а третье тысячелетие до н. э. То ли переводческий косяк ( а переводов уж несколько), то ли я по слепоте твоей очиталась. Ну, третье тысячелетие - это уже понятнее, хотя конечно, неандертальцев притянули за уши. С другой стороны, у Дивова в "Храбре" неандертальцы во времена князя Владимира бегают, а корейцам что, нельзя?
Чорт! Вот помянула "Храбра" и поняла, что мне это по стилистике напоминает. Так называемое "славянское фэнтези", хотя и корейское. Вторая серия - это уж типичный "Волкодав" Семеновой.