Это вроде бы не официальный римейк "Скандала в Сонгюнгване", как "Облачная школа". Но в общем-то, оно и есть. Не "музыкой навеяло", как "Арсенал", а "снято по мотивам". Разумеется, в сюжете есть отличия, и каноническая четверка главперсонаджей разрослась до пятерки. Но! У корейцев, при всей комедийности сюжета, все-таки вполне серьезная история, с драматическими поворотами, продуманными деталями, и отлично выписанными характерам. И действие привязано к конкретным месту и времени ( вплоть до года), реальным историческим событиям и историческим же персонажам. У китайцев - стандартный молодежный ромком в антураже условного средневековья при вымышленной династии, с привычными типажами и набором традиционных китайских штампов. Из которых наиглавнейший - основной роман у героев должен быть с китайской государственностью. Положительные персонажи должны всеми силами выказать свой патриотизм, изобрести все на свете, отпинать гадких японцев ( без этого нынче никак), прогнать орду диких кочевников. Двигаясь по этой стезе, сериал все больше удаляются от прототипа. В финале славная компашка спасает государство и императора, "все мятежники будут казнены казнью тысячи порезов", а главперсонажи будут пить и веселиться. Вот какие славные обычаи в
Короче, пару-тройку вечеров скоротать можно, но не более.
Магистрофанатам, впрочем, может быть интересно - в одной из ролей актер, который играл Цзинь Лина в "Неукротимом".