"Русалки" ("Сирены"), Израиль, 2014-2019
Очередной заход по израильскому сериалпрому, посмотрела два сезона ( всего их три, но финал второго сезона выглядит логическим завершением, так что решила сделать паузу). Вообще от израильских сериалов интересное впечатление, хотя страна вроде как находится в сфере западной культуры, то, что т видела, от американских и европейских сильно отличается. Тут пренебрегают политкорректностью, но при этом то, что у американцев выглядело бы "повесточкой", например активное участие сильных женщин - это местная специфика. Плюс еще актерская игра с поправкой на средиземноморский темперамент, эти люди со скульптурными библейскими лицами орут, как на базаре и тарахтят, как сороки, к этому надо привыкнуть.
Данный сериал - детектив, который чем дальше, тем больше погружается в мистику. Кто сказал "Твин Пикс"? Нет, не похоже. Демонология другая и растет не из головы сценариста, а из древних суеверий, причем в данном случае не столько еврейских, сколько арабских и африканских. Ну и действие тут привязано не в к вымышленному городу, а к совершенно реальному Эйлату, про который мы, не-израильтяне, в основном знаем, что это известный курорт. Но тут я поняла, почему мой брат когда-то отговаривал меня туда ехать - "это все равно что Фрязино, только в Израиле". Постановщики про Фрязинот не лышали, но персонажи город в основном называют "дырой", картинка откровенно негламурная, "это жизнь такая наша".
в общем, мне скорее понравилось, и я досмотрю.
Мы верим, что море - только для мертвых.
Вы живете в пустыне не потому, что любите пустыню. А потому что боитесь моря.
Она вернется? - они выходят к тем, кого любят...
ПыСы. Ивритское слово "бетула", которым здесь обозначаются морские русалки, в основном означает "девственница", это важно для сюжета.