Обновление на Уделе

[Grissel]

wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=stories;...
Мы решили несколько разъяснить сову Ии Наотору.

@темы: история

Comments

[Имри]

И хорошо разъяснили!

[Grissel]

Имри, Это называется -пошли посмотреть матчасть к новой Басаре, она там персонаж.
Но вот почему про это до сих пор кино не сняли, я в недоумении.

[Имри]

Сплошные и игры и что-то в прозе от 2006 года.

[Grissel]

Имри, прозою японскою я не розумию... равно как и стихами.
Про игры знаю, но что киношники до этого не добрались, это какой-то недочет.

[Имри]

Недочет, факт.

[Grissel]

Имри, вот до истории с плавучим замком добрались, может, и тут...

[:Азиль:]

Grissel, ооо!!! низкий поклон!!!!! я сама собиралась разъяснять, да руки не доходили, а тут так хорошо и доходчиво это сделано!! спасибо!!!
кстати, можно утащить к себе и в соо?))))

[Grissel]

:Азиль:, можно. Разумеется, без пояснений Антрекота я бы увязла.

[ahotora]

У нее и в детстве было не женское имя, так что я думаю, что-то там крутилось еще тогда, иначе чего девочку называть в честь "Дзиро", да еще и добавлять "хоси" в честь двух патриархов из рода Иии
Тетка, конечно, феерическая. А еще у них в Синано были терки с Такэда, которые выбили их из замка.
А к Наотике, который был вторым сортом, она бы наложницей не пошла - бо она прямая линия, а он уже себе какую-то мадам подцепил. Там могла быть только главная жена, но мальчик, судя по всему, оказался совсем ни рыба ни мясо

[Grissel]

ahotora, мне тут попалось, что Дзиро - это на тот момент, когда она уже возглавила клан по факту, но до переименования в Наотору. Исходное неизвестно.
Что мальчик был фиговый, понятно... Похоже , Наомасе повезло, что остался без родных родителей.Насчет пошла не пошла- все ж тогда решал дедуля.
И по прежнему выражаю свое недоумение ниппонским кинематографистам, которые ходят мимо такого сюжета.

[ahotora]

Grissel, японавики пишет, что Дзиро - потому что у отца не было сыновей. Т.е с самого начала? с аналога гэмпуку (надевание юбки)?

[Grissel]

ahotora, в общем, дело ясное, что дело темное.

[Beara]

Готовый сюжет же! Че-то мне исторические реалии дикого Японского Средневековья нравятся больше, чем их художественное воплощение
Хм, но неужели никто и правда не попытался использовать такую историю?

[ahotora]

Grissel, типа да))

Beara, я думаю, на японском - полно образцов

[Beara]

ahotora, жЫстокая! Я не хочу на японском, я хочу на понятном!

[Grissel]

Beara, вот никто не знает...

[ahotora]

Beara, я тож хочу)

[Grissel]

И никто -то меня не поправил. Не ьыло в истории про Каи-химэ Наочики, была Нагачика. Это мне перемкнуло...

[ahotora]

Grissel, как всегда!

[Beara]

И никто -то меня не поправил.

А для меня они все на один иероглиф

[:Азиль:]

Grissel, аригато годзаимасу!!!!

[:Азиль:]

кстати, рекомендую данную статью
mi3ch.livejournal.com/2222604.html
статья о том, далеко ли от современных Балкан до средневековой Японии..))

[Grissel]

:Азиль:, я этот пост уже видела. но вообще-то такой обычай есть у многих народов. Я. когда тему использовала в одном тексте, брала за основу индейцев - у некоторых племен есть обычай "вселения" мужской души в женскую и наоборот. После проведения обряда пол считается измененным.
кстати из антопологов, если склероз мне не врет, впервые описал этот обычай Альфред Кребер, отец Крсулы Ле Гуин...

[ahotora]

:Азиль:, да, я тоже видела. Очень специфическая история

[:Азиль:]

Grissel, ahotora, ооо, ясно) а я подумала - мало ли))
я раньше про этот обычай и не слышала, честно говоря