анимешное

[Grissel]

Начала таки смотреть "Царство".
вот забавно - если от корейских сериалов у мене нередко бывает ощущение - "аниме с живыми актерами", то тут "корейский сериал, который нарисовали". Хотя он про Китай, а не Корею.
еще необходимо позабыть матчасть, ибо один из главных героев -это младой Цинь Ши-хуан, ьи трактован он вполне положительно.

ну, посмотрим, как пойдет.
upd До седьмой серии имена персонажей давались в японском произношении. Потом переводчики спохватились, что дело-таки в Китае происходит, сверились со словарем - и персонажи резко поменяли имена. Не знаю, надолго ли.

запись создана: 06.04.2014 в 14:37

@настроение: остановите самолет, я сойду

@темы: аниме, "Царство"

Comments

[серафита]

Восхитительная штука! Я у себя аж тег завела, но он спойлерный))
Не без недостатков, но смотрелось отлично.
Насчёт озвучки: да, надолго, аж до конца. И это вам ещё такая попалась, где поменяли коней на переправе, а большинство озвучивало с самого начала в китайском варианте.

[Grissel]

серафита, ну хоть к седьмой спохватились. И будущий император из Сэя стал Чженом.

[серафита]

Grissel, ага, стал)) Я смотрела в озвучке Натбар и Лали, вот там всё было ок, никаких разночтений. Он чудесный, кстати, чем дальше, тем лучше. А по историческому прототипу — ну не знаю, злодей он преимущественно в описаниях Сымы, а уж Сыме его любить не за что. Если же посмотреть чисто по итогам, сколько он всего успел и сделал, за свои-то 50 лет... Крутой был царь)

[Grissel]

серафита, ну посмотрим ужо. Я в последний год как-то охладела к аниме, пересела на корейские исторические сериалы.
А тут открываю "Царство" - нате, здрасте, снято в той же манере.
Учитывая, что корейцы очень многое тырят из анимешной эстетики, уж не знаю, кто на кого больше влиял.

[серафита]

Grissel, я вот наоборот, только пересаживаюсь с аниме на корейские дорамы))) Скандал в Сонгюнгване вчера села смотреть, честно одолела 1 серию!
Нет, Царство славное. Хотя, окнечно, не без анимешных сёненистых перегибов, но к этому надо быть готовым. Вы досмотрите хотя бы до генерала Ван Ци, т.е. преодолейте первые 15 серий, а дальше очень хорошо пойдёт)

[Grissel]

серафита, будем, будем посмотреть...
Поскольку мой мозг так поела "Королева Сондок", что надо сделать в дорамах перерыв.
кстати, в "Скандале" одну из второстепенных ролей играет один из актеров "Королевы". Причем абсолютно ту же роль играет - агрессивного дурака, прихвостня при плохом парне, который по ходу сюжета постепенно окажется неплохим и верным человеком... вот только в Королеве такие вещи заканчиваются летальным исходом, а Скандал все же комедия.

[AnnetCat]

Это которое оно же "Королевство"? что-то я такое скачивала...

агрессивного дурака

- и еще в паре мест я его видела в этом амплуа)

[Grissel]

AnnetCat, Kingdom которое.
Дурак здесь один в один в Скандале только трагически погиб, но эту роль он сыграл раньше.

[серафита]

Grissel, не, мне сейчас драм хватает, значит, голосуем за Скандал)
AnnetCat, внезапно, то Королевство, которое Королевство Не поверите, но именно так оно и называется. Если не боитесь неглобальных спойлеров или плохо запоминаете имена, то вот здесь я про него писала. Ещё у меня образцы фанарта есть, неспойлерные, но тут я пожалуй повременю, а то у моего любимца оттуда уж больно рожа страшная Ещё раздумаете.

[Grissel]

серафита, Скандал - можно сказать среди костюмных драм уникален. там по ходу сюжета практически никого не убили. Ну разве что нескольких безымянных полицейских, но мы их в лицо не знаем.

[серафита]

Grissel, вот и отлично!))) Это хорошо, когда всё хорошо)) Ладно, ладно, я голимая хэппи-эндщица)) Ещё один довод в пользу смотреть, а то я Императрицу Ки дальше пятой серии не осилила, а там дальше, по слухам, потерянные дети и Санта-Барбара... А приобщиться-то хочется! Так что начала я с Императрицы, а тут решила перейти на Скандал.

[Grissel]

серафита, Императрицу я героически дотянула до 20 и плюнула ( а их не то 50, не то 60). Один из худших сериалов, виденных мною, причем первые серии еще самые приличные. Собрание всех штампов и пафос-пафос-пафос. Забыть.

[AnnetCat]

Grissel, и в "Морском владыке" все он же, только тут он совсем плохой дурак.
серафита, меня так просто не напугаешь) а спойлеры я всё равно все забуду, у меня память дырявая.
Вот я ж его скачала. Я его еще полгода назад скачала, если не больше. Но тут у меня как начались эпические корейские сериалы с подачи известно кого... в общем, я давно не смотрела аниме)

[Grissel]

AnnetCat, я первый сезон скачала тоже полгода назад, а второй вчера.
И да, он по стилю похож на корейские эпики.

[серафита]

Grissel, самое смешное, что я решилась попробовать дораму именно после очень, очень позитивной рецензии на ИК у себя в избранном))) А не то кто знает, дошла бы до корейских дорам вообще. Правда, там человек смотрел на тот момент до 25 серии всего, и к тому же поклонник Саюна, что само по себе рекомендация, а оно на Саюн немножко похоже. Не знаю, не поменялось ли мнение. Ну и плюс там много интересных обаятельных героев и приятный актёр в роли ГГ.
А серий вроде 51. Вышло 43.
AnnetCat, ну тогда дерзайте)) Я написала тогда длиннющую простыню, почти что и неспойлерную, с целью привлечь аудиторию.

[Grissel]

серафита, мне очень не понравилось. И это смотря кого там считать главгероем.
самое смешное, что сразу после того я глянула сериал "Воин Пэк Тон су" где главгероя, такого крутого и накачанного, первого мечника на деревне королевстве играет тот же актер, который император в "Императорице Ки" - дохляк кривые руки. Причем супербойца он играл раньше.
очевидно ему пришлось здорово скидывать вес...

[серафита]

Grissel, ГГ для меня — король Корё, Ван Ю))) Мне немножко много лет, чтобы вестись на типаж императора Тогона.

играет тот же актер, который император в "Императорице Ки" - дохляк кривые руки. Причем супербойца он играл раньше.очевидно ему пришлось здорово скидывать вес...

Ну не такой уж он дохляк, был же кадр в лохани, у него вполне мускулатура и плечи, просто кость тонкая. Для азиата так вообще. Ну и одёжка тоже роль играет.

[Grissel]

серафита, Чу Чжин Мо, который играет короля - очень известный корейский актер, но я его впервые увидела в "Ледяном цветке", и тут оно выглядело как пародия на его роль в этом фильме.
самое смешное, что исторически этот самый король - старший брат персонажа "Ледяного цветка".

[серафита]

Grissel, Сильное семейное сходство!

[Grissel]

серафита, да, но вот когда вы увидите этого персонажа в "Вере"...

А "Вера" рекомендуется со страшной силой - это ИМХО, лучший корейский сериал из виденных.

[серафита]

Grissel, о, даже так? Серьёзная рекомендация. Значит, Скандал, а после Вера.

[Grissel]

серафита, моя пятерка лучших корейских сериалов:
Вера
Королева Сондок
Легенда о четырех стражах
Скандал в Сонгюнгване
Аран и магистрат

Предупреждамсы : Королева - довольно длинный сериал, 62 серии. А Аран - это такая дикая смесь и фэнтези, хоррора, комедии, любовной мелодрамы и черти чего, и очень уж восточное представление о хэппи-энде...

[серафита]

Grissel, ой, Королеву я побаиваюсь. Аран — жаленько((
Ладно, у меня 2 серия Скандала в приотритете, а я тут переживаю...

[Grissel]

серафита, ну все еще впереди.

[AnnetCat]

*кот явился в комменты с вечной песней* Чумон!