"Чумон", 1-11 серии

[Grissel]

После первых серий, которые я смотрела реально со скрежетом всего организма, пошла бодрее и бодрее.
хотя сценарий оставляет странное впечатление. То все хорошо продумано, то написано левой ногой.
Старшее поколение стало выглядеть гораздо симпатичнее с морды лица, когда перестало изображать молоденьких.
началась отделка щенка под капитана национального героя.
Тэсо следовало убивать не того брата. Инициативный дурак - это кошмар.
папа Ён Тхобаль прекрасен.
И да, нам сняли роман эльфа и гнома до того, как это стало трендом.
А дальше пойдет другой пиривоттт, и я заранее в ужасе.

@музыка: среди долины ровныя

@темы: сериалы "Чумон"

Comments

[серафита]

Старшее поколение стало выглядеть гораздо симпатичнее с морды лица, когда перестало изображать молоденьких.

Да!!

Инициативный дурак - это кошмар.

все, кого я знаю, трепетно обожали Ёнпхо за феерическую тупость. Ничего, Тэсто ещё прозреет.

папа Ён Тхобаль прекрасен.

Абсолютно!

И да, нам сняли роман эльфа и гнома до того, как это стало трендом.

Истинно так) Вообще сериал клинически целомудренный даже для корейцев, ничего сверх объятий вы не дождётесь, а единственный марекр свершившейся близости — брак и беременность. Даже Чумон, и тот после свадьбы не к жене пошёл, а в степь рефлексовать ускакал, единственное исключение — момент, когда он от горя ударился в разврат, и вот там нам показали ужасно развратную сцену, как он просыпается в постели с девицей. Так вот, по меркам этой дорамы — у нашего гнома с эльфом всё было

[Grissel]

серафита, на данный момент гном с эльфом только познакомились, но комментарии общественности уже последовали.
но некоторое моменты в опусе меня напрягают. ладно. я промолчу про прекрасную физическую форму Хэмосу после 20 лет в подземной темнице. ладно. я поверю, что он, 20 лет как ослепленный и не державший в руках письменных принадлежностей, в состоянии написать письмо. но он его написал прекрасным каллиграфическим почерком!

[серафита]

Grissel, ой, это была боль-страдание Такой уж он, этот Хэмосу — чакры тычком открывает, познал 120 мантр и фэншуй в подвале, и зрит внутренним оком. Другого объяснения нет.

[Grissel]

Другого объяснения нет.

Похоже на то.

[AnnetCat]

так Хэмосу же происходит из богов, очевидно)))
И потом, слепой мечник - это классика, как было не разыграть такую карту! )))

Ёнпхо такой дурак, такой инициативный... у него всегда есть идеи! )) вся семья в фейспалме, да)

А перевод увы, ну какой есть...

[серафита]

так Хэмосу же происходит из богов, очевидно)))

вот-вот, у меня эта же мысль была — прототип-то божество...
Ёнпхо чудо! Чистейший образец, прям призовой, в лабораторную колбу и на выставку хоть сейчас.

[aksiuta12]

К другому переводу я так и не привыкла, до конца сериала в голове переводила Жумонга на Чумона.

Средний брат это сплошной ржач, он так забавно бровками и гуками всегда двигал. А Тэсо хороший злодей -умный, идейный, и страну свою любит.
Помню, как мне нравился их папаша - не каждый мужик может воспитать чужого ребенка как своего. Но тут он своим детям подгадил - любил бы их больше, не было бы такого соперничества.

[серафита]

aksiuta12, папаша классный, по ходу, он мой любимый персонаж. При всём плохом.

[aksiuta12]

серафита, прям до конца любимый был?)

[серафита]

aksiuta12, я сейчас на 64 серии, так что судите сами

[aksiuta12]

серафита, ага, понятно)

[Grissel]

насчет перевода - вот скйчас наберусь храбрости и продолжу. Но за Жумонга и империю хан ноги выдирать, да...

[серафита]

Grissel, ага. И императора Гымуа с госпожой Ю Хуа.

[Grissel]

серафита, слов нет, одни междометия...

[aksiuta12]

Вот да, Гымуа тоже постоянно приходилось "переводить" в Кымва. Все ж неудачно имена и названия у казахов получились, хотя спасибо им хоть за такой перевод.

[Grissel]

А вот Юхва ( это я по поводу персонажей) у меня никаких симпатий не вызывает, уж простите.

[серафита]

Grissel, почему?) Мне интересно, потому что у меня есть предположения)) Но она лучше всего после смерти Хэмосу, с Кымвой уже. Это где-то вторая треть сериала.

[Grissel]

серафита, ну во первых, мне никогда не нравится, когда 40-летняя дама начинает вести себя как юная дева - ах, великая любовь!
ну и это классическое корейско- мамское "ты должен унаследовать власть". Чумон, конечно, в перспективе герой, но по закону у него нет на эту власть никаких прав. Однако она Хэмосу говорит 2Я пришла во дворец, чтоб ваш сын мог взять власть в свои руки". То есть это изначально входило в ее планы.ну не свинство ли по отношению к Кэмве? В общем, та же царица ван, вид сбоку.
Может, дальше она будет лучше, но я еще не посмотрела.

[AnnetCat]

aksiuta12, конечно, какой же он ЖУмонг, это ж застрелиться из лука сразу...

Папа Кымва прекрасен, хотя когда понимаешь, что его сыновья во всем в него... Все равно прекрасен))

Grissel, не, там уже не столько великая любовь, сколько "я ж тому жена, а не этому")
Корейское мамо, если видит возможность трона для своего ребенка, ведет себя однозначно)) но там не тот мальчик, которым может вертеть даже мамо.

[серафита]

Grissel, да, всё верно, я так и думала)))
В общем, поначалу так и есть. Но потом всё это сглаживается и уходит в никуда. Ну и один тонкий неочевидный момент, даже два: Юхва 1. не врала Кымве, он сам знал, чей Чумон сын, сам его выбрал, и уж точно не Юхва заставляла его любить Чумона больше своих собственных детей. Кымва редкий тип мужика, который любит в своём потомстве не своё, собственно, а то, что оно от любимой женщины. А в данном случае — и от любимого мужчины, хм))) Без намёка, я не в смысле слэша, но уж как есть, против правды не попрёшь. Вон, царица Вон никогда не имела иллюзий, кто дороже Кымве — она или Хэмосу. 2. при всех закидонах Юхвы, у неё есть одно железобетонное оправдание. Она Кымву НЕ ЛЮБИЛА. И он про это опять-же знал, с самого начала, потому что она была честна. Если б врала — другой спрос, но нет. И не забывайте: это Кымва всеми силами потащил Юхву во дворец наложницей. Не она коварно пробралась, а он настаивал. Хотел позаботиться, да и Хань незачем знать, что от Хэмосу осталась семья — что мешало спрятать в глубинке, как Юхва сама хотела, услать подальше от двора, да в конце концов просто дать денег и отпустить? Но нет, он её хотел. Так что Кымва тут не жертва.
Ну и дальше весь этот расклад сильно изменится, и Юхва останется с Кымвой, даже когда у неё будет альтернатива — никогда больше не увидеть своего сына. И Кымва сильно поменяется тоже. Хотя он всё равно мой любимый герой. За то, что неоднозначный.

[aksiuta12]

Вот да, много лет Кымва вел себя настолько порядочно, что я даже не верила при просмотре, что такие герои у корейцев водятся на царской должности))
И действительно, к Юхве претензий нет - она его ни в чем не обманывала, наоборот, все эти годы поддерживала, я так поняла, у них сложились вполне дружеские отношения. Если уж даже сыновья не догадывались, что Чумон приблудный, то понятно, что Юхва вела себя идеально, и Кымва ее ценил и уважал.

[Grissel]

Они там все неоднозначные. ну, почти все.
И Кымва мне больше нравится, чем пафосный Хэмосу, пусть он и налажал с воспитанием детей.

[aksiuta12]

Grissel, Кымва хороший, да. Но отец из него и правда получился никакой, не удалось ему воспитание. А Хэмосу при наличии намного меньшего времени смог воспитать из Чумона человека.

[серафита]

aksiuta12, да он и дальше не хуже — он просто перестал, так сказать, играть на стороне ангелов, то есть Чумона и ко. Ну и он там так долго и сильно болел, что я начала подумывать, не разбил ли его инсульт. А это чревато изменениями в поведении.
Grissel,

И Кымва мне больше нравится, чем пафосный Хэмосу, пусть он и налажал с воспитанием детей.

О да. Хэмосу меня страх как раздражал(((

[Grissel]

серафита, ой, да , он сплошь символизирует...

[серафита]

Grissel, он и внешне страшный и пучеглазый, как лягушка. Меня ужасно смешил его рот и неровный частокольчик зубов, а голос у него вообще во всех ситуациях одинаковый, как запись на коммутаторе))

[Grissel]

серафита, да меня внешность его не смущает, меня этот пафос-пафос раздражает, и тут уж не вина актера, общий замысел такой...

[AnnetCat]

По справедливости, как лягушка должен быть Кымва. Он же Золотой Лягушонок.

[Grissel]

AnnetCat, там этих всех корейских тонокстев и символов не понять. Сейчас вот разражусь постом про скорости и расстояния.

[AnnetCat]

Grissel, о, давай)
Меня еще занимает освещение, у них из фильма в фильм светлое время суток так непринужденно переходит в ночь и обратно, что диву даешься, впрочем, смотреть не мешает.