отсмотрено частично очередное

[Grissel]

"Троецарствие" ( Китай, 2010)
Сериал "Много стратегических китайцевТроецарствие" в отличие от "Битвы у Красной скалы", "Пропавшего мастера меча" и других опусов очень сильно по мотивам, есть действительная экранизация книги. По понятным причинам он очень длинный, переведен пока не весь, я посмотрела примерно треть сериала. Как и следует по источнику, опус про войну и политические интриги во всяких-разных проявлениях. Романтики здесь не ищите.( постановщики иногда пытаются ее замутить, но это быстро сходит на нет.) Зато батальные сцены здесь не чета корейским, вот уж у кого нет проблем с массовкой, так это у китайцев.
Что до сюжета и персонажей, то мое восприятие как-то сильно оличается от того, что диктует китайский канон. Главный сюжетный гад Цао Цао вызывает живейшее сочувствие, благородногоЛю Бэя со товарищи хочется урыть как можно глубже. Правда, не прошло и 30 серий ( а прошло ровно 29) как на сюжете появился Чжугэ Лян - может, теперь сторона Света будет не столь уныло-пафосна.

@музыка: Мордорская милитаристическая

@темы: сериалы, "Троецарствие"

Comments

[Grissel]

AnnetCat, Талтал не списан с Чжугэ Ляна. Потому что он сам себе Тогто.

[AnnetCat]

Grissel, да) этот творчески переработал наследие. Но он тоже был в курсе достижений Чжугэ Ляна, а как же))

[серафита]

AnnetCat, вот! Талтал не списан! Он сам с себя списан!

[Grissel]

AnnetCat, ну, будучи китайским стратегом, трудно не быть в курсе...

[AnnetCat]

серафита, конечно))) потом, зачем его списывать, он же вправду был сам себе стратег! ))

Grissel, я бы даже сказала, будучи азиатским стратегом) они там все читали Сунь Цзы и все косились на Чжугэ Ляна))

[Ashisu]

в общем, персонажа срочно делать мордатым и брадатым
Да в китайских сериалах не то что Чжугэ Ляна, а и вовсе вканонно-слэшных и тем прославившихся персонажей, бывает, делают подчеркнуто-некрасивыми и подчеркнуто гетеро (вканонные любовники У-ди в "Императоре У" и "Пустынной балладе"). С другой стороны китайцы могут и яойную линию запилить (у наследных принцев с их слугами в "Мелодиях дворца" и "Императрице Китая").
даже вон, с веерами ходили при случае.
В "Су Пэк Хян" Антагонист тоже с характерным веером из перьев.

[Grissel]

Ashisu, Поскольку его всегда изображают с этим веером, вон, кажись даже на всех памятниках, я предполагаю, это отличительный знак советника, нет?

[AnnetCat]

Grissel, насчет Чжугэ Ляна есть легенда, откуда у него веер из перьев))

))))

он их выдернул из хвоста любимой женщины! потому что любимая женщина была небесный журавль, сосланный на землю) собственно, это была первая любимая женщина, она соблазнила юнца, но юнец оказался не промах и разобрался, с кем дело имеет. И дернул за хвост! )))

[Grissel]

AnnetCat, Я Чжугэ Лян, мой метод прост, я потяну сейчас журавль за хвост!

[серафита]

AnnetCat, так, я поняла, отчего с ним бабы больше дела иметь не хотели. Так ему и надо, пусть теперь слэшится!

[Grissel]

серафита, вообще-то он был вполне женат и дети были...

[AnnetCat]

Grissel, дык)

серафита, это не помешало ему позже жениться, причем на довольно нетривиальной девушке. Она была умная, что совершенно выносило мозг ближайшей родне Чжугэ Ляна, как можно выбирать девушку за мозги, а не за внешний вид? ))

[серафита]

Grissel, одно другому...
AnnetCat, ЛОЛ
Действительно, как он мог?!

[Grissel]

Кстати, в данном сериале появляется его тесть, а вот жену заныкали.

[AnnetCat]

серафита, там невестка - жена старшего брата - очень возмущалась. Она точно знала, на ком женить непутевого родственника, выбирала ему невест одна другой краше, а он!

Grissel, а там и в романе тесть есть, а жены нет. На что жена, если есть тесть? ))) тесть был какой-то большой ученый, кстати, почему у него и дочь была умная)

И чтоб я помнила, где я выловила те байки)
Наверно, из фон Зенгера, кстати.

[серафита]

AnnetCat, она молодец! Практичная баба! Зачем столько мозгов в одной семье, зомби разводить, что ли??

[AnnetCat]

серафита, ну дык этот негодник, не сказав невестке ни слова против, повернул так, что все равно женился на ком хотел. )) А она только локти кусала.

[серафита]

AnnetCat, ну не гад ли.

[Grissel]

AnnetCat, что -то мне это твой зависший китаероман напоминает.

[AnnetCat]

Grissel, это ужасно, но это правда) напоминает. Может, хорошо, что завис. )))

[Grissel]

AnnetCat, а мне так жаль.

[Ashisu]

В "Су Пэк Хян" Антагонист тоже с характерным веером из перьев.

Поскольку его всегда изображают с этим веером, вон, кажись даже на всех памятниках, я предполагаю, это отличительный знак советника, нет?

Вот в том-то и дело, что Антагонист там не советник, а опальный прынц (рыдалово прилагается), а думает за него один умный дядька.

[AnnetCat]

Grissel, ну я еще не потеряла надежды когда-нибудь туда вернуться, но пока никак((

[Grissel]

Ashisu, Аннет нам тут уже поведала историю веера. А жа, в Королеве Сондок Пидам в качестве наркома госбезлопасности с веером рассекал.

[Гость]

Чжугэ Ляну было лет 26, когда Лю Бэй пришёл к нему в третий раз. В оригинале написано, что ему ещё не исполнилось 27 лет. Там в стихотворной вставке так сказано, а на русский это перевели без указания возраста героя.