еще сериального

[Grissel]

Откусила кусок "Баллады о пустыне". с китайскими сериалами, за редким исключением. у меня складываются отношения по схеме"вначале вполне довольна, потом начинаю шипеть и ругаться". Пока я еще не вышла из стадии "вполне ничего".
В данном случае у нас в наличии экранизация дамского романа, который и не пытается притворяться эпиком. Авторесса та же, что в "Поразительном на каждом шагу", то есть рука набита. Главный недостаток, что у опуса, кажись есть приквел, на события которого периодически ссылаются. Смотреть пока можно, бо события разворачиваются не в придворной среде, а в городской, а это не так набило оскомину.(Хотя императорская семья в наличии). Типовой любовный треугольник в первой половине вывернут наизнанку, здесь героиня тащится по Антагонисту,- а он в ответ делает морду кирпичом, - и вытирает ноги о Героя, а тот героически терпит.( впрочем, в "Поразительном" нечто подобное наблюдалось). Ну, как мы знаем, в итоге Герой свое получит.
А еще, а еще он возил Героиню за Волгу к цыганам! реально к цыганам, типа из Индии прикочевали.
Да, характерный для азиатских дорам эпизод "Героиня от нищастной любви напивается до фиолетовых крокодилов и орет гимн вооруженных сил империи Хань, а Герой заботливо волокет ее до хаты" уже имел место быть.

@музыка: все цыгане спят непробудным сном

@темы: сериалы, "Баллада о пустыне"

Comments

[MirrinMinttu]

Я отсмотрела 10 серий Поразительного, и ещё не поняла, кто у нас там герой, и кто - антагонист

[Grissel]

MirrinMinttu, там слишком много мужских персонажей, чтоб натягивать на них эту схему, но там вопреки традиционно сериальному "одна любоффь на всю жизнь" девица любила сперва одного потмо другого, вышла замуж вообще за третьего.
Хотя главная любоффь это будущий император, чо уж.
Здесь мужика два, и героиня сперва влюблена в одного, но он ее бортанул. потому что он инвалид и решил, что она не может быть с ним счастлива. ну тут другой в очереди стоит, и с ним все получится.

[AnnetCat]

Я тут влезла во вполне себе современную санта-барбару под названием "Вековое наследие". Так тут одна барышня целенаправленно притворялась упившейся в зюзю, чтобы кавалер вынужден был ее тащить)) она поставила себе целью его завоевать и применила сильный метод)) правда, у нее не выгорело, но она очень старалась.

[Grissel]

AnnetCat, в корейщине Герой бы непременно тащил бы Героиню на закорках. Но в китайщине Герой как-то помнит, что он генерал, и может себе позволить довезти девушку в карете.

[MirrinMinttu]

Я вот только не понимаю, как дева, гневно осуждавшая систему герема, где женщинам как бы приходилось бороться за мужчину, покусилась на мужа своей сестры?

[Grissel]

MirrinMinttu, о , там вообще много странненького. Вот как бы современая девица в дальнейшем ведет себя так, как будто ей религиозные правила и ритуалы почитания предков в башку вбивали с младенчества - там дальше видно. ну и да, она вроде знает исторические события - чой-то она в шоке из-за того, что ее возлюбленный стал тираном?

[Grissel]

Кстати, в Балладе таки появился на сюжете тот самый анператор, у которого было в гареме 16 тыщ наложниц...

[Ashisu]

18 или 20 тысяч, если современники, конечно, не врут. В сериале фигурирует и его фаворит (музыкант, брат злодейки), но здесь он не фаворит, не евнух и не красавец. А злодейка (исторически Красавица Ли) не красавица и не Ли.

[Grissel]

Ashisu, вообще актера, который этого музыканта играет, я явно в видела в каких-то фильмах, только не вспомню где.

[Ashisu]

А с попаданством китайцы решили пойти дальше: прочитала только что про Go Princess Go, в которой душа мужика из современности вселяется в девушку из прошлого.

[Grissel]

Ashisu,трипищу. и иду качать корейские "Брызги любви", которые, как говорят, пародия на это все.

[Ashisu]

"Брызги любви"

Даже не слышала о таком.

трипищу

Вот еще

"Розовый Властелин"

в роли великого китайского поэта Цюй Юаня в сериале "Размышления о прекрасном" (английское название Song of the Phoenix).

[Grissel]

Ashisu, это совсем новенький двухсерийный. его только что выложили. Корейскя школьница сваливает в Чосон от ЕГЭ по математике. говорят, что смешно...
размышлений дождемся, мне б Лан-я скачать, оно у меня пока меньше половины накапало...

[Ashisu]

совсем новенький двухсерийный

Надо попробовать глянуть.

размышлений дождемся

Я даже не исключаю возможность, что на этот раз ЧапайЦюй Юань выплывет.

[Grissel]

Ashisu, проверила - там пока только одна серия, ну да ладно.
ну да, уползание нынче в моде.

[Ashisu]

Кажется, в Китае оно всегда в моде, и в "Пустынной балладе" оно тоже есть.

[Grissel]

Ashisu, я продолжаю смотреть, события первалилиана второй десяток серий, и все в той же позиции , бывш. девочка-дура, ныне крутая бизнес-леди стродает по бедному ( хотя и богатому) инвалиду, геройский генерал стродает по ней, злодейка ( не красавица и не Ли) интргуэ.

[Ashisu]

"Пустынную балладу" смотрела очень фрагментарно, однако возникает вопрос: а в чем собственно месть злодейки императору? Ведет она себя как любая другая честолюбивая наложница, т.е. хочет посадить сына на трон, ну и избавиться от тех, кто знает о ее происхождении.

стродает по бедному ( хотя и богатому) инвалиду

Вот и в "Лан-я" персонаж этого актера отбивался от дамы-генерала, которая бросилась его раздевать прямо на морозе.
А про "Брызги" пишут
Телеверсия MBC - 2 серии, интернет-версия Naver TVCast - 10 серий

[Grissel]

Ashisu,а я тоже не врубилась, то есть поначалу она гонит за императора, но потом вдруг начинается предъявы, что она хочет отомстить семейству Вань, из которого происходит текущая императрица, хотя ранее не говорилось, что это семейство, как -то причастно к убийству ее отца. А просто так, спихнуть императрицу, без мсти - не играет?
та же фигня и с инвалидом. Он на 4 год знакомства признается г-не, что по материнской линии родственник императора, и если б не прикидывался совсем задохликом, и что фирма его разорена, его бы уничтожили. Но поттему? Что такого совершила его семья? Их разряда "читайте роман, там все написано?"
До раздевания дело не дошло, наоборот. меня веселит момент, что г-ня, став владелицей не только сети театров, но и борделей, все еще невинная дева, и вопросы Героя, прочитала ли она эротические трактаты, которые брала для Злодейки, ввергают ее в дикое смущение.

[Ashisu]

предъявы, что она хочет отомстить семейству Вань, из которого происходит текущая императрица

Тогда понятно, я это пропустила (смотрела только кусочки).

Он на 4 год знакомства признается г-не, что по материнской линии родственник императора, и если б не прикидывался совсем задохликом, и что фирма его разорена, его бы уничтожили. Но поттему? Что такого совершила его семья? Их разряда "читайте роман, там все написано?"

Он по материнской линии родственник низложенной предыдущей императрицы, а по отцовской - правящего дома сюнну. По крайней мере в ансабе это было.

[Grissel]

Ashisu, про сюнну, видимо, дальше будет. После этого разговора девица монологизирует "я поняла, что его связывает с императорским домом, но что его связывает с пустыней? Неясно."
русаб,на фоне тех ужасов, что попадался мне в последнее время, вполне приличный, но на рутрекере только полсериала. Нудаладно.

[Ashisu]

про сюнну, видимо, дальше будет

Причем сюнну (сам народ) они тоже как-то переименовали (как и исторических лиц).

[Grissel]

Ashisu, в русской версии, они видимо, не знали, как это произнести, и пишут просто "кочевники".

[MirrinMinttu]

А я сейчас глянула "Убить императора". То ли прелесть за съёмку, то ли гадость за содержание. Много масок. Фсеумирли.

[Grissel]

MirrinMinttu, а чо содержание? Взяли "Гамлета", напели своими словами. Оно хоть не так фанфик напоминает, как китайский же "Принц Гималаев".

[MirrinMinttu]

Grissel, учитывая отношения принца и императрицы... Ой-ой.

[Grissel]

MirrinMinttu, дык тутошний Гамлет никому не интересен, тут Гертруда на первом плане...

[MirrinMinttu]

Grissel, я так и не поняла, с какого перепуга она себя убила, добившись того, чего хотела. Не понимаю я китайскую душу.

[Grissel]

MirrinMinttu, а я уж не помню...разве ее не застрелили кривым ружжом из-за угла?

[MirrinMinttu]

Grissel, а я не поняла. Она себя заколола. Кажется... Там всё больше красивый полёт режуще-колющего предмета показали. Хотя лезвие вошло в спину. Учитывая её монолог про страсть перед этим, понимай как хочешь. Там же масса каких-то иносказаний по всему фильму рассыпано. И элементов балета. И ещё фиг знает чего.