Драконы, дальше

[Grissel]

Исполняется баллада "Люк, я твоя мать!" и романс "Какой китаец без горжетки".
А вот что мы читаем в матчасти о событиях, которые здесь по возможности смягчили.
"В 1394 г. были казнены не только бывший король(Ван Е) и двое его сыновей. Дальних родственников и однофамильцев убивали по всей стране. охота за всеми, носившими фамилию Ван продолжалась почти 20 лет и была официально прекращена только в 1413 г."
И тут уж на злого Ли Банвона все не спишешь, он во время основной резни вообще в Мин был.
Здесь детей экс-короля уползли, но возможно, добрые авторы лишь отодвинули развязку.
Еще нам тут в невероятным пафосом, симфоническим оркестром и ты ды, основывают ту тайную организацию Мальбон, которая будет шахидами в следующей части истории , все таки сериал снимается для тех, кто "Дерево"в памяти.
И да, Мальбон это не перформатированный Мумён, а нечто совершенно ему противоположное, это я неправильно прочитала или в источнике накосячили.
Хотя я посмотрела лишь первые серии "Дерева", уже ясно, что некоторые сюжетные линии завязались уже здесь.

@настроение: в одном черном черном городе

@темы: сериалы, "Шесть летящих драконов"

Comments

[Beisa]

Grissel, а что за "Дерево"? Как полностью называется?

[Grissel]

Beisa, "Дерево с глубокими корнями".
Дело в том, что "Королева Сондок", "Шесть летящих драконов" и "Дерево с глубокими корнями" составляют единый цикл."Единственную драматургическую вселенную" по выражению сценаристов.
Но если КС связано с последующими частями опосредованно, все- таки семьсот лет временного разрыва, то "Дерево" это по факту, прямое продолжение "Драконов", точнее "Драконы" приквел к "Дереву", ибо тот сериал был снят раньше. Однако я не смогла его осилить из-за чудовищности перевода, ничего хуже я еще не видела. Мб. потом посмотрю с ансабом.

[Beisa]

Grissel, ааа, спасибо!

[Grissel]

Beisa,

[Beisa]

Grissel, я что-то не то сказала?

[Grissel]

Beisa, нет, это я пыталась воспроизвести стиль и сюжет "Дерева"...

[серафита]

Grissel,

Исполняется баллада "Люк, я твоя мать!" и романс "Какой китаец без горжетки".

Ну да, всё на Банвона не свалишь, и пресвятой Самбон уже не так пресвят. Равно как и Ли Сонге. Такие времена, такие нравы. А учитывая, как усиленно плодились Ваны, там таки было кого вырезать...

[Grissel]

серафита, Там очень душераздирающая сцена между Ли Банчжи и Дартом Вейдеромего маменькой. А в горжетке ходит кетайский принц, будущий император.
увы, весь этот пафос-пафос с пресвятым Самбоном и его речами насчет блага народного уже после казни бывшего короля. При том, что этот бедолага Ван Е был уж таким дальним родственником правившей династии, что остальные вообще совсем уж тридцать седьмая вода на киселе.
.

[Beisa]

Grissel, спасибо за аннотацию тогда!

[Grissel]

Beisa, я так поняла, по количеству смертоубийств оно лидирует...

[Beisa]

Grissel, как говорил один персонаж, любая история сразу становится интересней, если в ней кого-то убьют (с)

[серафита]

Grissel, в общем, Банвон не так уж выделялся на общем фоне.

[Grissel]

Beisa, цитирую Инару "там убьют всех друзей, всех врагов, всех друзей врагов, а также тех кто проходил, или даже проезжал мимо".
Ну и потом КС - 62 серии, Драконов обещано 50, а Дерево всего 24. Получается концентрация...

[Grissel]

серафита, Чосон!

[серафита]

Grissel, он, гад.
Забыла спросить: а шняга с отцовством Сонми не подтвердилась?

[Grissel]

серафита, нет. Но вообще это трогательное "Я твой враг, сыначка, убей меня", и рыдания сыначки исполняются, пока Киль Сонми снаружи рубит в капусту карательный отряд, который пришел вместе с Ли Банчжи. А затем парочка бодро сваливает в Китай интриговать в пользу Ли Банвона.

То, что Киль Сонми был любовником мамани и именно потому прикрывал от подельников по масонской ложеее детей, сказано открытым текстом, но дальше авторы не пошли.

[серафита]

Grissel,

вообще это трогательное "Я твой враг, сыначка, убей меня", и рыдания сыначки исполняются, пока Киль Сонми снаружи рубит в капусту карательный отряд, который пришел вместе с Ли Банчжи. А затем парочка бодро сваливает в Китай интриговать в пользу Ли Банвона.

Нет, всё-таки Сонми с Тэми родня!

Может, и к лучшему, а то совсем какая-то санта-барбара...

[Grissel]

серафита, вообще, если б не эта маманя, Ли Банвона и всю его команду в Китае бы грохнули. Но подозреваю, доброе дело не окажется безнаказанным.

[серафита]

Grissel, вполне вероятно.
А Кынчхого вы отложили?

[Grissel]

серафита, очень небольшими дозами. ИМХО это самый слабый эпик из виденных. И ведь снято уже после Чумона и КС, господибоже.

[серафита]

Grissel, вот скажите же?! Такое унылие, я 10 серий терпела и сломалась!

[Grissel]

серафита, я по диагонали. Спасает только мой любимец, который Ангел смерти и Чхве-чанхун, но у него роль третьего порядка, вдобавок его одели и он сверкает свои идеальным телом только на дыбе.

[серафита]

Grissel, мне там нравился Ёхви, порядочный мужик, и линия Саю-Ёхва, причём безо всякой карамельной романтики, именно такая, какой она подана в сюжете. А всё остальное мимо.
А ГГ там актёр из «Короля и Шута».

[Grissel]

серафита, Ехви - единственный в королевской семье, чье лицо обезображено интеллектом, и на нем смело можно ставить крест. И играют они там из рук вон...

[серафита]

Grissel, совершенно да(((( Было то же впечатление вплоть до запятой. И таки да, без креста никуда.

[Ashisu]

Мб. потом посмотрю с ансабом.

У меня почему-то подозрение, что чудовищность русского перевода может проистекать из плохого качества ансаба, но это подозрение я смогу проверить, только когда буду смотреть "Дерево" (а если буду, то только после "Драконов")

[Grissel]

Ashisu, я на азияторрентах заметила несколько вариантов сабов, но копаться в них у меня пока сил нет.