Прекрасного в пятницу

[Grissel]

@настроение: кроме корейских эльфов, бывают и китайские

@темы: прекрасные мужчины в горжетках и без, "Список архива Ланъя", Ван Кай

Comments

[Grissel]

Ashisu, я вот думаю, не глянуть ли пока начало сериала по Пу Сун-лину, его на русский уже переводят.
а мб и начало "Мифа". Я понимаю, что это переделка фильма, но Инвалид наш как актер все же получшше Джеки Чана.

[Ashisu]

начало "Мифа"

Мне в свое время как-то совершенно не пошло По Пу Сун-лину (хоть и с "принцем Цзином") не тянет пока, в камментах к сериалу пишут, что слишком уж наивная сказочка получилась.

[Grissel]

Ashisu, подожду тогда.

[:Азиль:]

Какой эльф!!! А как сериал ( это ведь сериал?), из которого кадр, называется? подскажите нубу)))

[серафита]

:Азиль:, так в тегах прописано, это Список Лан-я.

[:Азиль:]

А, гомэн, совсем с глазами плохо стало на старости лет))) спасибо)))

[Ashisu]

А как сериал ( это ведь сериал?), из которого кадр, называется?

В англоварианте Nirvana in Fire (полностью есть английские субтитры, доступен в нескольких местах), в русском "Список архива Ланъя" (переведен начальный десяток серий, есть на рутрекере и сайтах онлайн-просмотра). Персонаж на картинке - принц Цзин, 7й сын императора и вканонная любовь главгероя (ибо сериал является стильной и высокобюджетной экранизацией слэшного ориджа).

[Grissel]

Я бы сказала, это главгерой - большая любовь принца, поскольку ГГ больше занят интригами и мстей.

[Ashisu]

Ну да, "принца он любил, но месть важнее" (за что мы, в свою очередь, любим Мэй Чансу).

[Grissel]

я все-таки глянула на 1 серию Мифа и полюбовалась на младого Инвалида в джинсах. Но недолго ему в современном прикиде бегать, в финале серии он уже попал...

[серафита]

Grissel, он всё-таки отличный актёр.
И мне нравится, что любовь у него не на первом месте.

[Grissel]

серафита, вот поэтому мне захотелось еще что-нибудь с ним посмотреть, он даже в таком трэшаке как та фигня про летающий меч, отжег.
Сейчас вон глянула в "Миф", но не знаю, осилю ли - длинноэ.

[Ashisu]

полюбовалась на младого Инвалида в джинсах

У него достаточно ролей и про современность, а почти все актеры из "Ланъя" перекочевали в "Конспиратора" про 1920е, как я понимаю, годы.
А про последнюю часть романа вот пишут somehow both the novel and TV serial rushed the last part . Видя это, а также то, что постоянно говорится о таких отличиях, как история женитьбы Цзина в романе и сериале, или о любовном интересе Нихуан, отсутствующем в сериале, о том, как Цзин узнал правду и о разных мелочах, но умалчивается о принце Юй, я скорее прихожу к неутешительным выводам, насчет того, как дело обстояло в романе.

[Grissel]

Ashisu, остается радоваться. что нам дали улучшенную версию.
Я специально не хотела про современность, но оно ж попаданческое, и всю первую сери. он бегает именно по современности.

[Ashisu]

Где-то читала, что "современная" часть там будет присутствовать и дальше. А насчет романа-исходника "Ланъя" если перевод продвинется настолько далеко, то сможем узнать наверняка, что и как.

[Grissel]

современная" часть там будет присутствовать и дальше

Но не факт, что там буду присутствовать я.
все таки это не тот уровень, чтоб выдержать 50 серий. посмотрим.

[Ashisu]

все таки это не тот уровень, чтоб выдержать 50 серий.

Мне вот в свое время не пошло совершенно, даже трэшеватый приквел к "Интриге мэйжэнь", где муссируется та же тема Сян Юя и Лю Бана, в свое время больше повеселил, а сейчас на трэш китайский не тянет, хочется скорее чего-нибудь в стилистике "Ланъя".

[:Азиль:]

Ashisu, понятно =)))) спасибо за подробное объяснение!!

[серафита]

Grissel, он большой молодец. Я даже не ожидала.
Ashisu, у романа есть удачные эпизоды и основная канва)

[Ashisu]

он большой молодец. Я даже не ожидала.

Я к этому актеру относилась как-то ровно, но когда посмотрела несколько серий "Пустынной баллады", подумала, что хорошо было бы его увидеть в сходном образе, но чтобы характер был пожестче, ходил бы на своих ногах и занимали бы его в первую очередь не любовные страдания. И мое желание китайцы вскоре выполнили и еще додали сверх того.

[серафита]

Ashisu, вот уж точно)))

[Ashisu]

Несмотря на недостатки (некоторые моменты так просто "низабуду, нипращу"), оно (именно сериал, а отнюдь не исходник) во многих отношениях оказалось очень "мое". Давно так ни один канон не заходил - тем обиднее "пятна на солнце".

[серафита]

Ashisu, соберите команду на ФБ

[Ashisu]

Увы, я человек совершенно не креативный и вдобавок ленивый, а то бы налепила контента.

[серафита]

Ashisu, а чтоб собрать, лепить не обязательно)))

[Grissel]

Команда ИМХО пока вряд ли получится, а вот соо замутить можно, и носить контент туда.

[серафита]

Grissel, оно будет маленькое и быстро заглохнет((( Так мне кажется. И кто по нему будет креативить? Я и вы? Тогда уж лучше носить сразу на сообщество по дорамам...

[Grissel]

серафита, честно говоря, я сейчас ни по чему не в состоянии креативить - синдром вселенской усталости, а там поглядим.

[серафита]

Grissel, у меня синдрома покуда нету, но от вас по Списку я чему угодно была бы рада)

[Grissel]

серафита, я не зарекаюсь, но пока силов нетути, надо сделать паузу.