атчод очередной два

[Grissel]

"Раскрашенная кожа-1" (Китай, 2011)
Сериал по мотивам одноименной полнометражки 2009 г., первой в дилогии ( а там по мотивам Пу Сунлина). Большая часть сериала сейчас переведена на русский, а может и весь, но у меня он давно завалялся с ансабом, так и смотрела.
Сюжет сериала в общем и целом совпадает с фильмом, но поскольку на полновесный сериал истории из полнометражки маловато, то почти полсериала - это предыстория основного сюжета, и основных персонажей: демоницы-лисы ( в фильме это было явное гуй, а в лису как-то превратилось во второй части, здесь это сразу лиса), супружеской пары, которую лиса достает: командира гарнизона пограничногог городка и его жены, экс-жениха означенной дамы, он же экс- команданте, и старого охотника на демона с внучкой. Добавили еще новых персонажей.
Основное отличие фильма от сериала - фильм, хоть и фэнтези, из разряда "для взрослых", там, как писали когда-то "имеются сцены секса и жестокости". В сериале лиса, как и положено, соблазняет мужчин и лопает человеческие сердца , все это снято так невинно, что можно смотреть с детьми. Никакой эротики, больше уклона в фэнтезийный детектив. Финал тоже несколько отличается. Здесь лиса раскаивается в своих прегрешениях, воскрешает убиенных персонажей и сама принципиально убивается об девочку -дуру. Под занавес появляется какбэ сам Пу Сунлин и записывает историю со слов участников.
В общем, ничо так, но уж очень раздражает здешняя деводура. В фильме это персонажка тоже была, но не доставала, потому что была не настолько дура, да и одна серия - не 34. Нет, я понимаю, "девочка-дура" - это такой трейдмарк китайской сериальщины, как правило аналогичный корейской "хулиганке", с этим надо просто смириться. Но здесь она не только дура, она еще все время ОРЕТ!
Диагнозис: смотреть можно, но не обязательно.
ПыСы, по второму фильму тоже сняли сериал, но я его наверное, смотреть не буду.

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы, "Раскрашенная кожа"

Comments

[Ashisu]

уж очень раздражает здешняя деводура

С деводурами у меня какой-то накопительный эффект: сперва терпимо, но с каждой новой китайщиной раздражает все больше.
А с нечистью там как? Кроме лис, какие-нибудь менее типичные имеются?

[Grissel]

Ashisu, о , там ввели вначале положительную демоницу-гусыню, но она только в первой арке, а дальше появляется слуга лисы- хамелеон, демон более низшего уровня. Он и совершает для нее большинство убийств. так ему сочинили любовную линию, которая едва не вытесняет основную, и его объект - слепая девушка, наиболее красивая из женских персонажей в кине.
А деводура с воплями- это есн-но охотница на демонов.

[Ashisu]

Гусынь и хамелеонов вроде бы даже в старинной литературе не попадалось (лебедь и ящерицы были), так что действительно необычно.

[Grissel]

Ashisu, может она лебедь была, а мне помстилось?начальные серии я смотрела давно, а на этой неделе досмотрела.
Но хамелеон был реально хамелеон, он сливался с обстановкой. Ног вообще ж ящерица все равно. И поначалу он очень сильно примитивнее лисы. а потом бедолага влюбился...

[Ashisu]

Вспомнила, что какой-то ящерик (хамелеон?) был и в полнометражке.

очень сильно примитивнее лисы

Так и должно быть по канону А самые примитивные оборотни - предметы обихода. Причем одним из критериев крутизны нечисти служило умение писать стихи. "Не может быть, чтобы какой-то веник писал стихи!"

[Grissel]

Ashisu, надо пересмотреть, совсем не помню его в полнометражке. Здесь у него очень страдательная любовная история ффсе умерли.

[Ashisu]

Печальнее всего тут то, что лиса убилась об деводуру.
А ящерик в полнометражке любил как раз лису.

[aksiuta12]

Я из фильма деводуру особо не помню, вспоминается только Лиса и жена героя. А главный женский персонаж в дораме кто из них?)

[Grissel]

Ashisu, деводура не хотела! Она орала: "Мы названые сестры. я хочу тебя спасти!" А лиса вся такая: "Надо, товарищ, надо..."
Ящер вначале был влюблен в девицу, чью кожу натянула на себя лиса, убив ея предварительно. Он был настолько примитивен, что не понимал разницы. А потом влюбился по-настоящему, в слепую девицу, плетельщицу сандалий, и у него проснулись мыслительные способности.

[Grissel]

aksiuta12, предполагается, что они равное место в сюжете занимают, но Лиса как-то заметнее получилась. да, она вначале была хорошая, но ступила на путь зла, потому что мужики - козлы!
У деводуры роман с алкоголиком экс-женихом жены героя, то есть на это и в фильме был намек, а тут это полновесная сюжетная линия.