Сыма Цянь и сериалы

[Grissel]

Чтение «Исторических записок» Сыма Цяня – еще то занятие. Все время хочется тормознуться и сказать : «Ой, где-то мы уже видели». Действительно, труд Сыма Цяня – неисчерпаемый источник для китайских сериальщиков ( как Ким Бусик для корейских, но он жил на тысячу с лишним лет позже). Используются как цельные сюжеты, так и отдельные эпизоды ( в «Мифе», например). Причем периодически «книга лучше». Вот недавно я бухтела на сериал «Легенда о военной печати». Сюжет цельнотянут у Сыма Цяня, но у него боле интересно и жизненно)
Но мангаки Сыма Цяня тоже почитывают, а анимешники снимают. Вот эпичный сериал "Царство". Главный герой , Ли Синь
не самый знаменитый, но достаточно заметный генерал при Цинь Шихуан-ди. Более того, он краем причастен к одному из самых известных сюжетов китайской истории – покушению Цзин Кэ на Цинь Шихуана. Покушение организовал, ежели кто помнит, Дань, наследный принц царства Янь. Именно Ли Синь, если верить Сыма Цяню, преследовал и захватил Даня.
Потомки Ли Синя служили династии Хань по военной части. Самым знаменитым из них был генерал Ли Гуан, прославившийся при ханьском У-ди кампаниями против сюнну ( ханьский У-ди – это тот самый, у которого было 18 тысяч наложниц и он еще умудрялся изменять им с молчелами). Сыма Цянь, который хорошо его знал, описывает генерала человеком некрасивым, физически очень сильным, косноязычным и потому крайне молчаливым. Он отличался исключительной отвагой, блестяще владел боевыми искусствами ( противники прозвали его «летающим генералом»), и мог сам отказывать себе в еде и воде, но следить за тем, чтоб этого хватало подчиненным. При таком характере он был крайне популярен среди солдат и ненавидим конкурентами и чиновничествами. Поэтому, несмотря на все свое геройство, Ли Гуан не имел ни титулов, ни богатств. Сам он, однако, объяснял это карой небесной. В молодости, когда отряд кочевников, с которым он сражался, сложил оружия, а он приказал их убить. А «нет преступления большего, чем убить тех, кто уже сдался» (с)
Свою последнюю победу Ли Гуан одержал, когда ему было уже за 60. При этом он прямо нарушил приказ сверху, и его обвинили, говоря современным языком, в служебном несоответствии. Тогда Ли Гуан заявил, что слишком стар, чтоб подлаживаться под чиновников, «орудующих кистью и ножиком» ( ножиком счищали написанное), мы сказали бы – штабных крыс. И принародно перерезал себе горло.
Но настоящая драма была связана с внуком Ли Гуана – Ли Лином. Он, со своим отрядом в 5 тысяч солдат был послан отвлекать основные силы сюнну. Ему противостояла 80-тысячная армия. Восемь дней он вел беспрерывные бои, а подкрепления не было, скорее его и не собирались посылать, а Ли Лина просто подставили. Потеряв большую часть своих солдат, полностью окруженный, Ли Лин сдался. Правитель сюнну «возвысил его в знатности» и выдал за него свою дочь. У-ди пришел в бешенство, и приказал перебить всю семью Ли Лина. Сыма Цянь попытался вступиться и объяснить, что Ли Лин был в безвыходном положении. Тогда ярость императора пала на Сыма Цяня. Поначалу его собирались казнить, но потом смерть заменили кастрацией. Так величайший из китайских историков стал евнухом.
Короче, будете «Царство» пересматривать – помните, чем дело кончилось .

запись создана: 06.09.2017 в 13:30

@музыка: Москва-Пекин

@темы: история, Китай

Comments

[серафита]

Ну, что Ли Синь — исторический, это давно известно. Вроде как он ещё предпринимал первую, не слишком удачную попытку объединения Китая (вернее, присоединения какого-то из сопредельных царств, которые потом всё равно прижал Шихуань-ди) — штаб подсчитал, что для успеха нужно какое-то несоразмерное кол-во солдат, 600, что ли, тысяч, и проект императора зарезал, а Ли Синь заявил, что справится и с шестьюдесятью. Ему дали армию, но кампания закончилась поражением.
Печально закончилось, чего уж, и для династии тоже. Так что Ли Лину ещё повезло — сам уцелел.

[Grissel]

серафита, вот это история про 60 тысяч в книжке дана только в редакторских комментариях, а "История рода Ли" - авторский текст.
Правда, надо учитывать, что у меня сокращенная версия труда, в двух томах.

[Grissel]

упорно пишу в комментах Ли - Линем, вот что сериалы с людями делают.

[серафита]

Grissel, я её помню вообще в каких-то пересказах на сайте аниме)
Да уж, профдеформация)

[Grissel]

серафита, но вообще текст эпически прекрасен, хотя и несколько тяжеловесен, я такое могу читать только на бумаге.

[Ashisu]

Потомки Ли Синя

Ли Бо - тоже из них (по отцу).
А с мамой Ли Бо все интересно

[серафита]

Ashisu, вот, будем знать, какую, однако, выдающуюся карьеру сделал наш мальчик от сохи)

[Grissel]

Ashisu, Про маму мы как-то говорили на Горжетке, а вот что он был из тех самых Ли - нет, не знала.

[korolevamirra]

Ах вон оно как дело было! Спасибо, очень интересно!

[Grissel]

И вот про это как раз сериала нет, я не видела, по крайней мере. Ханьский У-ди в сериалах мелькает, но там конечно все в очень мягченном виде.