китайское сериальное, россыпью

[Grissel]

"Если бы улитка полюбила" (2016)
Полицейский детектив. Отсмотрено по наводке товарищей, иначе бы не сунулась. Идиотская аннотация заставляла опасаться, что детектив сольют в любовную мелодраму ( ну, говорят, в романе, по которому поставлено, так и есть). Однако в же сериале, хотя любовных линий и есть и в финале нас ждут две свадьбы, но все же в основном персонажи занимаются тем, чем положено в полицейском сериале - гоняются за преступниками.
Понимаю, что в основном народ смотрит. ради принца ЦзинаВан Кая, но мне весьма понравилась актриса в главной роли, да и оcтальные вполне неплохи.
Не скажу, что шедевр - последняя арка с беготней по Мьянме мне показалась затянутой, а эпилог, наоборот, скомканным, но рекомендовать вполне могу.
"Племена и империи: шторм пророчества" (онгоуинг). Самый амбициозный китайский проект в жанре фэнтези. Посмотрела первые пять серий и пока нравится. Если удержат планку , будет очень недурно. Однако ж сериал длинный и это удовольствие нам еще на полгода, при том, что переводят оперативно. Посмотрим.

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: китайское, сериалы

Comments

[AnnetCat]

Ну да, самое скучное в "Улитке" был долгий свадебный щасливый эпилог))) но это неизбежное зло))) а так очень мило, и героиня очень хороша, и комиксы она рисовала отличные))

[Grissel]

AnnetCat, мне было бы интересней узнать, за кем они побежали в финале.

[Aerdin]

да, Улитка удивительно милая

[AnnetCat]

Grissel, говорят, за вторым сезоном) которого нет)

[Grissel]

AnnetCat, а еще я смотрю "Пламенный Чанъань", оно прелестное, но уж больно медленно переводят.

[серафита]

Grissel, Племён уже 12 серий видела в переводе. Очень быстро переводят (за качество не скажу). Но выглядит богато, на уровне полнометражки, и небанально, плюс целое созвездие в главролях.

[Grissel]

серафита, где я видела, там с сабами только пять. а 12 с озвучкой. прослушала я этой озвучки три минуты, схватилась за уши и отпала. Это те же товарищи, которых я слышала в "Лисах с ширмы", все фефекты фечи, уж лучше я сабов подожду.

[aksiuta12]

Мне тоже эта дорама зашла, хотя я совсем не поклонница Ван Кая. Но героиня очень миленькая, и детективная линия интересная - тем и держало)

[Ashisu]

"Племена и империи

Я там с ансабом уже до 20й серии доползла, и там как-то неровно на мой вкус: бывают очень скучные серии, а бывают хорошие.

[Grissel]

Ashisu, я решила все-таки русского подождать, его все ж делают. И перевод тьфу-тьфу, приличный.