Ниже я писала, что по концепту данного сериала, ненависть Ёши к сыну - это такая любовь. Далее это прямо словами озвучено. "Я сделала это из любви", - говорит она отравленному сыну.
Предшествует сему вот что.
читать дальше
Вассалы старшего поколения устраивают заговор с целью замены князя и пытаются привлечь к нему Ёши. Она заметим, долго противится. Об убийстве при этом речь не идет, Масамунэ хотят свергнуть и постричь в монахи. Причина - старички боятся, что ДМ решится на войну с регентом, что станет гибеью клана. Основания у их есть: Датэ долго стоит на позиции "Не пойду и не поклонюсь регенту", и даже верного Катакуру чуть не прирезал, поскольку тот уговаривал пойти и поклониться. Наконец, Датэ решается пойти.
тут в игру вступает дядюшка Могами. У него свой интерес: он хочет посадить князем слабого и неопытного младшенького, чтоб стать его опекуном. Он убеждает сестру, что гнев регента уймет только убийство Масамунэ. В ход идут все доводы - и "судьба наша такая княжеская. убивать родных, вот хоть на меня посмотри...", и "клан Датэ погибнет, и ты погубишь дело жизни своего любимого мужа", и, разумеется "регент все равно Масамунэ убьет, но жестоко и мучительно, а так он мирно умрет на руках у матери"...
Она, однако, колеблется. Окончательным толчком станет решение ДМ назначить Сигезанэ своим преемником ин артикуло мортис.
Тогда она берет в руки поминальную табличку мужа и говорит: "Господин мой, я не смогу воссоединиться с тобой в раю. Мы с Масамунэ вместе отправимся в ад".
Дальше случилось то, что случилось.
Развязка показана неисторично - после убийства брата Датэ отсылает мать в Ямагату, она после пережитого потеряла рассудок и не осознает происходящего. Ёшиаки от итогов своей деятельности приходит в ужас, рыдает и клянется всю жизнь защищать сестру. Хватило, его впрочем, ненадолго, через месяцев он снова принялся интриговать, благо Ёши уже пришла в разум.
@музыка:
настрогала в кашу мыло и какой-то порошок
@темы:
сериалы,
"Одноглазый дракон Масамунэ"
А вообще, что-то такое вполне могло быть, если учитывать, что сбежала она точно не от сына.
С уважением,
Антрекот
да, яд, которым его травили , в англоверсии называется "волчья смерть", не знаю, что это, может, отрава для волков. Сама Ёши положить яд не решилась, препоручила своей фрейлине О-Чако ( этой даме в известных письмах к маме ДМ передает дружеские приветы). А та сыпанула от души, с горкой. Так что ДМ после первого куска восчувствовал.
С другой стороны, то, что ДМ после истории с отравлением и казнью брата сумел наладить отношения с маменькой, не могло не будоражить воображение киноделов, и небось современников ДМ тоже.
По сюжету сериала, ДМ с маменькой примирились через пять лет, и он звал ее вернуться, но она ответила, что "решила умереть в Ямагате", так что она канонично вернется после смерти Ёшиаки.
А плачущего дядю Могами мы еще увидим, ибо печальную историю Кома-химэ здесь сделали еще более мрачной.
Эх, ну почемуууу сериал не перевели...
Дядюшку конечно, отпинать стоило, но девочку тут мало того, что жестоко убили, так перед эти и помучали.
Карма(((
я дальше кусочками буду рассказывать про отдельных персонажей и отдельные эпизоды - как оно было в реале и как показано. Но вот это история она там так бррр, что даже и не знаю.