В процессе просмотра

[Grissel]

С сагыками у меня в последнее время как-то не ладится. Новых почти нет, а те что выходят, мне не нравятся. Так что я покопалась в своих закромах и достала вышедший несколько лет назад "Цветок в тюрьме". этот сериал у меня давно лежал, но меня как-то отпугивало, что его делали те же режиссер и сценарист, что "Дон И". А это у меня не зашло. То есть первую часть, детективно- приключенческую, я посмотрела с интересом, а вторая, дворцово-интриганская, нагнала на меня скуку. Впрочем, "Песнь Содона", которой восхищаются френдессы, тоже наковала эта парочка.
Короче, села я смотреть и мне покамест нравится.
Слащавому названию и такой же аннотации не верьте - врут они.
Короче, героиня таки родилась в тюрьме от подобранной на улице смертельно раненой матери, и была воспитана дятлами тюремщиками и уголовниками, от которых постигала жизненную премудрость, и тот еще цветочек произрос.
Кстати, тут обязательные "детские" серии, получились едва ли не самыми удачными - ангелоподобная деточка вовсю интригует и врет как дышит.
Дальше пошло типичное корейское приключалово, вполне смотрибельное, но не столь оригинальное.
Деточка выросла, была завербована ниндзей в местную кровавую гэбню, вляпалась в политическую интригу, еле выкрутилась, вернулась в родную тюрягу в качестве замдиректора, но политическая интрига никуда не делась, и все заверте.
Параллельно идет история героя, отчасти бандюгана, отчасти купца, по совместительству незаконного сына главгада, у которого счеты с папашиной семейкой.
Вместе с героиней и их окружением они выступают в амплуа "благородные аферисты".
Любопытно, что прошло уже 20 серий, а на сюжете никак не закрутится любовная линия, хотя рядом с героиней не только герой, но и антагонист, а тут и король инкогнитой нарисовался... Но им некогда, у них то бизнес, то драки, то погони, "не время, товарищ..."
Короче, не знаю, удержится ли сериал на уровне - он довольно длинный, но пока вполне годно.
Сюжет пришпандорен к хрестоматийным для корейцев событиям и исорическим личностям, про это я, пожалуй, напишу отдельный пост.
Перевод - увы, не то, что совсем ужас, но зрю смысловые косяки, которые можно было бы легко поправить, заглянув хотя бы в Вики.
Постеры:

@музыка: нам разлука не страшна, коли встреча суждена

@темы: сериалы, "Цветок в тюрьме"

Comments

[серафита]

Grissel, мне когда-то очень понравилась первая серия. Действительно бойко, нешаблонно, интересное место действия. Но я с трудом выношу взрослую актрису на главроли, и сомневаюсь, что с таким размером осилю до конца, а брошенок у меня и так хватает.

Впрочем, "Песнь Содона", которой восхищаются френдессы, тоже наковала эта парочка.

"Песнь Содона" написала сценаристка "Жемчужины дворца" и со-сценаристка Драконов и КС))

[Grissel]

серафита, ну дао знает, может там не один сценарист. что в англовики прочитала, то прочитала.
Актрису вижу в первый раз, может, она не годится для лирических сцен. потому любовную линию и задвинули куда-нито под конец? Главное, чтоб из нее королевскую наложницу не сделали. Потому что с королем, который вокруг нее увивается, дальше было печально...

[серафита]

Grissel, актриса дочка очень чеболистого папы, купившего для дитя отдельное агентство и неоднократно замеченного за отжиманием ролей у других актрис в её пользу, а также спонсировании проектов под неё. Так-то как актриса она ничего особенного из себя не представляет. А снималась много где: и в "Эпохе чувств", и в "Гакситале", и в "Великом принце"...

Главное, чтоб из нее королевскую наложницу не сделали. Потому что с королем, который вокруг нее увивается, дальше было печально...

Нет, не буду спойлерить) Кроме того, что тут абсолютный практически ХЭ.

[Grissel]

снималась много где: и в "Эпохе чувств", и в "Гакситале", и в "Великом принце"...

Я умудрилась все это не смотреть.

[серафита]

Grissel, ну если смотреть первый раз и незамыленным взглядом, то она ничего)

Любопытно, что прошло уже 20 серий, а на сюжете никак не закрутится любовная линия, хотя рядом с героиней не только герой, но и антагонист, а тут и король инкогнитой нарисовался... Но им некогда, у них то бизнес, то драки, то погони, "не время, товарищ..."

И сериал и закончится не свадьбой)) За что многие девочки в комментах были обижены, мол, пАчиму они не поженились и ваще... карьера и совместная работа для гг и героя — не хэппи энд!

[Grissel]

серафита, ну поглядим.
Вчера была моя любимая сцена, если не считать детских. Г-ня встречается с королем инкогнитой. ну он не совсем дурак, он вышел с охранниками, но местные полицейские решили проявить инициативу, "а что за хмырь таскается за нашей девочкой", тюкнули охранников по башке и утащили. Тут набегает банда нанятая главзлодейкой. Король: да вы хоть знаете, но кого наехали! всех переказню! банда: отвали, ты нам неинтересен. Г-ня дерется с бандой, король орет чаечкой, зовя охрану, а охраны нет, они выясняют отношения в участке. В итоге г-ня, побив всех убегает, буквально перекинув короля через плечо.
тем временем герой, собрав благородных аферистов, носится в поисках г-ни по городу, и находит ее в каком-то трактире, где они с королем решили культурно пообедать. И начинает орать: мы все за тебя переживаем! А ты тут жрешь!
Если они будут продолжать в том же духе, я только за.

[серафита]

Grissel, кажется, худо кончится только для антагониста. С королём точно всё окей, хоть и антиисторично — он будет болеть уже, но ещё не безнадёжно, и с героиней у них тоже будет всё зашибись.

[MirrinMinttu]

Эх, очередное на "посмотреть"...

[AnnetCat]

Аыыыы))
ну "Песнь Содона" мне очень понравилась, надо посмотреть, да))

[Grissel]

Ну вот в ближайшие недели досмотрю, скажу общее впечатление.

[~Вестелина~]

Grissel Оо, какую прелесть смотрите)
Во второй половине оно конечно затянуто было, но я "догрызла" с удовольствием ради офицера

Любопытно, что прошло уже 20 серий, а на сюжете никак не закрутится любовная линия, хотя рядом с героиней не только герой, но и антагонист,
Там броманс всех мастей почти всю дорогу) кстати, на счет антагониста - это Вы про кого?

[Grissel]

На счет антагониста - это Вы про кого?

Потерянный внуек, он же комиссар полиции.
Я сейчас как раз доползла до середины, и опасаюсь, что повторится история с "Дон И".

[~Вестелина~]

Grissel
О, он там не антагонист, просто старательный парень, который любит свою работу)
Дон И осилила на треть, поэтому не могу сравнить, но в Цветке броманс, не не так - БРОМАНС всех со всеми и даже у глав.героев)), любовных страдашек тут нет как вида.

[Grissel]

~Вестелина~, ну я как раз на середине, герой ведет себя как скотина, а другой товарищ на фоне того, каким он был вначале, резко исправился, так что кто тут герой, кто антагонист, уже неясно.

[~Вестелина~]

Grissel
Оу, офицер мной и в начале воспринимался как нейтральный персонаж, а уж потом однозначно положительным)
Имхо антагонистов тут только два: папа глав.героя (брат королевы, если правильно помню) и его женушка, остальные выкручиваются как могут подстраиваются под обстоятельства.

[Grissel]

~Вестелина~, в нашей привычной к сагыкам терминологии антагонист - это противник героя, но не злодей. Так что та парочка не катит. Они однозначно злодеи.

[~Вестелина~]

Grissel
Аа... ну, офицер исправился, герой его попозже догонит в этом, так что против ГГни и ко останутся только глав.гады)

мини-спойлер

там еще их дочка слегка отличится, но на сюжет это не сильно повлияет