и снова о прическах

[Grissel]

Не так давно писала о значении причесок в азиатских фильмах.
так вот, в нобунаготайге теме причесок внезапно занимает заметное место.
Как известно, для японцев выбривание лба означает совершеннолетие, вступление в статус взрослого мужчины.
Но здесь не совсем так.
Нобунага выбривает лоб в 19 лет, когда официально он уже давно совершеннолетний. Просто до их провинциальных гребеней на этот момент только что докатилась такая столичная мода. Молодежь тут же принимается брить лбы, старые вассалы вовсю бухтят, что "самурай не должен следовать моде". И далее с необритым лбом на сюжете ходит только старичье ( кстати, Ранмару и брат его Бонмару носят прически взрослых мужчин, а не косё, у которых были челки , а выбривался как раз затылок, хотя, судя по именам, совершеннолетними они не считаются). Единственное исключение среди молодых генералов - Такаяма Укон. Именно Укон отожжет в следующем эпизоде про прически. Собираясь сдаться Оде, он отрезает самурайский пучок. Напомню, что для японцев это страшный позор, хуже смерти. Но Укон ттаким образом отрекается от своего социального статуса. " Я больше не дайме, и с Араки меня не связывают никакие обязательства. Я принадлежу только Христу". По этой причине никакой белой одежды смертника в этом сериале нет, отрезание волос - оно круче.
(Подумавши. А то, что иезуиты в сериале без тонзур - может быть, не оттого что постановщики не знали про это дело. Они действительно могли так ходить, примеряясь к местным нравам, чтоб не сбивать японцев с толку.)
(Еще подумавши. А отмеченная хронистами "неприлично короткая стрижка" ДМ в известном эпизоде предстает в новом свете. Ну то есть, он христианином не был, но значение отречения от статуса могло быть).

@музыка: и опять его убьем, закопаем и пропьем

@темы: матчасть, "Ода Нобунага. Король Дзипангу"

Comments

[mmtva]

Могло. Могло еще болезнь означать. Но гражданин же вообще ходил как ему на душу попало )

С уважением,
Антрекот

[Grissel]

mmtva, эт понятно. Просто ситуации перекликаются, и ое я видела на кине многократно - но стрижка Укоа явлна в первый раз.

[mmtva]

Grissel, угу. И красивый вообще вариант.

С уважением,
Антрекот

[Grissel]

Ага
Припоминаю, сколько раз я этот эпизод с Уконом видела. В "Тошиэ и Мацу", "Стратеге Камбэк", "Золотых днях", ну и вот здесь. Наверняка что-то пропустила.