ничего себе сближения

[Grissel]

Сижу себе, работаю, ищу материалы по одному из сподвижников Петра I, имевшего поместье в Нижегородской губернии, исключительно для того, чтоб про это имение написать. Для Легенд-2.
И натыкаюсь на упоминание, что он является героем романа Чжа Лянъю́на "Записки об олене и треножнике". А этот товарищ - это такой китайский Дюма - ну он и сам говорил, что на Дюма ориентируется. нам же он известен как первоисточник многочисленных фильмов и сериалов, снятых по его книгам - в первую очередь разнообразным версиями "Виртуоза" и "Героев кондора".
Самое смешное, что по "Запискам об олене и треножнике" тоже есть фильм и я его видела. И оно действительно смешное, потому что это пародия на первоисточник, и вообще это короткометражка.
Никакого русского адмирала в фильме нет , зато есть суперкрутая русская царевна.
И главную роль там играет Ху Гэ.
Ну куды бечь?

@музыка: даже девочка-дура просветление познает

@темы: кино, история, книги

Comments

[AnnetCat]

О боже, как тесен мир)))

[Grissel]

AnnetCat, вот именно.

[momond]

И главную роль там играет Ху Гэ.
Первая реакция - что, царевну?!

[серафита]

О, я помню ту упоротую короткометражку! Пересмотреть бы.
И я знаю сериал с таким же названием! doramatv.live/the_deer_and_the_cauldron

[Гэллинн]

Я тоже помню ту короткометражку, угарная.
А от Ху Гэ никуда не деться, это точно.)

[Нэт Старбек]

А еще вроде и новый будет, с ребятами из Альянса: mydramalist.com/33927-the-deer-and-the-cauldron
momond, естественная реакция вообще

[серафита]

Нэт Старбек, вай-вай! Хотя конечно да, эта песня будет вечной, а автора будут экранизировать в пяти вариациях до посинения.

[Grissel]

momond, не. Попаданца в эпоху Цин.

[Grissel]

судя по перечню ролей, ни в одном сериале адмирала Головина не водится. Да и жил он попозже правления Канси... может, статья путает чего...

[korolevamirra]

Grissel,
Я натыкалась уже на этого оленя с треножником, потому что фильм переводили про то, как он попал в Гонконг в наше время. doramatv.live/hero_from_beyond_the_boundary_of_...

К роману фильм никаким боком, но русская царевна там точно в романе была, так что и адмирал вполне мог затесаться:
yandex.ru/turbo/s/en.wikipedia.org/wiki/The_Dee...

[Grissel]

korolevamirra, Поскольку в аннотации написано, что это один из самых длинных романов автора, там кто угодно мог забрести!

[korolevamirra]

Grissel,
Ахаха, вполне вероятно))

[Grissel]

korolevamirra, и вообще, после манги и анимэ "десятка отважных", где в эту каноническую десятку храбрецов Санады тоже затесалась русская царевна, я уж не удивлюсь.

[korolevamirra]

Grissel,
Ничего себе!))

[Grissel]

korolevamirra, ну там хоть откровенная фэнтезятина.