атчод очередной

[Grissel]

"Тайра Киёмори" ( Япония, 2012)
Я досмотрела и вот что имею сказать.
Большей частью мне понравилось. Очень красивый сериал ( нас вообще сюжетами про Хэйан не балуют). Хорошие актеры, как уже сказано особо понравился Мацуда Сёта в роли Го-Сиракавы, но и другие неплохи.
Растянутая на весь сюжет метафора "жизнь - игра" , а точнее, партия в сугороку между Киёмори и Го-Сиракавой ( именно он главный антагонист сюжета, а не Ёситомо или Ёритомо) не раздражает.
Некоторые сюжетные линии, которые показались вымыслом для для завлечения зрителя, таки обнаружились при копании в матчасти. например, версия о том, что Киёмори был внебрачным сыном императора Сиракавы, усыновленным у семью Тайра, таки существует, хотя ничем не подтверждается. Историю про несчастную любовь Сайгё к матушке императора Сутоку я тоже нашла. А вот то обстоятельство, что Сайгё всю жизнь дружил с Киёмори, сдается мне, сценаристы все же выдумали, если я неправа, поправьте.
Что не понравилось. Вообще свойственная тайгам, а здесь как-то особенная дидактичность. Вот мораль выведут и хрясь ложкой по лбу.. и я в общем, понимаю- поскольку сериал о событиях, знакомых каждому японскому школьнику, и описанных в классических литературных произведениях, сюда стараются впихнуть всего и побольше. Поэтому последняя серия - это какая=то окрошка, кто не в теме, озадачится. А поскольку Гг уже помер, а сериал все же его имени, он таки является в натуре и вещает через медиума-Сайгё. Благородные доно, это уже какой-то другой жанр. Ладно хоть за несколько минут до финала тема "Сайгё и кисе" всплыла.
Перевод хороший.
Короче, рекомендую тем, кто интересуется японской историей и культурой.

@музыка: и молодого Минамото несут с пробитой головой

@темы: сериалы, "Тайра Киёмори"

Comments

[серафита]

Вот я со всем согласная. Это весьма приличная тайга, Мацуда Сёта на свой лад не менее красив, чем брат, и исторический гвоздь для картины в целом сидит в стене крепко.

[Grissel]

серафита, А вот что характерно. Это не замечание, просто наблюдение. Японцы, в отличие от корейцев, не любят менять главных актеров с подросткового образа на взрослых. Исключения есть ( тот же "Докуганрю Масамунэ"), но как правило персонажа с отроческих лет и до седин играет один актер - и порой этой раздражает, когда мальчиков лет 13-14 изображают вполне возрастные дядьки. Здесь наоборот, актеры в большинстве молодые, но если ГГ стараательнго делали возрастной гим, то ГО-Сиракава и пенсионером выглядим вполне юным.

[Нэт Старбек]

Я давно прямо в раздумьях, смотреть или нет. Просто я к Хэйан в лучшем случае равнодушна, но очень соблазняет здесь Сайгё (и персонаж, и актер).

Исключения есть ( тот же "Докуганрю Масамунэ")

Мне кажется, в старых меняли, Такэда и Иэясу точно были подростки. То есть Иэясу играли три человека, как и Датэ, а Такэду вроде два, там сразу подросток.

[Grissel]

Нэт Старбек, а , точно, в Фуурин казан было такое.
У меня просто в этом смысле застряли "тошиэ и Мацу" и особенно "Санада Мару", где сорокалетний актер, отнюдь не выглядевший моложе, в качестве подростка реально разжражал.

[Нэт Старбек]

Grissel, а я как раз про Фуурин забыла, я про Такэду, который девяностого, что ли, года. Я когда-то по тайга нарезала подборку гг мелкий/взрослый, но надо обновить). В Сайго последнем хорошие мальчишки были.
Да, Сакай в виде мальчика совсем ужас. Тоси помоложе, но с пятилетней девочкой тоже нутакое.

А вы случайно не начинали смотреть Кирина?

[Grissel]

Нэт Старбек, нет, я даже и не знаю, об что речь.
про Такеду старый не смотрела, а в маэдотайге главный мозговынос был в будущим великим регентом - он появлялся тринадцатилетним, актеру 38...

[Нэт Старбек]

Grissel, это текущая тайга, которая про Акэти.
А мне кажется, или Хидэёси вообще всегда взрослый? Ни в одной версии не помню юного мартышонка, жалко.

[Grissel]

Нэт Старбек, про Акети еще нет, подожду, когда выйдет целиком.
Мальчиком не видела, а вот юным парнишей был в двухсерийном "Тайкоки" , это один из моим любимых фильмов. забавно, что актер после этого сыграл ДМ в "Честолюбивых мечтах" ( вв англоверсии "Любовь и амбициии Одноглазого Дракона")

[Нэт Старбек]

Grissel, да, видела оба, Сибата Кёхэй отличный) Он вроде и Кэнсин тоже был.

[Grissel]

Нэт Старбек, в той самой такедатайге, которую я не видела.

[серафита]

Grissel, кмк, вариант с юными актёрами и возрастным гримом со всех сторон удачней.

[Grissel]

серафита, это так, наблюдение.