и снова смотрим Шекспира

[Grissel]

Вернулась к просмотру английских постановок Барда, на сей раз это "Сон в летнюю ночь" 2019 г. Национального театра и театра "Бридж". Вот забавно - из просмотренных спектаклей мне больше всего понравились две "Ночи" - "Двеадцатая ночь" театра "Глобус" и вот эта. При том, что глобусовский спектакль это своего рода реконструкции постановки едизаветинских времен.тут постановка подчеркнуто современная - от сценической площадки ( помост в середине зала) до костюмов и музыкального сопровождения ( насколько я понимаю, тут использованы известные поп- и рок-композиции, но я тут не смыслю).
начальные сцены выглядят мрачной антиутопией в духе "Рассказа служанки" , но потом все кардинально меняется. Фишка здесь не в том, что Оберона и Титанию играют те же актеры, что Тезея и Ипполиту - это как раз нередкий прием, да и вообще всех фейри изображают те же актеры, что афинян. А в том, что Оберона и Титанию поменяли местами , то есть его текст отдали ей , и наоборот, благо в английском языке нет родовых окончаний. так что все лесные безобразия затевает Титания, а бурный роман с превращенным в осла Основой как раз у Оберона. При других исполнителях это выглядела бы банальным реверансом в адрес повесточки, но тут отличные актеры, и получилось реально смешно.
Исполнительский коллектив вообще славный, но, рулит , безусловно Ипполита/Титания в исполнении Гвендолин Кристи, которую мы все тут помним как Бриенну Тарт - она не только махать мечом умеет, но оказалась отличной театральной актрисов.
такие дела.

@музыка: твой красный нос алее роз

@темы: Шекспир

Comments

[Beisa]

Про театр я только от подруги слушаю, поэтому оценить не могу, но тег музыки чудесен)))

[Grissel]

Beisa, так это цитата оттуда.

[Beisa]

Grissel, чудесная цитата)

[Grissel]

Beisa, эта трагедия "Пирам и Фисба", которую играют ремесленники. Фисба причитает над Пирамом "твой крамный нос и алее роз, и желтые ланиты". Кроме того, пару раз упоминается лилейно-белая кожа Пирама. Основу/Пирама играет, ясен пень, чернокожий актер, и в данном случае это выглядит явным стебом.