Потырено из блога Ворчуна

[Grissel]

Самая большая проблема для авторов - придумывание экзотических имен и названий.

Вот и создателю китайского веб-романа "Слава Королю!" (Hail the King / 国王万岁) пришлось с этим столкнуться, но он быстро нашел решение. Правда, весьма своеобразное.
Я-то взялся читать это фэнтезийное исекайно-литрпгшное произведение, ни о чем не подозревая. Ну империя с названием Зенит, ну и что такого. Правда, потом оказалось, что столица Зенита - Санкт-Петербург. Но и это меня не особенно насторожило, ведь у многих авторов ранобе вечные трудности с географическими названиями.
Но вот дальше... дальше в Империи Зенит внезапно обнаружились принцы Аршавин и Домингес, подлый рыцарь-капитан легиона Семак и крутой рыцарь-телохранитель принцессы Роман Павлюченко. И империя Зенит, возглавляемая императором Андреем Яшиным, как оказалось, воюет с Империей Барселона, возглавляемой Лионелем Месси. А еще там есть Святая Церковь во главе с папами Блаттером и Платини. И самый могущественный колдун континента - Рональдини.
Вдоволь отсмеявшись и вытерев выступившие слёзы, я обращаюсь к вам, авторы. Не делайте так. Ну пожалуйста )
vorchunn.livejournal.com/1440255.html#comments

@музыка: оле-оле-оле

@темы: так просто

Comments

[AnnetCat]

Все песни про футбол!

[Grissel]

AnnetCat, а представь, по этому роману дораму снимут!

[AnnetCat]

Grissel, зато сразу ясно, кто должен играть!

[Beisa]

Божественно!

[Grissel]

AnnetCat, Пожалуй, футболистов, особенно из империи Барселона, китайский сериалпром не оплатит.

[MirrinMinttu]

Что говорит о том, насколько запредельна для рядового китайца Россия)) Почти "однажды, в далекой галактике..."

[Grissel]

MirrinMinttu, о футбол, ты космос!

[AnnetCat]

MirrinMinttu, да и вообще Европа...

[Чёрный Грач]

Аааааа.... Не, ну не исключено, что автору 12. Хотя, возможно, я слишком хорошо о нем думаю.

Но я, кстати, когда писал фики по Камше, беззастенчиво воровал для героев немецкого колориту фамилии у немецкой сборной по футболу .

[Grissel]

Чёрный Грач, ну, и поскольку веб-романы нередко вырастают из фанфиков...

[miledinecromant]

Я на своём веку нарвалась так только один раз.
Есть такое аниме Принцесса с гробом Чайка (Hitsugime no Chaika)

И вот когда принцесса искала императора, которого звали Артур Газ, я еще не насторожилась.
Но, когда я добралась до искусственно созданной девочки Лады Нивы и злодейского учёного, которого звали Виктор Ижмаш, я сломалась и ловила кайф от креативности автора до самого конца.

[Grissel]

miledinecromant, ага, видела этот опус.