Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Сколько Сайто ни пои,
Все равно зарежет. (с) Аннет
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:19 

Сюрприз для юбиляра

Согласно представлением китайцев, на посмертие человека влияло состояние тела на момент похорон. То есть тело должно было быть в комплекте – при голове, конечностях и прочем, надлежащем отсечению. Иначе это могло не только плохо сказаться на новом воплощении покойника, но и принести беды его потомкам. Потому если человек был казнен, то отсеченные голову и руки-ноги старались приставить к телу. Евнухи хранили то, чего их лишили, в заспиртованном виде, чтобы положить с собой в могилку. А если власти хотели покарать человека, который давно умер, то его останки вырывали из могилы и дробили в прах. ( Из-за этого в 18 веке едва не разразился международный скандал между династией Цин и Российской империей, может, после расскажу)
К чему я эти крипи-байки рассказываю? читать дальше

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: Китай, матчасть

11:36 

Невыразимо прекрасное снова

22.09.2017 в 10:29
Пишет AnnetCat:

Бонус! Это весело)))

изображение


URL записи

@музыка: нет, мы не рады, что мы пираты

@темы: фб

11:54 

Невыразимо прекрасное

21.09.2017 в 11:22
Пишет AnnetCat:

Спецквест!

изображение



Там всё хорошо, читайте-смотрите всё, но "Плач по полуседой голове"!!!!!!!!!

URL записи

@музыка: даже девочка-дура просветление познает

@темы: фб

10:46 

два фэнтезийных анекдота

Один знала давно, и даже использовала в одной своей книге, другой зачла недавно.
1.
читать дальше
2.
читать дальше

@музыка: а я люблю повеселиться, особенно люблю пожрать

@темы: так просто

09:46 

не только картинки


@музыка: все хорошо, прекрасная маркиза

@темы: идеологически верная Красная Шапочка

12:18 

"Альянс советников", дальше

Сериал прекрасен, как рассвет. ну, пока что.
Мое любимое из последних переведенных серий.
захваченный город. Цао Чжи пырится на плененную красавицу.
Цао Цао: Так, сына. Быстро прошел 20 шагов вон до того колодца. Сочинил стихи, зачел их мне.
Цао Чжи, не сходя с места, выдает экспромт.
ЦЦ. Хорошо, стихи ты сочинил и зачел. А теперь -шагом марш до колодца!

@настроение: от забора и до обеда

@темы: сериалы, "Альянс советников"

10:32 

рейтинг в исполнении классиков

Ахтунг: некрофилия и слэш в каноне

Роберт Саути
Король Шарлемань
(перевод Евг. Витковского)
читать дальше

@музыка: Не пей вина, Гертруда

@настроение: классики жгут и пепелят

@темы: стихи

13:00 

воспоминания о лете, которого не было


"Встреча челюскинцев" Картина из Палехского музея ( звиняйте за качество, снято на телефон)

@музыка: нас утро встречает прохладой

@темы: просто на полюбоваться

16:16 

Прекрасного в пятницу

Потыренно из ф-ленты. Ну люблю я нуар, чо уж.

@музыка: Ма Бейкер

@темы: просто на полюбоваться

12:41 

Китайское, написательное

В "Избранном" Сыма Цяня, которое грызу который месяц, переводчик в примечании пишет следующее:
некоторые варварские имена звучат так же, как китайские, но пишутся другими иероглифами. Поскольку по- русски это различие передать невозможно, переводчик поступает так: ханьские имена из двух и более слогов пишутся раздельно, аналогичные варварские - слитно. Иначе говоря ханьца звать Чан Су, варвара - Чансу.
То есть мы в большинстве своем, с академической точки зрения, пишем неправильно. С другой стороны, мы на академичность и не претендуем...

@музыка: даже девочка-дура просветление познает

@темы: Китай, матчасть

16:14 

И снова для тех, кто болеет за волков

Идеологически неправильная Красная Шапочка
читать дальше
Под морем рейтинг

@музыка: в розовых чулочках, талия в корсете

@темы: так просто

11:32 

тадам! Идеологические верные царевна и богатыри


Рисунок Ярослава Хорошкова, потырено с фейсбука

@музыка: на разбой ступай сама

@настроение: викинг оказался женщиной

@темы: просто на полюбоваться

11:09 

это совершенно прекрасно

11.09.2017 в 10:55
Пишет AnnetCat:

В словах у нас бывает больше, зато там красиво))

изображение</di


URL записи

@музыка: это музыка будет вечной

@темы: фб

15:47 

китайское сериальное, россыпью

Сначала о хорошем.
«Союз военных советников» ( оно ж «Альянс советников», оно ж «Великий стратег Сыма И»). Наслушавшись восторгов от товарищей, глянула переведенные серии, и не пожалела. Оно прекрасно с первого кадра и первой реплики. При том, что у меня проблемы с восприятием, так как еще не выветрился из памяти сериал «Троецарствие», где некоторые персонажи, в т. ч. главный герой трактованы с точностью до наоборот. Сыма И в начале сериала – еще молодой человек из дружной большой семьи, жил-поживал, любил жену, детей и книжки читать, и тут на него с хрустом наехала эпоха перемен. И пришлось эттта… мощными гребками к берегу ( иногда буквально).читать дальше

@музыка: а я стратег ваш новоиспеченный

@темы: сериалы

15:08 

Прекрасного в пятницу

Для тех, кто болеет за волков.
Попалась картинка - волчица учит волчат правильно выть.


@музыка: и мне товарищ серый брянский волк

@темы: просто на полюбоваться

11:32 

опять и снова


@музыка: я все громче распеваю

@темы: идеологически верная Красная Шапочка

10:30 

воспоминания о лете, которого не было


Высоково, соревнования по выездке

@музыка: кони привередливые

@темы: НН

13:30 

Сыма Цянь и сериалы

Чтение «Исторических записок» Сыма Цяня – еще то занятие. Все время хочется тормознуться и сказать : «Ой, где-то мы уже видели». Действительно, труд Сыма Цяня – неисчерпаемый источник для китайских сериальщиков ( как Ким Бусик для корейских, но он жил на тысячу с лишним лет позже). Используются как цельные сюжеты, так и отдельные эпизоды ( в «Мифе», например). Причем периодически «книга лучше». Вот недавно я бухтела на сериал «Легенда о военной печати». Сюжет цельнотянут у Сыма Цяня, но у него боле интересно и жизненно.
Но мангаки с анимешниками Сыма Цяня тоже почитывают. Как-то тут мы обсуждали эпичные сериал «Царство» и решили было, что главный герой – Ли Синь – вымышленный персонаж ( ну, там действительно много вымысла). Ан нет. Был такой -- не самый знаменитый, но достаточно заметный генерал при Цинь Шихуан-ди. Более того, он краем причастен к одному из самых известных сюжетов китайской истории – покушению Цзин Кэ на Цинь Шихуана. Пчитать дальше.

@музыка: Москва-Пекин

@темы: история, Китай

14:01 

карнавал в Мюнхене, 1910 г.

Из мемуаров Валентины Ходасевич "Портреты словами".
мемуаристка на момент действия - шестнадцатилетняя девушка, изучающая в Мюнхене живопись.

Первый день карнавала меня ошеломил. С утра вся жизнь города перенесена на улицы. Древние старики и старухи, дети, грудные младенцы, инвалиды, собаки – все вышли из домов. Все окарнавалены масками, шапочками, балахонами, а многие в костюмах разных времен и народов. На собак без ужаса или смеха нельзя смотреть – у многих приделано по второй голове, а у некоторых – три. Есть собаки, одетые тирольцами: штаны, курточки, шляпочки с перышком и рюкзаки. Есть собаки Коломбины, Пьерро и другие персонажи итальянской комедии дель арте. Некоторые являют собой карикатуры на современных политических деятелей… Многие свободно ходят на задних лапках и показывают «номера». Грандиозны карнавальные колесницы – по-разному разукрашенные грузовые автомобили. На них, на ходу, происходят выступления профессиональных артистов, самодеятельности или дуракаваляние. На некоторых установлены пианино. Художники и студенты выделяются выдумками, весельем и шумом. Все орет, гудит – голосом и при помощи самых разнообразных инструментов, духовых, струнных, просто дудок и трещоток. Многие еще днем пришли в состояние полной невменяемости, охрипли, осипли.
Я не могла и вообразить, что может быть такое количество конфетти и серпантина. Ноги вязнут по щиколотку в конфетти… Трамвайные и фонарные столбы, да и люди, опутаны лентами серпантина.
Хорошо, что меня сопровождал художник-мюнхенец. Когда случались попытки меня втащить на какую-нибудь колесницу или залезть мне рукой, полной конфетти, за пазуху или в рот и нос, он отстаивал меня силой и осыпал покушавшихся баварской бранью. Мы пообедали в ресторане, я слегка очистилась от конфетти – и вновь на улицу. Мне все интересно, и я не жалела, что нет Мориса – он бы мне многое испортил своим сарказмом. Меня заражал этот простодушный праздник, в котором веселились все, включая собак. Собаки посолиднее держались горделиво, а некоторые, облюбовав и обнюхав какую-нибудь «Коломбину» или «Тирольку», пытались за ней поухаживать, на что хозяева говорили: «Пфуй, пфуй, какой стыд!»
К концу первой недели карнавала пансион окончательно зарос конфетти и серпантином.
Опишу один из балов. Он назывался «Античный бал в Афинах».читать дальше

@музыка: интересно девки пляшут

@темы: история

12:42 

отсмотрено частично

"Капитан судьбы" ( Гонконг, 2015)

Поскольку это не привычное "попаданка и принцы", а "попаданка и пираты" ( хотя принцы на сюжете в количестве), я решила было это посмотреть.
Ну, что. Типовой гонконгский боевик формата "пыщ-пыщ - погони - тупые шутки", только растянутый на много серий. Сюжет мог бы быть интересным, но общая слабость постановки и никакая актерская игра губят плюсы на корню. Вероятность, что я это досмотрю, исчезающе мала.
Короче, если смотреть китайские сериалы, то материковые ( товарищи подсказывают, что тайваньские тоже можно, но у меня не зашло).

@музыка: нет, мы не рады, что мы пираты

@темы: сериалы, "Капитан судьбы"

Навий день

главная