атчод очередной

[Grissel]

"Люби меня, если осмелишься" (Китай, 2015)

Второй китайский детектив "про современность", который я видела, и самый американизированный из виденный мною китайский сериалов ( собстна, там часть действия и происходит в Штатах). Приходилось читать, что это переделка "Элементари", но я как раз его не смотрела, так что тут ничего не могу сказать. даже если и переделка, то переписанная какой-нибудь китайской Дашковой или Устиновой - дамский почерк весьма очевиден.
Краткое содержание - гениальный детектив-консультант с бааальшими тараканами в голове и трепетная дева, его ассистентка, ловят психопата злобного.
Поскольку сериал снят три года назад, то забавно видеть, что звездит там подзабытый нами в последнее время Уоллес Хо, а более популярному среди здесь Ван Каю отведена третьестепенная роль честного полицейского, безответно влюбленного в героиню.
Все довольно красиво и гламурно.
Что в этом фильме действительно китайского - там много и смачно едят. И если Герой в любое время дня и ночи врывается к Деве, требуя борща еды, так он именно еды требует, а не чего -либо еще.
В финале зло повержено, Герой и Дева собираются под венец, еще три пары на низком старте, тут создатели спохватываются, и намекают, что не все так однозначно, все на просмотр сезона второго.
Но второй сезон так и не сняли, и вряд ли снимут.
Перевод хороший.
Диагнозис: рекомендуется тем, кого не раздражает жирно прописанная в детективе любовная линия.
А также любителям черепах.

@музыка: я все громче распеваю

@темы: сериалы, "Люби меня, если осмелишься"

Comments

[T@tti]

Я этот детектив после архива Ланъя смотрела, забавно было знакомые лица встретить)))

[Grissel]

T@tti, я перед этим посмотрела "Если бы улитка полюбила", там Ван Кай в главной роли. И тоже честный полицейский. ну лицо у него честного полицейского, даже в СЛ тоже!

[серафита]

Grissel, он с таким родился

[Grissel]

серафита, ну я наделась, что его тут будет побольше, но увы. Во второй половине его просто удвинули в сторону.

[T@tti]

Ван Кай шикарно и мафиози сыграл)) я его как в другом амплуа в "светлое будущее " увидела, так очень захотелось его и в роли молодого Цао Цао)))

[Grissel]

T@tti, Цао Цао я тоже жду!

[Darian Kern Rannasy]

"Если бы улитка полюбила"

- э-эээ... название чертовски интригует. Это что и о чем?

Цао Цао я тоже жду!

- а как будет называться то, чего мы ждем?

[Grissel]

Darian Kern Rannasy, Это полицейский детектив, вполне смотрибельный. Особую прелесть ему придает то, что половину персонажей играют актеры, знакомые нам по Списку Ланъя. Ван Кай в роли начальника убойного отдела, у которого роман с девушкой-аналитиком.
Цао Цао он будет играть в фильме "Воины династии",это не историчка, а экранзация компутерной игрушки.