прелестное

05.09.2014 в 20:39

Пишет  AnnetCat:

Здравствуйте, пишу вам из Чосона

Здравствуйте, пишу вам из Чосона.
Тут у нас корейцы и жара.
И почти хасидского фасона
Шляпы носят с самого утра.

Тут у нас янбаны в паланкинах,
Платья ярки, а на мордах спесь,
Бороды скудны, а полы длинны,
И плывет такой... сверхценный весь.

Тут у нас в чести старик Конфуций,
Он у нас основа всех основ,
В своде ритуалов и инструкций -
Дифференциация штанов.

По ночам на улицы столицы
Выбегает в масках гопота,
И переодетые девицы
Шастают с мечами по кустам.

И над этим всем на царском троне
Восседает дедушка Инджо.
У него прописано в законе,
Как он нам покажет всем ужо!

Тут чудес и горьких слез навалом,
Тут любовь, интриги и война.
В общем, все смотрите сериалы,
Наш Чосон - прекрасная страна.

@темы: прекрасное, не мое

---

И еще ДР!

Судьбоносный и сюжетообразующий.
вот у кого.

@настроение: а на это господин дракон велел сказать...

@темы: ДМ

---

Аню Шмырину - с Днем!

Здоровья и всяческих удач!
в качестве открыточки фреска с виллы Боргезе "Хасекура Рокуэмон и падре Сотело трындят о вечном".

@темы: друзья

---

атчод очередной

"Королевство ветров"( Южная Корея, 2008)

Буду краток (ТМ). Мне не понравилось. Домучала только из-за красивых фактурных мужиков и обилия рубилова. Поначалу ничего так, бодро шло, потом все свелось к обмусоливанию тезиса "наши хорошие разведчики - ихние плохие шпионы. И количество когуринского патриотизма и пафос-пафос-пафоса превышает все санитарные нормы.
Ей-будда, "Принцесса Чжамен" при всех ее сюжетных вывертах и извратах выглядит правдоподобнее, ибо честно говорит, что никакой прелести и размаха красоты в становлении единого государства нет - дело жизненно необходимое, но крайне грязное. А тут эти вечные вставания в позы и речи с дрожью в голосе...
Диагнозис: смотреть только фанатам Сон Иль Гука, мущщина видный, хотя мне как обычно больше нравится Антагонистостальных я предупредила.
ПыСы. Вообще-то фильм называется "Королевство ветра", но видимо переводчики решили что это неблагозвучно.

@музыка: Мордорская милитаристическая

@темы: сериалы, "Королевство ветров"

---

и Остапа понесло

12 ночь (Книга семьи Се)
Синопсис типового корейского сериала.

Эпоха Чосон. Наместник Се управляет отдаленным южным островом. У него двое детей-близнецов. При рождении их было предсказание, что один из двоих достигнет высокого положения в государстве. Все ,разумеется, считают, что это мальчик – Ба Стян. По этой причине он с утра до ночи изучает труды Конфуция, и также своды законов. Тем временем его сестра Ви Уль практикует боевые искусства. Перед смертью отец сообщает близнецам, что в их семье хранится древняя рукопись – Книга семьи Се, в которой содержатся важные указания о судьбах династии Ли. Если не передать книгу королю на 12 ночь после , как встретятся звезды Пастух и Ткачиха, произойдет ужасное. Близнецы отправляются в путь. Однако на их корабль подло и предательски нападает японская эскадра. Понимая, что у сестры больше шансов выплыть, Ба Стян передает ей книгу и велит бросаться за борт, а сам готовится стоически встретить смерть.
Тем временем король Ли Ор Син ( тронное имя Илли) собирается взять в жены дочь покойного первого министра Оль Ли. Та, однако, настаивает на том, что сперва она должна соблюсти положенный траур по умершему брату. Среди министров и конфуцианских ученых разногласия – одни осуждают его величество за то, что он позволяет личным чувствам наносить ущерб традиционным конфуцианским добродетелям, другие считают что противодействие воле монарха есть мятеж и требует наказания. Первые берут верх и просят короля отложить свадьбу. Оль Ли передают под опеку ее дяди То Би-гуна, изгнанного из Левого полицейского ведомства за пьянство. То Би-гун обещает своему приятелю Эн Рю, что выдаст за него племянницу. На самом деле он и не думает этого делать, он хочет лишь проживать имущество Оль Ли, пируя с кисэн Мэ Ри.
Ви Уль прибывает в Ханян. Перед ней стоит задача попасть в королевский дворец. С помощью Фе, шута и музыканта при доме кисэн, которого часто зовут на придворные празднества, она поступает на службу под видом евнуха. Вскоре Ви Уль становится личным слугой короля, и поверенным всех его сердечных тайн. Король посылает евнуха с письмами в Оль Ли, и та влюбляется в юного красавца. А То Би-гун, Мэ Ри, Фе и Эн Рю развлекаются тем, что всячески провоцируют управляющего Маль Во, мрачного и неприятного типа, имеющего вдобавок нехорошие намерения по отношению к госпоже. А король неожиданно для себя обнаруживает, что юный евнух стал интересовать его гораздо больше, чем будущая супруга.
Далее серий 15 страданий Оль Ли по Ви Уль, и короля по поводу его внезапно изменившейся ориентации, разбавляемых комическими сценами с участием То Би-гуна и компании. Никто еще не знает, что до столицы добрался Се Ба Стян, спасшийся с помощью китайского пирата Ан То.
Направляясь на поклонение в храм, Оль Ли видит на улице Ба Стяна, и приняв его за Ви Уль, назначает ему свидание. Придя в дом Оль Ли, Ба Стян сталкивается с управляющим, и вспоминает, что видел его на борту японского корабля. Ан То так же узнает Маль Во.
После ряда недоразумений гендерная принадлежность персонажей установлена, Маль Во разоблачен как японский и китайский шпион.
Король женится на Ви Уль с присвоением ей звания супруги высшего ранга. Оль Ли выходит замуж за Ба Стяна. То Би-гун выкупает Мэ Ри из дома кисэн, чтоб сделать ее своей официальной наложницей. Маль Во казнят. Ан То приговаривают к каторге, но учитывая заслуги в деле разоблачения шпиона, заменяют высылкой из королевства. По книгу семьи Се все забыли, да и кому она нужна?

@музыка: э-хей-хо, все ветер и дождь

@темы: а не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира

---

Шекспир и азиатское кино

Речь пойдет только об игровых фильмах – аниме не затрагиваю сознательно, ибо.
Пионером в этой области стал Куросава, его фильм «Замок Паутины» ( «Трон в крови»), где сюжет Макбета перенесено в реальность средневековой Японии, считается классикой мирового кинематографа, и как бы задал параметры всем последующим экранизаторам. Куросава, надобно заметить, экранизируя европейских классиков , включая Достоевского и Горького, действие всегда переносил в Японию, но относительно Шекспира оно оказалось и впрямь как по мерке. Следующим опытом Акиры Куросавы по части адаптации пьес Шекспира к азиатской действительности стал фильм «Злые спят спокойно» ( 1960 г.), очень вольная интерпретация «Гамлета», но там действие происходит в Японии современной. Ну и последним - и самым маштабным фильмом Куросавы стал фильм «Ран» ( «Смута») – экранизация «Короля Лира» в реалиях эпохи Сэнгоку.
Теперь китайцы. Мною замечены две китайских версии «Гамлета», обе, что характерно, одного года выпуска. «Банкет» переносит действие в Китай эпохи Тан, и с сюжетом обходится весьма вольно - центральным персонажем стала китайская Гертруда. «Принц Гималаев» - делает ареной действий средневековый Тибет, что до сюжета то он производит довольно странное впечатление. Иногда экранизаторы буквально следуют за текстом Шекспира, заменяя лишь имена, а иногда вытворяют такое, что чешешь в затылке, например главным злодеем на сюжете стал Призрак как выяснилось в финале, вовсе не отца Гамлета.
Неожиданно была обнаружен фильм по «Ромео и Джульетте» - «Влюбленные бабочки» 2008 г. Собственно, это экранизация известной китайской легенды, которую нередко называют «китайской версией Ромео и Джульетты», и ее ставили в кино бессчетное количество раз, но именно в этом фильме постановщики решили забить на китайский исходник и следовать именно шекспировскому сюжету.
Увы, не знаю ни одной корейской экранизации Шекспира.
Также удивляет, что азиатские киношники не берутся за комедии Шекспира, это при их любви к переодеваниям и гендерной интриге. И при том, что на театре в Японии, скажем, шекспировские комедии ставятся регулярно. Но, возможно, это у меня пробел в знаниях.

@музыка: и ходит Гамлет с пистолетом

@темы: Шекспир, кино

---

на полюбоваться

Очередной Хороший парень, которому вечно не везет в любви. Антагониста, видимо, из него не выйдет

Кто смотрел "Рисующего ветер" и "Чумона", тот актера должон помнить.

@музыка: черный ворон, что ж ты вьешься

@темы: сериалы, "Дон И"

---

музыкой навеяло

ранги королевских наложниц: Хи Бин, Сук Бин, Их Бин...

@музыка: как много девушек хороших

@темы: сериалы, так просто

---

прекрасные хэйанские байки

umbloo.livejournal.com/345545.html?view=1328329...

@музыка: Минамото Хиромаса, отпрыск правящего класса

@темы: история

---

первая попытка снимать с планшета

@музыка: заправоены в планшеты космические карты

@темы: наша жизнь

---

И тройной красотой был бы окружен

Вот продолжаю я смотреть "Дон И" и вижу, что здесь представлены основные женские типажи корейских сериалов, а именно Лирическая героиня( Имхён), Злодейка ( Чан Ок Чон) и Хулиганка (ГГ).
Но поскольку они персонажи какбэ исторические, извечный сериальный вопрос :"на ком женится герой?" снимается.
Да на всех трех.

@музыка: если б я был султан

@темы: сериалы, "Дон И"

---

"Господин назначил меня любимой женой" (с)

Давно, еще с советских, кажись, времен, замечаю - переводчики всякой киношной азиатчины регулярно спотыкаются о термин "наложница" и переводят его "любовница". Что сворачивает уши в трубочку, ибо в феодальной Азии наложница - это официальный социальный статус, младшая жена, так сказать.
Но вот в смотряемой сейчас "Дон И" переводчиков понесло в противоположном направлении. Они четко помнят, что это статус, а "наложница" - слово нехорошее, поэтому его упорно заменяют "супругой". И в общем тексты типа "королевским указам ее назначили супругой четвертого ранга" звучат довольно забавно.

@настроение: Гюльчатай, открой личико

@темы: терминологическое

---

высокие чувства в параллельно смотряемом

"Королевство ветров". Особенности отношений Героя и Антагониста:
"Я знаю, что ты работаешь на вражескую разведку, но мне пофиг, только будь со мной! Я всех убью, кто будет против тебя, лишь бы ты был со мной!"
После таких заходов вопрос, что делает в этом фильме Лирическая героиня, выглядит риторическим.

"Дон И". Посереди серии главгерой застрелил ни в чем не повинного оленя, и велел отнести его шкуру сапожнику, чтоб сшить из оленьей кожи нарядные туфли для главгероини. И к концу серии эти туфли ему приносят, а девушку вроде как убили, и мужик сидит, роняет слезу. Почему корейских мужиков кинкает на вышитые дамские туфли, я уже в курсе, но мне пофиг, главное, между эпизодами прошло не более недели, а может и менее. Ну, хороший сапожник и быстрее сошьет, но ведь кожу-то надо было обработать? Или я чего-то не понимаю?
да, туфли опять шили без примерки, но, учитывая толщину тамошних женских чулок, похоже, всю обувь тачали на один размер.

@музыка: сочинял сапожник песню целый день

@темы: корейщина всяческая

---

а ведь я предупреждала, кем он переродится...

28.08.2014 в 13:46

Пишет  AnnetCat:

Нифига не читала, нифига не смотрела, на клип навели прицельно, и тут я возрыдал и понес в народ)
Да, опять из выкладки Абэ-но Сэймэя)

---

замеченные очепятки

только что выудили из набора:
Закусочная комиссия.
ИМХО, лучше был только "симфонищенский оркестр".

@темы: рработа!

---

между тем, клипы по несуществующему пейрингу...

... пошли косяком. вот. например
www.youtube.com/watch?v=NLeLo6iWiSg

@настроение: фик-с!

@темы: "Королева Сондок", клипы

---

а вот чего хорошее выходит

27.08.2014 в 10:01

Пишет  MirrinMinttu:

Конкретика по книжке


Ну вот. Тираж - 1500 экземпляров, редакцию оставили авторскую, иллюстраций 25, разбросанных по книге. Дай Бог, чтобы к ярмарке успели. О том, где и когда помимо этого продавать начнут - понятия не имею. И о цене тоже.

@музыка: под гордом Йорком, где ясные зорьки

@темы: книги

---

бронелифчик - наше все

24.08.2014 в 21:50

Пишет  Даумантас:

вах ^^

24.08.2014 в 20:53

Пишет  Gatanio:

Armor

@

@темы: просто на полюбоваться

---

"Королевство ветров" - немного картинкофлуда

Главный герой. Он крут! Он круче всех!


Антагонист. Как диктует амплуа - молчалив, печален и няшен.

Пара злобноковарных гадов, усиленных Антагонистом. Работа у него такая.

А вот про этот гиперкавай я бы рада написать, что это главная героиня, но это таки младший брат Героя.И у него, вы будете смеяться, вполне традиционная ориентация. Но это его не спасет, так как предмет его любви - очередная Хва.

А Лирическая Героиня здесь настолько пресная, что мне ее даже постить неохота.

@музыка: имперский марш

@темы: сериалы, "Королевство ветров"

---

я фигею, дорогая редакция...

Трейлер к свеженькому корейскому сериалу "Три мушкетера"
asiafan.tv/dorama/south-korea/169-tri-mushketer...
Благодарю Антрекота за наводку.
upd Посмотрела первую серию. Ничотак, хотя для постебушки, ИМХО, тяжеловесно.
Но! Корейские товарищи отыграли авторское предисловие к роману ( про которое не всякий вспомнит, что оно вообще есть). Однако воткнули в него рассуждения на тему "каккой была бы история Чосона, если бы принц Сохён остался жив и стал королем?" То есть нам жырно намекнули, что будет АИ?

запись создана: 19.08.2014 в 21:19

@настроение: а я сошла с ума, какое несчастье

@темы: сериалы