отсмотрено частично

"Песня феникса" ("Думаю о любимом человеке") Китай
Я хотела посмотреть этот сериал. Сюжет - история первого из великих китайских поэтов - Цюй Юаня, в главной роли - экс-Розовый Властелин Ма Ке. И вот выложили первые полтора десятка серий.
Сначала о хорошем. Картинка красивая. Поскольку дело происходит совсем в лохматой древности, художник по костюмам и по части архитектуры может резвиться как угодно.
Перевод достойный. Его , похоже, и делают медленно, потому что переводчики тщательно сверряют все цитаты, коими сериал нашпигован.
Но! сюжет и воплощение... это какой-то детсадовский утренник.
Выглядит это примерно так.

Цюй Юань, весь в белом стоит красивый, читает стихи.
Ван царства Чу ( высовываясь из гарема). Кончай страдать фигней, иди ко мне на службу.
Цюй Юань. Ах оставьте. Я весь возвышенный.
Родня ЦЮ, неодобрительно. Ему чего-нибудь знатнее бы, а он циркачку полюбил!
ЦЮ бежит до циркачки с конфетами и букетами.
Циркачка(с поганой метлой). Пшол вон! Я заочно люблю великого поэта Цюй Юаня, которого ни разу не видела, а ты мелкая, ничтожная личность.
ЦЮ. Пойду займусь политикой. Тогда она меня полюбит.
Становится губернатором чего-то там.
Циркачка.О, мон шер, вы оказывается, заступник за народ! ( падает в объятия ЦЮ).
Царство Цинь ( на мотив имперского марша)Тум-турум, тум-турум, тум-турум.
Главный министр Цинь ( весь красивый и подлец!). А вот я сейчас всему подлянку кину... вот кину...
Рабыня министра. Господин, я вся ваша! ( срывает одежды и тащит министра в койку)
Министр ( выскакивая из койки), ты чо, мне нелья! Я импотент клятву дал, пока всех не завоюю, не трахоцца! Лучше ты сейчас поедешь в Чу шпионить за всеми и ЦЮ в частности!
рабыня с горя пляшет и поет песню "Думаю о любимом человеке", сл. Цюй Юаня.

И вот такого нам обещают 78 серий. Нет, товарищи, даже хороший перевод это не спасет, и я не настолько фанатка Ма Ке, чтоб тянуть феникса за хвост.

@музыка: она по проволоке ходила, махала белою ногой

@темы: сериалы, "Песня феникса"

---

атчод очередной

"Песнь моей единственной любви" (Южная Корея,2017)
Похоже, корейцам покою не дают лавры китайских товарищей, поэтому они сбацали еще один пародийный попаданческий сериал, побольше и поразмашистее, чем раньше.
Сюжет. Скандальная кинозвезда снимается в дораме по мотивам сказки про Ондаля -дурака и принцессу Пён Ган ( корейский аналог наших сюжетов про Иванушку-дурачка и царевну) и по ходу попадает в условное Корё - с довеском в виде менеждера формата "мальчик-зайчик". тут она сталкивается с Ондалем, который вовсе не дурак, а вполне себе жулик, и все заверте. Поскольку это вебка, допускается больше жестокостей и больше фривольностей, чем в телесериале, а с туалетным юмором и так у корейцев всегда все в порядке. С топотом и свистом сплясали на основных штампах корейской исторички, а в качестве бога из машины и одновременно машины времени выступает собственно машина, точнее, студийный автобус. обретший собственную волю.
И вот, после трех четвертей сериала в таком духе, корейцы не смогут сдержать свою природу, и начинается страдалово, рыдалово и обещанная в названии любоооовь ( по продолжительности поцелуев побиты все рекорды). Но все таки вспомнили, что комедия, и устроили ХЭ.
Актера в главной роли раньше не видела, но он вполне неплох. А вот актрису помню очень хорошо - по роли жены Ли Банвона в "Шести летящих драконах". Главгад - самовлюбленный и дураковатый жених принцессы со склонностью к садо-мазо, тоже ничо так играет.
Короче, если вы устали от серьезного, вполне можно глянуть.

@музыка: в розовых чулочках, талия в корсете

@темы: сериалы, "Песнь моей единственной любви"

---

историко-литературное

Популярный в позапрошлом веке беллетрист В. Крестовский сейчас в основном известен благодаря роману "Петербургские трущобы", по мотивам которого поставлен сериал "Петербургские тайны". Но у него есть также весьма популярный в свое время опус "Соль-город" ( На Западе и Востоке). Под именем Соль-города в нем изображен Нижний Новгород, а основу сюжета составляет нашумевшая "соляная афера" с тотальным хищением казенной соли. Но до него сериальщики еще не добрались.

@музыка: где ясные зорьки?

@темы: НН

---

отсмотрено

"Стальной алхимик" (Япония, 2017)
Иэх, когда-то эта история меня цепляла, а Хьюз из первого сериала был одной из моих анимешных любовей. Теперь любовь прошла, увяли помидоры. Но фильм я посмотрела.
Как было сказано в разговоре с друзьями -"фальшивая елочная игрушка". И я даже не могу сказать, что фильм плохой. Видно, что люди старались. Но... может такой сюжет все же гож для анимациии, а не для живых актеров. И дело даже не в том, что "как бы европейцев" играют японцы.
Главное разочарование - совершенно никакой Эд. Нету той гиперактивности, что необходима персонажу. Просто кавайный мальчик. Винри тоже из разряда "у кавайного мальчика должна быть кавайная девочка".
Старшее поколение получше, в особенности Мустанг и Хьюз. Из команды Мустанга на сюжете осталась только Лиза.
Разумеется, сценаристы не могли утрямкать все содержание огромной манги в два часа экранного времени. Взяли несколько начальных арок, сюжетные линии, которые сочли лишними, отсекли. Иногда это весьма озадачивает тех, кто знаком с оригиналом. ( Например, выбросили всю линии Шрама и убийства алхимиков).
Финал открытый, с явным прицелом на продолжение.

@музыка: и опять его убьем, закопаем и пропьем

@темы: кино

---

Если вы думаете, что это кончилось...

01.03.2018 в 10:58

Пишет  AnnetCat:

Наши выложили спецквест!

Мини, Миди "История одного сотника",
Миди "Тайное странствие государя Ань-ди", Клипы

Есть что почитать и есть что посмотреть!

@музыка: харакири - обычай такой

@темы: зфб

---

авторское

Для разнообразия - новый рассказ не про японцев, а про китайцев, и вышел не в Израиле, а в Нижнем Новгороде. И даже в "Нижнем Новгороде", журнал такой.
Брать можно здесь
jurnalnn.ru/

Благодарность автора - Ашизу, за консультацию и вычитку имен и названий.

@музыка: а тут у нас играют и флейты и басы

@темы: рассказы

---

атчод очередной

"Нефритовая династия", 1-й сезон (Китай, 2016)
Краткое содержание: маленький мальчик нашел пулемет, больше в деревне никто не живет, силы ночи, силы дня - одинакова фигня.
Фэнтези китайское стандартно-типовое "разборки Праведных и Злых кланов в цзянху", вариант мальчиковый. Привязки к истории никакой. Силы Света, как обычно у китайцев выглядят редкостным гадюшником, а среди Темных попадаются порядочные люди, в смысле демоны. Тем не менее, Главный Герой будет в битве бобра с козлом сражаться за бобро, пока то не окажется уж полным козлом. Конец первого сезона.
Рожицы знакомые попадаются, особенно Главгероиня, которую мы видели в главных ролях в "Путешествии Цветка" и "Легенде о Чу Цяо". Главгерой типажу "мальчик-зайчик" не вдохновляет, а вот антагонист ничотак.
судя по тому, что второй сезон уже сняли и перевели, сериал популярен, однако мне он показался достаточно легковесным, смотрела на перемотке.
ПыСы. Вообще-то "Нефритовая династия" - название игрушки, сделанной по исходному роману, и к содержанию сериала не имеет ровно никакого отношения.
ПыПыСы. Вот тут актрисе чой-то Заратусра Конфуций не запретил сниматься во втором сезоне, чего ж она по поводу "Чу Цяо" в позу встала? Или именно поэтому? Правда, второй сезон втрое короче первого.

@музыка: даже девочка-дура просветление познает

@темы: сериалы, "Нефритовая династия"

---

в морозные выходные

@музыка: где ясные зорьки

@темы: НН

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

перечитывая Шекспира

У меня одной ремарка "Входит Фердинанд с бревном на плече" вызывает сдавленное гыгыканье?

@музыка: а я люблю повеселиться, особенно люблю пожрать

@темы: ктулхура и жизнь

---

"Мифы будущего прошлого"

Вышла в свет антология "Мифы будущего прошлого". Включает, как сами понимаете, рассказы, основанные на мифах
.
У меня там два текста : "Колесница Мэб" и "Цапля".
Полное содержание:
fantlab.ru/edition214856

@музыка: и вакидзаси наточила

@темы: книги

---

О, чего нашлось

Манга по роману "Торикаэбая".
www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php...
Мангака известна главным образом по "Юной революционерке Утене".
Я сама манги не любительница, но может, кому интересно будет.

@музыка: и император не узнает, какой у клана был конец

@темы: просто на полюбоваться

---

драконотайга: дочь и зять

Старшая и любимая дочь Масамунэ, Ироха, была помолвлена с шестым сыном Токугавы Иэясу, Тадатэру, князем Мацудайра, когда ей было пять лет. Жених был на год старше. Поженили их, соответственно, в девять и десять лет ( в сериале их сделали старше). Масамунэ по возможности навещал Ироху ( что было совсем не в обычаях эпохи, когда замужняя дочь была отрезанным ломтем). С зятем у него нашлись общие интересы по части контактов с Западом. И все было бы хорошо, но в 1615 г., сразу после Осакской кампании, Тадатэру попал в немилость к отцу и старшему брату. Почему – точно не известно, историки выдвигают с полдюжины версий. Уже после смерти Иэясу Хидэтада лишил брата титула и владений, приказал постричь в монахи и отправил в бессрочную ссылку.
Ироху в самом начале этих межтокугавских терок отправили к родителям, так что ее жизни ничего не угрожало. Поначалу она жила с матерью в Эдо, затем переехала в Сэндай.
Известно, что Ироха была христианкой, но когда гонения на христиан стали особенно жестоки, вернулась к буддизму, может быть, только для виду. ( в сериале Датэ говорит дочери :»Ты молишься перед статуей Будды, внутри которой – распятие, думаешь, я не знаю?").
Она была хороша собой и очень умна, сам Датэ отзывался о дочери так: «Если бы Ироха родилась мужчиной, она стала бы великим правителем». При таких достоинствах, не говоря уж о богатстве и знатности семьи, у нее не было бы проблем с новым замужеством. Но она категорически отказывалась выходить замуж вторично, хотя родители долго уговаривали. Силой заставлять ее не стали. Она осталась жить в родовом замке, очевидно, исполняя обязанности советницы своего брата Тадамунэ.
А теперь о том, как эта история показана в сериале – ибо сюжетная линия Ирохи и ее мужа занимает там довольно много места.
Тадатэру изображен юношей буйным и совершенно безбашенным. С Ирохой, у них, тем не менее, великая любовь, они обожают друг друга. Он – католик ( в такой-то семейке), Ироха крестилась по примеру мужа. Как нас уверяют, именно под влиянием зятя ДМ заинтересовался христианством и контактами с Европой ( внутренний Станиславский орет «Не верю!»).
Как нас уверяют, жизнь Тадатэру висела на волоске еще с 1613 г. Тогда его советник Окубо бывл арестован по обвинению в госизмене, и в его доме нашли переписку, якобы свидетельствующую о том, что Окубо просил западные державы о военном вторжении, чтобы сделать Тадатэру христианским королем Японии. Правда это или нет – неведомо (Окубо успел помереть в заключении), но сегун Хидэтада был в ярости и порывался братика казнить. А когда ДМ его останавливал, резонно заявил - ты своего младшего брата убил, а мне что, нельзя?
Тадатэру, опасаясь за жизнь Ирохи, пытался с ней развестись, но она категорически отказалась, мол ,наша вера не допускает разводов. Но тогда все как-то утряслось. Через два года - нет.
Во время войны, сообщают нам, Тадатэру категорически пренебрегал приказами и дисциплиной, а после и вовсе как с цепи сорвался – чтоб хоть как-то обратить внимание папы. В общем, нам исполняют песню "Он сам нарвался".Что касается Иэясу, он не то, чтоб сына не любил, но «никто не может нарушать законы в стране, основанной на законах»(с)
ДМ, сколь мог, зятя защищал, но, поняв, что дело пахнет керосином, убедил Ироху с ним развестись – мол, только так она может спасти мужу жизнь – Токугавы увидят, что альянса между Датэ и Мацудайра больше нет. Ту т создалась обратная ситуация – Ироха была согласна на развод, Тадатэру нет. Но в итоге они решили между собой, что бумажки мол, ничего не значат, а на самом деле они навечно останутся мужем и женой. Такие дела.
Далее будет отступление об актерах. По сюжету, ДМ на вопрос, почему он так защищает зятя, отвечает : «Он похож на меня в молодости». Речь, конечно, идет о характере, но.
Роль Тадатэру играет Санада Хироюки, позже – очень известный актер, мы его много где видели, а здесь он совсем молодой. Так вот, внешне он ИМХО больше похож на исторического Масамунэ, чем Ватанабе Кен – он небольшого роста, худой, даже тощий, как Кощей, но явно физически сильный. А когда он перестает изображать буйного дурачка, видно, что он играет умеет. И посещает кощунственная мысль, что он и главную роль бы осилил. Но что выросло, то выросло.
А вот Ироха – увы. Разочарование, как и с Мэго. Тут хоть актриса красивая , но в актерском плане не тянет. Если Мэго у них -благостное унылище, то Ироха только и может, что надувать губки и произносить пафосные речи о свое великой любви к мужу и верности вере.


И на этом я, пожалуй, закруглюсь.

@музыка: и вакидзаси наточила

@темы: сериалы, "Одноглазый дракон Масамунэ"

---

Гарин-Михайловский добрался до японцев

Вот японская улица, и сильно бросается в глаза подвижность и стремительность в движениях японской толпы. В то время, как фигуры корейца и китайца рисуются в воображении в состоянии покоя, японец вечно напряженно подвижен: идет ли он, он идет как-то судорожно спеша, вас ли везет в своей ручной колясочке, он напрягается изо всех сил, чтобы как можно скорее доставить вас к месту назначения. Даже в массе своей японская толпа сохраняет свои индивидуальные особенности: она напоминает синематограф с его нервными дрожащими фигурами или же толпу, вырвавшуюся из сумасшедшего дома и по дороге кое-кого ограбившую. Вот следы грабежа: один захватил шляпу, другой стянул пиджак, остальное его не стесняет, одет, полуодет, совсем голый, с накинутым халатом — не все ли равно? Точно это или помешанные, или люди, поглощенные чем-то таким большим, и вопрос о костюме — такая мелочь, о которой и говорить не стоит. Всмотритесь в эти сухие, взвинченные, напряженные лица. Как все это бесконечно далеко от покоя всего того Востока, который остался позади! Хочется спросить, какая муха их кусает?()
В сравнении с безнадежно замотанным опекой своего правительства, всей старины корейцем, в сравнении с хотя и жизнеспособным, но пока в таких же тисках китайцем, японец — вырвавшаяся на свободу сила, поражающая вас своею стремительностью, энергией, размахом.Но в то же время в нем что-то если не отталкивающее, то во всяком случае — с чем надо свыкнуться, сжиться. Худая, изможденная, темно-желтая фигурка, открытый рот, торчащие зубы, кожа лица, как будто ее стягивают на затылок, отчего выше поднимаются углы глаз и сильнее торчат скулы плоского лица, — все вместе делающее это лицо поразительно похожим на великолепный экземпляр орангутанга, который я видел в зоологическом саду в Токио: такой же маленький лоб, весь в складках, и движущаяся, из жестких густых волос, растительность на голове.
В сравнении с иконописной смуглой фигурой корейца, в сравнении с богатыми и разнообразными красивыми типами китайцев, японец жалкий поскребок, выродок по телу между своими братьями, что-то в то же время холодное, если не злобное, в этом некрасивом лице, что-то таинственное и даже страшное.(с)
Оригинал, как всегда, у Умблоо.

@музыка: Фудзияма - не яма, гора

@темы: этнография, история

---

отсмотрено

"Британия" ( США,2018)

Dark fantasy, кровь-кишки-полиандрия.
Как ни странно, посмотрела довольно бодро. При том, что будь сериал историческим, я бы выключила на первой серии. Но он историческим не претендует быть, хотя реальная база у сюжета есть - вторжение римлян в Британию при Клавдии. В рамки темной фэнтези действие вполне укладывается, и так и быть, я им прощу легионеров с именами типа Брут Марий ( курящих трубки и пьющих из стеклянных бокалов), и египетского киллера Акболлу Рамзеса, и готик-стайл друидов, и прочие радости.
Опять же, благодаря жанру, тут нет ни темы " злобные тоталитарные римляне против вольнолюбивых бриттов", ни " цивилизованные римляне несут свет демократии немытым дикарям".
Римляне, конечно, натуральные фошисты, но и бритты с их милыми пристрастиями к пыткам и человеческим жертвоприношениям нежности не вызывают.
Актеры в основном неплохи, особенно товарищ в роли главного героя и гада по совместительству Авла Плавтия ( тут матчасть в памяти пискнула, что жена оного Авла, была, говорят, одной из первых римских христианок, и не казнили ее благодаря заступничеству мужа, - и заткнулась).
скажите мне, из девочки-Избранной готовят Боудикку для следующих сезонов? рада буду ошибиться.

@музыка: и опять его убьем, закопаем и пропьем

@темы: сериалы, "Британия"

---

Не могу молчать

Нынче зашла в магазин и собралась было купить упаковку замороженных грибов. Но глянула на название фирмы производителя и вернула пакет на полку.
называется контора "Кантарелла".
Чорт, они даже не шифруются.

@музыка: а я люблю повеселиться, особенно люблю пожрать

@темы: это НН, детка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Так, а вот это я не знала

Читаю программу мероприятий в этнографическом музее. А там такое:
Нижегородская козья Масленица. Старинный местный обряд почитания козы, спасшей город от страшного пожара в 19 веке...

@музыка: интересно девки пляшут

@темы: это НН, детка

---

а вот вам Красная Шапочка традиционная

Иллюстрация к французскому изданию 1865 г. И никакого этого вот постмодернизма.

@музыка: кому мешало, что ребенок спал?

@темы: ктулхура и жизнь

---

драконотайга: король Осю и посольство

Как известно, Датэ Масамунэ был первым японским деятелем, засылавшим посольство в Европу.
Интересно, как эту тему повернули в сериале.
По сюжету, это была долгоиграющая провокация Токугавы Иэясу. Его отношения с Датэ, говорят нам, сильно испортились после 1600 г. Теперь Иэясу воспринимал ДМ не как соратника, а как конкурента. Поэтому он всячески подначивал и подталкивал ДМ с этим посольством, только мол, все делай от своего имени, чтоб в случае провала проекта репутация дома Токугава не пострадала. так что и "королем" Датэ себя именовал с его ведома.
А потом выжидаем, пока посольство уплывет - и ап! - объявляем христианство вне закона, а контакты с христианами - государственной изменой. И дорогой сват у нас в руках.
Датэ в этой истории тоже не был невинной овечкой. Настоящей целью его было - попросить у испанского короля прислать эскадру, чтоб под предлогом борьбы с протестантским засильем захватить власть в стране.
Прелестный эпизод. ДМ объясняет Хасекуре, что сказать королю, тот просит изложить это письменно.
Датэ: Не-не, только на словах, я после истории с Гамо письмам не доверяю.
-Птичкины глазки! - хором сказали Катакура и Сигезанэ и заржали).
Тут авторы опираются на матчасть - сохранилось письмо ДМ к Филиппу III, где сказано, что не все изложено в письмо, часть информации королю передадут на словах.
Ну, а дальше у Иэясу случились терки с Осакой, и дорогой сват понадобился ему живым и боесппособным. А испанцы Датэ кораблей не прислали. Так что обе стороны согласились на ничью.
А предосторожность оказалось не лишней. Когда уже после смерти Иэясу на Датэ наехал Хидэтада, в списке обвинений было и обращение к испанцам за военной помощью.
Датэ ( который, надобно заметить, был виновен по всем пунктам из этого списка), заявил с видом оскорбленного благородства:
-Где, когда я такое писал? Документик предъявите!
И обвиняющая сторона стушевалась.

@музыка: Масамунэ, который из Датэ, не ходил на сраженья поддатый

@темы: сериалы, "Одноглазый дракон Масамунэ"