Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 19 января 2021
15:10
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 18 января 2021
Прошлогодняя тайга "Kirin ga kuru" про Акети Мицухидэ выкладывается на Ависте, но увы, без перевода. Придется ждать.
воскресенье, 17 января 2021
О, на что наткнулась.
Mary F. Raphael (British painter) fl.1889 - 1917
Britomart and Amoret, 1898
oil on canvas
171 x 100 cm. (67.32 x 39.37 in.)
private collection Christopher Wood Gallery, London, United Kingdom
Exhibited at the Royal Academy in 1898, accompanied by the following description:
"Princess Britomart, disguised as a knight, fulfilling a vow to her absent lover, rescues the Lady Amoret from durance vile by slaying the monster Busyran." - Spenser's "Faërie Queene
Мэри Рафаэль, "Бритомарта и Аморетта" (1898), холст, масло, частная коллекция.
иллюстрация к "Королеве фей" Эдмунда Спенсера.
Mary F. Raphael (British painter) fl.1889 - 1917
Britomart and Amoret, 1898
oil on canvas
171 x 100 cm. (67.32 x 39.37 in.)
private collection Christopher Wood Gallery, London, United Kingdom
Exhibited at the Royal Academy in 1898, accompanied by the following description:
"Princess Britomart, disguised as a knight, fulfilling a vow to her absent lover, rescues the Lady Amoret from durance vile by slaying the monster Busyran." - Spenser's "Faërie Queene
Мэри Рафаэль, "Бритомарта и Аморетта" (1898), холст, масло, частная коллекция.
иллюстрация к "Королеве фей" Эдмунда Спенсера.
"Роковое путешествие" (Китай, 2020)
Возможно, все, кому было интересно уже, я вот, благодаря помощи товарищей , только что.
На мой взгляд, получилось лучше, чем первый фильм, примыкающий к "Неукротимому". И в постановочном плане, и в сценарном, и в актерском. Но достоинства кто-то может счесть и недостатками.
Фильм гораздо больше, чем "Живой мертвец", привязан к канону. Перед нами типический фанфик в жанре "пропущенные сцены", его вообще можно рассматривать как бонусную серию сериала. В конце нас просто упирают в канон - финальный кадр фильма - многозначительный взгляд Не Хуайсана, только что понявшего, кто виноват в гибели его брата, на этого самого виновника.
Главное, из-за чего фильм может нравится - тут , как принято нынче говорить , додали, мы узнаем гораздо больше о братьях Не, чем дает сериал, и то, что мы видим. очень трогательно.
Создатели фильма любят Не Хуайсана, вот очень, и на этом все в основном держится. Если в сериале он в первую очередь манипулятор и кукловод, которые если кого-то в жизни и любил, то старшего брата, то в фильме он показан человек с сильной волей - более сильной, чем у старшенького ( правда, Не Миньцзюэ уже болен, но тем не менее). Он искренне заботится о своем клане и его людях, и явно способен быть лидером.
Но! Как раз это и создает определенную внехарактерность. Такой Незнайка, каким его показали, не стал бы строить многоходовую интригу, чтоб убрать врага чужими руками, а вполне мог бы прикончить его и сам.
В общем, мне понравилось. Но рекомендую только тем, кто знаком с каноном, иначе будет просто непонятно, из-за чего сыр-бор.
Возможно, все, кому было интересно уже, я вот, благодаря помощи товарищей , только что.
На мой взгляд, получилось лучше, чем первый фильм, примыкающий к "Неукротимому". И в постановочном плане, и в сценарном, и в актерском. Но достоинства кто-то может счесть и недостатками.
Фильм гораздо больше, чем "Живой мертвец", привязан к канону. Перед нами типический фанфик в жанре "пропущенные сцены", его вообще можно рассматривать как бонусную серию сериала. В конце нас просто упирают в канон - финальный кадр фильма - многозначительный взгляд Не Хуайсана, только что понявшего, кто виноват в гибели его брата, на этого самого виновника.
Главное, из-за чего фильм может нравится - тут , как принято нынче говорить , додали, мы узнаем гораздо больше о братьях Не, чем дает сериал, и то, что мы видим. очень трогательно.
Создатели фильма любят Не Хуайсана, вот очень, и на этом все в основном держится. Если в сериале он в первую очередь манипулятор и кукловод, которые если кого-то в жизни и любил, то старшего брата, то в фильме он показан человек с сильной волей - более сильной, чем у старшенького ( правда, Не Миньцзюэ уже болен, но тем не менее). Он искренне заботится о своем клане и его людях, и явно способен быть лидером.
Но! Как раз это и создает определенную внехарактерность. Такой Незнайка, каким его показали, не стал бы строить многоходовую интригу, чтоб убрать врага чужими руками, а вполне мог бы прикончить его и сам.
В общем, мне понравилось. Но рекомендую только тем, кто знаком с каноном, иначе будет просто непонятно, из-за чего сыр-бор.
суббота, 16 января 2021
Тянь-хоу Мацзу (кит. трад. 天后媽祖, упр. 天后妈祖, пиньинь Tiānhòu Māzǔ, «Небесная императрица Мацзу») — богиня-покровительница мореходов в поздней китайской мифологии. Её культ зародился в X—XI веках в приморских селениях провинции Фуцзянь в уезде Путянь.
Тянь-хоу изображается восседающей на волнах, на облаках или на троне. У неё два помощника: у одного рука приложена к уху, у другого поднесена к глазам.
По преданию, прообразом Мацзу стала девушка по фамилии Линь, родившаяся в рыбацкой деревушке на острове Мэйчжоу уезда Путянь около 960 года. По легенде, она не издала ни звука в первый месяц своей жизни, и потому была названа Линь Монян (林默娘
, то есть «молчаливая девочка Линь»]. Она могла плавать по морю на циновке и переправляться на острова на облаках. Она летала спасать братьев, терпящих бедствие на море. После того, как в возрасте 28 лет она вознеслась на небо, ей стали полностью подвластны все движения вод. Если Мацзу прикажет, утихнут наводнения и тайфуны. Но если ей будет угодно, стихия может снова разбушеваться.
Во времена империи Сун Мацзу стала популярным божеством фуцзяньских рыбаков и моряков, и с ними её культ распространился вдоль всего китайского побережья. Не позднее 1240 года она уже почиталась в Гуанчжоу, а к 1326 году — в Тяньцзине.
В честь Тянь-хоу названы холмы на Венере.
( информация из "Словаря китайской мифологии" и Вики)
Тянь-хоу изображается восседающей на волнах, на облаках или на троне. У неё два помощника: у одного рука приложена к уху, у другого поднесена к глазам.
По преданию, прообразом Мацзу стала девушка по фамилии Линь, родившаяся в рыбацкой деревушке на острове Мэйчжоу уезда Путянь около 960 года. По легенде, она не издала ни звука в первый месяц своей жизни, и потому была названа Линь Монян (林默娘
, то есть «молчаливая девочка Линь»]. Она могла плавать по морю на циновке и переправляться на острова на облаках. Она летала спасать братьев, терпящих бедствие на море. После того, как в возрасте 28 лет она вознеслась на небо, ей стали полностью подвластны все движения вод. Если Мацзу прикажет, утихнут наводнения и тайфуны. Но если ей будет угодно, стихия может снова разбушеваться.Во времена империи Сун Мацзу стала популярным божеством фуцзяньских рыбаков и моряков, и с ними её культ распространился вдоль всего китайского побережья. Не позднее 1240 года она уже почиталась в Гуанчжоу, а к 1326 году — в Тяньцзине.
В честь Тянь-хоу названы холмы на Венере.
( информация из "Словаря китайской мифологии" и Вики)
четверг, 14 января 2021
Главный герой. Очень хороший мальчик. Они его мучают, мучают, а он стоически терпит! Актер как-то это вытащил.
Антагонист. Врио верховного бога, в миру наставник главгероини. Маньяк, упоровшийся на собственной праведности и правильности. читать дальше
Главзлодей официальный. Местный Люцифер, хочет быть самым-самым Чорным Властелином, но мелко плавает. Зрительницам все равно понравится,потому что хорошенький и с веером.
Еще злодей. Социопат и психопат, Сюэ Ян, дубль2, только ориентация традиционная. Свихнулся на сестре главгеры. Подохреаю, что фикрайтерши полюбят его больше всех.
Мой личный фаворит - Летучий змей. Небожитель с повадками малолетнего хулигана, в душе ( очень глубоко в душе) хороший мальчик. На фоне маньяков и психов среди персонажей чудо как адекватен.
"Стеклянная душа красавицы" ( "Любовь и искупление"), Китай, 2020
У меня в ленте мнения об этом опусе разделились. Одни считают его лучшим сериалом сезона, другие фыркают и ругаются на финальную арку. Моя оценка где-то посередине.читать дальше
ПыСы. Старшую сестру зовут Линлун, младшую Сюанцзи. Это часто встречающася пара имен, или совпало так?
У меня в ленте мнения об этом опусе разделились. Одни считают его лучшим сериалом сезона, другие фыркают и ругаются на финальную арку. Моя оценка где-то посередине.читать дальше
ПыСы. Старшую сестру зовут Линлун, младшую Сюанцзи. Это часто встречающася пара имен, или совпало так?
среда, 13 января 2021
Как мы все знаем по азиатской мифологии и десяткам сериалов, есть четыре священных зверя - стражи сторон света. есть они и в смотряемом сейчас опусе, причем в сугубо человеческом виде.
Но персонаж, которого мы привыкли звать Синим Драконом, здесь почему-то именуется Зеленым. При том, что одет персонаж с ног до головы в синее.
Очевидно в переводе, вообще весьма хорошем, возник глюк.
Но поттему?
Обозначения синего и зеленого цветов в китайском языке похоже читаются?
Но персонаж, которого мы привыкли звать Синим Драконом, здесь почему-то именуется Зеленым. При том, что одет персонаж с ног до головы в синее.
Очевидно в переводе, вообще весьма хорошем, возник глюк.
Но поттему?
Обозначения синего и зеленого цветов в китайском языке похоже читаются?
12.01.2021 в 20:08
Пишет Кимури:Ну прелесть же!!URL записи12.01.2021 в 20:03Пишет kate-kapella:
Святые негодницы!URL записи
Как и было обещано - демотиваторы с лучшими подписями к этой фотографии 😉
Предложено было так много, что даже после выбора лучших, все не уместились - смотрите остальные в комментариях вконтакте: vk.com/wall-65052945_1658
вторник, 12 января 2021
на НГ, как таковой не писала, а тут что-то вдруг.
Ничего не скажу о деньгах, хотя они весьма нужны - понимаю, что проблемы у всех.
Поэтому лишь о том, что друзей не разорит.
Хотелось бы арт по моим текстам и /или песню на стихи. Если кто-то начитает что-то из рассказов, тоже хорошо.
Пожелание к товарищам по азиатской траве: скиньте ссылку. где лежит "Роковое путешествие" с русским переводом, ансаб сделали столь мелким кеглем, что читать не могу. если вообще сбросите фильм с диска, совсем хорошо.
И окончательно разухарившись хочется на бумаге "Записки о поисках духов" и /или "Повесть о доме Тайра" ( в электронке, разумеется, есть).
И да, уважаемые издатели, хотелось бы, чтоб те книги, которые зависли в печати, наконец вышли.
Ничего не скажу о деньгах, хотя они весьма нужны - понимаю, что проблемы у всех.
Поэтому лишь о том, что друзей не разорит.
Хотелось бы арт по моим текстам и /или песню на стихи. Если кто-то начитает что-то из рассказов, тоже хорошо.
Пожелание к товарищам по азиатской траве: скиньте ссылку. где лежит "Роковое путешествие" с русским переводом, ансаб сделали столь мелким кеглем, что читать не могу. если вообще сбросите фильм с диска, совсем хорошо.
И окончательно разухарившись хочется на бумаге "Записки о поисках духов" и /или "Повесть о доме Тайра" ( в электронке, разумеется, есть).
И да, уважаемые издатели, хотелось бы, чтоб те книги, которые зависли в печати, наконец вышли.
понедельник, 11 января 2021
Вопреки обшим представлениям, доктор Жозеф де Гильотен не изобрел гильотину. Он вообще был противником смертной казни, и до конца жизни безуспешно протестовал против того, что "машинку для стрижки голов" назвали его именем.
Гильотина вообще не была французским изобретением, до нее додумался сумрачным шотландский гений. И прозвали ее Шотландской девой.
Вот что сообщает Вики.
К 1563 году меч, которым казнили в Эдинбурге, пришёл в негодность от долгой службы, и в феврале были выделены средства для его замены. Мэр и городской магистрат заказали Деву, которая была изготовлена к 1564 году, о чём существуют документы. Сконструировал механизм Патрик Шэнг, за что получил платы 2 фунта, плотницкие работы выполнили Адам и Патрик Шэнг и Джордж Тод, а Эндрю Готтерсон приделал груз к лезвию. Изготовленная из дуба машина легко разбиралась и перевозилась по надобности в любое место.
Как уверяют, главным образом на ней казнили конокрадов, которых всегда было в избытке на границе.
В Англии Шотландскую деву ввел в употребление король Иаков II Стюарт после Реставрации. на ней он казнил своих политических противников, в частности, с применением Шотландской девы были казнены известные шотландские же аристократы- проткстанты Аргайлы, отец и сын.
Однако во втором десятилетии 18 века Шотландская дева вышла в Англии из употребления, про нее позабыли, тут идею и подхватили французы.
Впрочем, за пару десятилетий до шотландцев конструкцию машины для декапитации зарисовал великий германский художник Лукас Кранах. Но неизвестно, чтоб эта машина применялась в германии, так сказать, гений опередил свое время.
А откуда взялась гильотина в разнообразных китайских исторических сериалах, признаюсь, не знаю. Но не исключаю, что и у китайцев было нечто подобное.
Гильотина вообще не была французским изобретением, до нее додумался сумрачным шотландский гений. И прозвали ее Шотландской девой.
Вот что сообщает Вики.
К 1563 году меч, которым казнили в Эдинбурге, пришёл в негодность от долгой службы, и в феврале были выделены средства для его замены. Мэр и городской магистрат заказали Деву, которая была изготовлена к 1564 году, о чём существуют документы. Сконструировал механизм Патрик Шэнг, за что получил платы 2 фунта, плотницкие работы выполнили Адам и Патрик Шэнг и Джордж Тод, а Эндрю Готтерсон приделал груз к лезвию. Изготовленная из дуба машина легко разбиралась и перевозилась по надобности в любое место.
Как уверяют, главным образом на ней казнили конокрадов, которых всегда было в избытке на границе.
В Англии Шотландскую деву ввел в употребление король Иаков II Стюарт после Реставрации. на ней он казнил своих политических противников, в частности, с применением Шотландской девы были казнены известные шотландские же аристократы- проткстанты Аргайлы, отец и сын.
Однако во втором десятилетии 18 века Шотландская дева вышла в Англии из употребления, про нее позабыли, тут идею и подхватили французы.
Впрочем, за пару десятилетий до шотландцев конструкцию машины для декапитации зарисовал великий германский художник Лукас Кранах. Но неизвестно, чтоб эта машина применялась в германии, так сказать, гений опередил свое время.
А откуда взялась гильотина в разнообразных китайских исторических сериалах, признаюсь, не знаю. Но не исключаю, что и у китайцев было нечто подобное.
воскресенье, 10 января 2021
Глядючи "Стеклянную душу" я гадала, удержится ли переводчица в соответственном месте от титра: "Люк, я твой отец!"
Не, не удержалась.
Не, не удержалась.
суббота, 09 января 2021
"В воскресный день с сестрой моей
Пырялись по наве.
Я поведу тебя в музей,
Как мюмзики в мове.
Мы видим город Петроград,
Он так свиреп и дик,
Бежит матрос, бежит солдат,
Злопастный Брандашмыг.
Но взял он меч, и взял он щит,
И тот похвальный лист,
В глущобу путь его лежит,
Ульянов - гимназист.
Он стал под дерево и ждет
Семнадцать лет всего.
Летит ужасный Бармаглот,
Боится царь его!
Из зала в зал переходя,
Взы-взы - стрижает меч,
Вся жизнь великого вождя
Барабардает с плеч.
Варкалось. Хливкие шорьки,
Полотна кумача,
И хрюкотали зелюки,
Гвардейцы Ильича".
www.facebook.com/error.lapsus
оригинал здесь
Пырялись по наве.
Я поведу тебя в музей,
Как мюмзики в мове.
Мы видим город Петроград,
Он так свиреп и дик,
Бежит матрос, бежит солдат,
Злопастный Брандашмыг.
Но взял он меч, и взял он щит,
И тот похвальный лист,
В глущобу путь его лежит,
Ульянов - гимназист.
Он стал под дерево и ждет
Семнадцать лет всего.
Летит ужасный Бармаглот,
Боится царь его!
Из зала в зал переходя,
Взы-взы - стрижает меч,
Вся жизнь великого вождя
Барабардает с плеч.
Варкалось. Хливкие шорьки,
Полотна кумача,
И хрюкотали зелюки,
Гвардейцы Ильича".
www.facebook.com/error.lapsus
оригинал здесь
пятница, 08 января 2021
Сериалы
"Стеклянная душа красавицы" (Китай)
Это длинный сериал и я все еще его смотрю. Стандартная фэнтезятина с даосами. демонами и небожителями и про любооовь, но на удивление, смотрится довольно бойко. Главгероиня, увы, классическая деводура, причем на двеодурстве ея держится сюжет, актриса же, как не понравилась мне в "Пагоде внемления снегам", так и здесь тоже. А вот актер в главной роли весьма мил, и смотреть на его игру - чистое удовольствие ( вообще здесь, в старых китайских традициях, рулит мужской состав). Несмотря на всяческое страдалово, в сериале в количестве юмора. И да, я бы для разнообразия посмотрела опус, где Союз Светлых Сил не является сборищем моральных уродов и садистов, но, видимо, в Китае такого не делают.
В отзывах пишут, что во второй половине сериал сильно выдохнется. Но я пока дошла примерно до середины и продолжаю смотреть, тем более что перевод очень хороший.
"Революция" (Франция)
А чой-то у меня если не азиаты, то англосаксы, подумала я и пошла смотреть французов. Хотя сдается мне, идею они как раз стырили у азиатов, а конкретно из корейского "Королевства", тем более, что оба проекта делались для Нетфликса. там - нашествие зомбей на Чосон, тут революция во Франции как реакция на эпидемию вампиризма среди правящего класса. Но если у корейцев был чистый вымысел, то тут сюжет привязан к историческим событиям и реальным личностям, и главным положительным героем является добрый доктор Гильотен, который гильотину не просто так дальше изобретет, а в целях борьбы с кровососами. А ближе к финалу в качестве главгада и главвомпэра появляется король Луи за номером 16, за что?
Я могла бы это проглотить как стеб, но это снято на совершенно серьезных щах, и в стиле "кровища и грязища". Правда, иногда постановщики пытаются в "очень сильный постмодернизм", но переводчик не врубаются, видимо с китайского переводят более грамотные люди.
До собственног революции к концу первого сезона еще не дошли, но продолжения я вряд ли буду глядеть. вернусь лучше к китайцам.
ПыСы. у нас разные ревнители любят побухтеть из-за расово неправильных актеров, так вот , Гильотена играет араб, но всем побоку, видимо, ревнителям французы и арабы на одно лицо.
"Стеклянная душа красавицы" (Китай)
Это длинный сериал и я все еще его смотрю. Стандартная фэнтезятина с даосами. демонами и небожителями и про любооовь, но на удивление, смотрится довольно бойко. Главгероиня, увы, классическая деводура, причем на двеодурстве ея держится сюжет, актриса же, как не понравилась мне в "Пагоде внемления снегам", так и здесь тоже. А вот актер в главной роли весьма мил, и смотреть на его игру - чистое удовольствие ( вообще здесь, в старых китайских традициях, рулит мужской состав). Несмотря на всяческое страдалово, в сериале в количестве юмора. И да, я бы для разнообразия посмотрела опус, где Союз Светлых Сил не является сборищем моральных уродов и садистов, но, видимо, в Китае такого не делают.
В отзывах пишут, что во второй половине сериал сильно выдохнется. Но я пока дошла примерно до середины и продолжаю смотреть, тем более что перевод очень хороший.
"Революция" (Франция)
А чой-то у меня если не азиаты, то англосаксы, подумала я и пошла смотреть французов. Хотя сдается мне, идею они как раз стырили у азиатов, а конкретно из корейского "Королевства", тем более, что оба проекта делались для Нетфликса. там - нашествие зомбей на Чосон, тут революция во Франции как реакция на эпидемию вампиризма среди правящего класса. Но если у корейцев был чистый вымысел, то тут сюжет привязан к историческим событиям и реальным личностям, и главным положительным героем является добрый доктор Гильотен, который гильотину не просто так дальше изобретет, а в целях борьбы с кровососами. А ближе к финалу в качестве главгада и главвомпэра появляется король Луи за номером 16, за что?
Я могла бы это проглотить как стеб, но это снято на совершенно серьезных щах, и в стиле "кровища и грязища". Правда, иногда постановщики пытаются в "очень сильный постмодернизм", но переводчик не врубаются, видимо с китайского переводят более грамотные люди.
До собственног революции к концу первого сезона еще не дошли, но продолжения я вряд ли буду глядеть. вернусь лучше к китайцам.
ПыСы. у нас разные ревнители любят побухтеть из-за расово неправильных актеров, так вот , Гильотена играет араб, но всем побоку, видимо, ревнителям французы и арабы на одно лицо.
четверг, 07 января 2021
16:26
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 06 января 2021
Анимация.
"Легенда о волках" ("Волки сна), Ирландия
Я что-то давно не смотрела еврпейских анимационных фильмов, и решилась посмотреть эту активно восхваляемую полнометражку. В целом, мне понравилось, несмотря на весьма специфическую рисовку.
Фильм ирландский, действие происходит в 1650 г., естественно, главным злодеем на сюжете является Кромвельчитать дальше
"Благословение небожителей", Китай
Прежде всего - очень красивый сериал. ИМХО, самый красивый из всех дунхуа, что успели наснимать по романам Мосян Тунсю.
Главный недостаток - как всегда. сезон короткий, продолжение неизвестно когда, ладно хоть,не оборвали на полуслове , как "Систему", а сделали логически завершенную историю.
читать дальше
такие дела.
"Легенда о волках" ("Волки сна), Ирландия
Я что-то давно не смотрела еврпейских анимационных фильмов, и решилась посмотреть эту активно восхваляемую полнометражку. В целом, мне понравилось, несмотря на весьма специфическую рисовку.
Фильм ирландский, действие происходит в 1650 г., естественно, главным злодеем на сюжете является Кромвельчитать дальше
"Благословение небожителей", Китай
Прежде всего - очень красивый сериал. ИМХО, самый красивый из всех дунхуа, что успели наснимать по романам Мосян Тунсю.
Главный недостаток - как всегда. сезон короткий, продолжение неизвестно когда, ладно хоть,не оборвали на полуслове , как "Систему", а сделали логически завершенную историю.
читать дальше
такие дела.
вторник, 05 января 2021
Канон: Чумон/ Легенда о Четырех Стражах, кроссовер
Рейтинг: эээээ… Послепраздничный
И когда государыня Сосоно покинула Когуре, хранитель знака Синего Дракона последовал за ней в Пэкче.
«Легенда о Четырех Стражах»
Кабинет Саёна в замке Куннэ. Саён за столом, заваленным документами, Хёппо с подносом еды.
Хёппо. Дорогой, поешь хоть немножко.
Саён. Некогда мне, занят я.
Хёппо. Ну хоть ложечку, хоть кусочек… за маму, за папу… ( не дождавшись реакции)за государя Чумона…
Саён ( раздраженно). Сказал же – я работаю!
Хеппо. …за государыню Сосоно…
Саён. За государыню съем ( проглатывает кусок).
Хёппо ( почувствовав слабину). За господина Ён Тхобаля…
Саён (вздыхая). Придется съесть. Иначе сам съест ( проглатывает еще кусок).
Хёппо (разухарившись). А за весь клан Керу? За здоровие и благополучие его?
Саён. Ннну…
Распахиваются двери. Падают ширмы. Вваливается клан Керу, таща подносы, тарелки, кувшины и бутылки!
Клан Керу. А вот за наше здоровье! Кюшай, дорогой стратег! Пей до дна!
Набегают на Саёна, сметая по пути ошалевшего Хёппо. Стратег извлекает из ящика стола каменный клинок, светящийся подозрительным синим огнем, и начинает отмахиваться. Но тщетно – кушанья все прибывают.
Саён. Госпожа, на помощь! Я один столько в жизни не съем! И не выпью!
На пороге воздвигается Сосоно в полном вооружении. Оглядывает разгулявшуюся родню.
Сосоно. Тааак. С такими нравами мы в этом Когуре ничего приличного не построим. Говорила я – на Юге перспективнее. За мной, мой верный советник! Уходим строить процветающее государство! А с остальным пусть потомки разбираются.
Сосоно и Саён удаляются, прихватив символ Синего Дракона. Половина клана Керу, опомнившись, бежит за ними, другая половина остается делить еду.
Взошедшая было рождественская звезда Чусин( Чосон? Кеян?) в ужасе закатывается.
Занавес.
Рейтинг: эээээ… Послепраздничный
И когда государыня Сосоно покинула Когуре, хранитель знака Синего Дракона последовал за ней в Пэкче.
«Легенда о Четырех Стражах»
Кабинет Саёна в замке Куннэ. Саён за столом, заваленным документами, Хёппо с подносом еды.
Хёппо. Дорогой, поешь хоть немножко.
Саён. Некогда мне, занят я.
Хёппо. Ну хоть ложечку, хоть кусочек… за маму, за папу… ( не дождавшись реакции)за государя Чумона…
Саён ( раздраженно). Сказал же – я работаю!
Хеппо. …за государыню Сосоно…
Саён. За государыню съем ( проглатывает кусок).
Хёппо ( почувствовав слабину). За господина Ён Тхобаля…
Саён (вздыхая). Придется съесть. Иначе сам съест ( проглатывает еще кусок).
Хёппо (разухарившись). А за весь клан Керу? За здоровие и благополучие его?
Саён. Ннну…
Распахиваются двери. Падают ширмы. Вваливается клан Керу, таща подносы, тарелки, кувшины и бутылки!
Клан Керу. А вот за наше здоровье! Кюшай, дорогой стратег! Пей до дна!
Набегают на Саёна, сметая по пути ошалевшего Хёппо. Стратег извлекает из ящика стола каменный клинок, светящийся подозрительным синим огнем, и начинает отмахиваться. Но тщетно – кушанья все прибывают.
Саён. Госпожа, на помощь! Я один столько в жизни не съем! И не выпью!
На пороге воздвигается Сосоно в полном вооружении. Оглядывает разгулявшуюся родню.
Сосоно. Тааак. С такими нравами мы в этом Когуре ничего приличного не построим. Говорила я – на Юге перспективнее. За мной, мой верный советник! Уходим строить процветающее государство! А с остальным пусть потомки разбираются.
Сосоно и Саён удаляются, прихватив символ Синего Дракона. Половина клана Керу, опомнившись, бежит за ними, другая половина остается делить еду.
Взошедшая было рождественская звезда Чусин( Чосон? Кеян?) в ужасе закатывается.
Занавес.