В целом - разочаровывает. Но поскольку Ли Бардуго это все же не Пратчетт, особой печали нет.
Главная проблема, как обычно, в сценарии. Если было решено объединить оба цикла в один общий сюжет, снимать по книгам, не получится, циклы по внутренней хронологии разнесены. Значит, придется книжные сюжеты основательно переписать, это понятно. Но то, что в результате получилось, заставляет временами чувствовать себя Вовочкой из анекдота - "где мысль? Где логика?"
Меньше пострадала сюжетная линия Алины, она более менее совпадает с первым романом , который собственно и есть "ямень и кость". Но мне он и в книжном варианте был скучен, тут еще слабее. А уж актриса в главной роли -это главный мискаст сериала, смотреть на это унылище сил нет.
Увы, основная печалька с со второй сюжетной линией - а именно на нее мы здесь возлагали основные надежды. Как уже сказано, при переделке сюжета логика выпала. Шестерку героев сократили до тройки. Не, Нина и Матиас в сериале есть, но они покамест за скобками основного сюжета - предысторию размазали по всем серию, и вполне эпизодичны.
Уайлена нет от слова совсем, и если его аналог во втором сезоне появится, то это вероятно, будет совсем другой персонаж ( предположительно потерянный брат Инеж, которого в книгах не было).
Что до актеров, то визуально они они вполне годны, но вынуждены играть то, что им тут доктор, то есть сценарист, прописал, а это, увы, не то.
Да, Николая на сюжете тоже нет, и он даже не упоминается.
В общем, не уверена, что буду смотреть второй сезон.