"Раскрашенная кожа-1" (Китай, 2011)
Сериал по мотивам одноименной полнометражки 2009 г., первой в дилогии ( а там по мотивам Пу Сунлина). Большая часть сериала сейчас переведена на русский, а может и весь, но у меня он давно завалялся с ансабом, так и смотрела.
Сюжет сериала в общем и целом совпадает с фильмом, но поскольку на полновесный сериал истории из полнометражки маловато, то почти полсериала - это предыстория основного сюжета, и основных персонажей: демоницы-лисы ( в фильме это было явное гуй, а в лису как-то превратилось во второй части, здесь это сразу лиса), супружеской пары, которую лиса достает: командира гарнизона пограничногог городка и его жены, экс-жениха означенной дамы, он же экс- команданте, и старого охотника на демона с внучкой. Добавили еще новых персонажей.
Основное отличие фильма от сериала - фильм, хоть и фэнтези, из разряда "для взрослых", там, как писали когда-то "имеются сцены секса и жестокости". В сериале лиса, как и положено, соблазняет мужчин и лопает человеческие сердца , все это снято так невинно, что можно смотреть с детьми. Никакой эротики, больше уклона в фэнтезийный детектив. Финал тоже несколько отличается. читать дальше
В общем, ничо так, но уж очень раздражает здешняя деводура. В фильме это персонажка тоже была, но не доставала, потому что была не настолько дура, да и одна серия - не 34. Нет, я понимаю, "девочка-дура" - это такой трейдмарк китайской сериальщины, как правило аналогичный корейской "хулиганке", с этим надо просто смириться. Но здесь она не только дура, она еще все время ОРЕТ!
Диагнозис: смотреть можно, но не обязательно.
ПыСы, по второму фильму тоже сняли сериал, но я его наверное, смотреть не буду.